Traducción y Significado de: 破壊 - hakai

Si estás estudiando japonés o tienes curiosidad sobre el idioma, ya debes haberte encontrado con la palabra 破壊 (はかい - hakai). Aparece en contextos variados, desde noticias hasta animes, y tiene un significado fuerte. En este artículo, vamos a explorar lo que esta palabra representa, cómo se utiliza en el día a día japonés y algunas curiosidades sobre su origen y escritura. Si quieres entender mejor 破壊 y cómo memorizarla, ¡sigue leyendo!

El significado y uso de 破壊 (はかい)

破壊 (はかい) significa "destrucción" o "demolición" en japonés. Es una palabra que transmite la idea de algo siendo quebrado, arruinado o deshecho, ya sea físicamente o metafóricamente. Por ejemplo, puede ser usada para describir la destrucción de un edificio, pero también la ruptura de una relación o sistema.

En el día a día, 破壊 no es una palabra extremadamente común, pero aparece con frecuencia en noticias sobre desastres naturales, accidentes o conflictos. También es bastante utilizada en medios como animes y mangás, especialmente en contextos de batallas o escenarios apocalípticos. Su tono es más formal e impactante, siendo menos usada en conversaciones casuales.

El origen y la escritura de 破壊

破壊 está compuesta por dos kanjis: 破 (は - ha), que significa "romper" o "quebrar", y 壊 (かい - kai), que también lleva el sentido de "destruir" o "dañar". Juntos, refuerzan la idea de una destrucción intensa. Esta combinación es un ejemplo de cómo el japonés utiliza kanjis para crear palabras con significados más específicos.

Vale la pena destacar que 破 solo puede aparecer en otras palabras, como 破れる (やぶれる - yabureru, "rasgar"), mientras que 壊 se ve en términos como 壊れる (こわれる - kowareru, "quebrar"). Entender estos radicales ayuda a memorizar el significado de 破壊 y otras palabras relacionadas.

Consejos para memorizar 破壊

Una forma eficaz de fijar 破壊 es asociarla a imágenes o situaciones marcantes. Por ejemplo, piensa en un edificio siendo demolido (破壊される - hakai sareru) o en un villano que quiere "destruir el mundo" (世界を破壊する - sekai o hakai suru). Contextos visuales y dramáticos ayudan a grabar la palabra.

Otro consejo es practicar con frases simples, como "その地震は町を破壊した" (sono jishin wa machi o hakai shita - "ese terremoto destruyó la ciudad"). Repetir el término en diferentes contextos refuerza su significado y uso correcto. Si te gustan los animes, presta atención cuando 破壊 aparezca en diálogos - eso también ayuda en la memorización.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 破滅 (hametsu) - Destrucción total, ruina.
• 壊滅 (kaimetsu) - Destrucción completa, frecuentemente utilizada en contextos de catástrofes.
• 破裂 (haretsu) - Ruptura o estallar, generalmente en referencia a objetos que se rompen.
• 破綻 (hatan) - Quiebra o colapso, a menudo utilizado en contextos financieros.
• 崩壊 (hōkai) - Colapso o desmoronamiento, generalmente refiriéndose a estructuras o sistemas.

破壊

Romaji: hakai
Kana: はかい
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: ruina

Significado en inglés: destruction

Definición: Para romper o destruir algo.