Traducción y Significado de: 高 - taka

La palabra japonesa 高[たか] es un término esencial para quienes están aprendiendo el idioma o están interesados en la cultura de Japón. Aparece con frecuencia en el día a día, en expresiones e incluso en nombres de lugares. En este artículo, vamos a explorar su significado, origen y usos prácticos, además de curiosidades que pueden ayudar en la memorización. Si ya has utilizado el diccionario Suki Nihongo, sabes cuán importante es entender cada detalle de estas palabras tan presentes en el japonés.

Además de significar "alto" o "caro", 高[たか] lleva matices interesantes que reflejan aspectos de la sociedad japonesa. Veamos cómo se utiliza en diferentes contextos, desde conversaciones informales hasta construcciones más formales. Si alguna vez te has preguntado por qué esta palabra aparece en tantos compuestos, sigue leyendo para descubrirlo.

Significado y usos de 高[たか]

El significado más común de 高[たか] es "alto", ya sea en sentido físico (como altura) o figurado (como precio elevado). En las tiendas, puedes escuchar frases como "高すぎる" (muy caro), mientras que en descripciones de lugares, indica altitud o grandeza. Esta dualidad entre lo concreto y lo abstracto es parte de lo que hace que la palabra sea tan versátil.

Otro uso interesante es en nombres propios, como Takashi (高志) o Takako (高子), donde el kanji 高 transmite la idea de nobleza o excelencia. De hecho, muchos nombres japoneses utilizan este carácter precisamente por su connotación positiva. Esto muestra cómo el idioma japonés asocia la altura no solo a dimensiones físicas, sino también a cualidades morales y estatus.

Origen y escritura del kanji 高

El kanji 高 tiene un origen pictográfico que remonta a la antigua China. Representa visualmente una torre o estructura elevada, con el radical superior sugiriendo un techo y la parte inferior indicando la base. Esta composición ayuda a entender por qué el carácter mantiene su significado principal incluso después de siglos de evolución.

En la escritura moderna, 高 está compuesto por 10 trazos y pertenece al grupo de kanjis enseñados en el segundo año de la escuela primaria japonesa. Su lectura kun'yomi (japonesa) es たか, mientras que las lecturas on'yomi (chinas) incluyen コウ, como en 高校[こうこう] (escuela secundaria). Dominar estas variaciones es crucial para quienes desean leer japonés con fluidez.

Consejos para memorizar y usar 高[たか]

Una manera efectiva de fijar 高[たか] es asociarla a palabras compuestas comunes. Por ejemplo, 高温[こうおん] (alta temperatura) y 高齢[こうれい] (edad avanzada) muestran cómo el kanji modifica el significado de la palabra siguiente. Crear tarjetas didácticas con estos ejemplos puede acelerar tu aprendizaje, especialmente si practicas con frases completas.

Curiosamente, 高 también aparece en términos cotidianos como 高台[たかだい] (plataforma elevada), utilizada para áreas residenciales seguras contra tsunamis. Este uso práctico refleja cómo la lengua japonesa integra geografía y prevención de desastres en el vocabulario básico. Observar estas conexiones culturales hace que el estudio sea más interesante y memorable.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• たか (taka) - águila
• こう (kou) - Altura; elevado; caro (usado en contextos variados)
• たかい (takai) - Alto; caro
• たかまる (takamaru) - Aumentar; elevarse (en el sentido de altura o estatus)
• たかめる (takameru) - Aumentar; elevar (enfocado en intensificar algo)

高

Romaji: taka
Kana: たか
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: cantidad; valor; volumen; número; cantidad de dinero

Significado en inglés: quantity;amount;volume;number;amount of money

Definición: Estar por encima de las cosas.

Frases de Ejemplo - (高) taka

A continuación, algunas frases de ejemplo:

価格を高める。

Kakaku wo takameru

Sube el precio.

Sube el precio.

• 価格 (kakaku) - Precio
• を (wo) - partícula objeto
• 高める (takameru) - incrementar

高度な技術が必要です。

Koudo na gijutsu ga hitsuyou desu

Se necesitan habilidades avanzadas.

Necesita tecnología avanzada.

• 高度な - significa "avanzado" o "sofisticado".
• 技術 - significa "tecnología" o "habilidad técnica".
• が - es: es una p4T1PK31a que indica el sujeto de la oración.
• 必要 - significa "necesario" o "esencial".
• です - es: es una forma educada de decir "es" o "está".

高等教育は重要です。

Kōtō kyōiku wa jūyō desu

La educación superior es importante.

La educación superior es importante.

• 高等教育 - enseñanza superior
• は - partícula de tema
• 重要 - importante
• です - verbo ser/estar en presente

高速道路を走るのは楽しいです。

Kousoku douro wo hashiru no wa tanoshii desu

Es divertido conducir en una autopista de alta velocidad.

Es divertido correr en la carretera.

• 高速道路 - autopista
• を - partícula de objeto directo
• 走る - correr, dirigir
• のは - partícula que indica tema
• 楽しい - Divertido, ameno
• です - verbo ser/estar en presente

防犯意識を高めることが大切です。

Bouhan ishiki wo takameru koto ga taisetsu desu

Es importante aumentar la conciencia de prevención del delito.

Es importante aumentar la conciencia de seguridad.

• 防犯意識 - concienciación sobre seguridad
• を - partícula objeto
• 高める - aumentar, elevar
• こと - Sustantivo abstracto
• が - partícula de sujeto
• 大切 - importante, valioso
• です - verbo ser/estar en presente

高価な商品を買うのは難しいです。

Takaka na shouhin wo kau no wa muzukashii desu

Es difícil comprar productos caros.

• 高価な - adjetivo que significa "caro"
• 商品 - sustantivo que significa "producto"
• を - Partícula que indica el objeto directo de la acción
• 買う - verbo que significa "comprar"
• のは - Partícula que indica el tema de la frase
• 難しい - adjetivo que significa "difícil"
• です - verbo de enlace que indica la forma educada y formal del discurso

高い山が見えます。

Takai yama ga miemasu

Puedo ver una montaña alta.

Puedes ver una montaña alta.

• 高い - adjetivo que significa alto o elevado en relación a un estándar
• 山 - sustantivo que significa montaña
• が - partícula que marca el sujeto de la frase
• 見えます - verbo que significa ver o ser visto, conjugado no tempo presente e educado: 見ます (mimasu)

高尚な文化を持つ国です。

Takashō na bunka o motsu kuni desu

Es un país con una cultura noble.

• 高尚な - sofisticado, refinado
• 文化 - cultura
• を - partícula de objeto directo
• 持つ - tener
• 国 - país
• です - verbo ser/estar en presente

高原には美しい自然がたくさんあります。

Takahara ni wa utsukushii shizen ga takusan arimasu

Hay mucha naturaleza hermosa en la meseta.

• 高原 - meseta
• には - indica la ubicación de la frase
• 美しい - hermoso
• 自然 - naturaleza
• が - partícula de sujeto
• たくさん - muchos
• あります - existe

運賃が高いですね。

Unchin ga takai desu ne

La tarifa es cara

La tarifa es alta.

• 運賃 (うんちん) - tarifa de transporte
• が - partícula de sujeto
• 高い (たかい) - costoso
• です - Maneira educada de ser/estar
• ね - partícula de finalización que indica confirmación o búsqueda de acuerdo