Traducción y Significado de: 星 - hoshi

La palabra 「星」 (hoshi) en japonés se refiere a "estrella". Esta palabra está compuesta por un único kanji, 「星」, que representa tanto las estrellas en el cielo como cualquier cosa similar a una estrella en forma o función. La palabra se utiliza para describir cuerpos celestes visibles a simple vista durante la noche, pero también puede abarcar significados metafóricos, como celebridad o talento excepcional.

Etimológicamente, 「星」 está formado por dos radicales que contribuyen a su significado: el radical 「日」 (nichi), que significa "sol" o "día", y el radical 「生」 (sei), que significa "vida" o "nacimiento". La unión de estos radicales puede interpretarse como "vida del día" o "luz que surge en el cielo", lo que hace referencia al brillo que vemos por la noche.

En la cultura japonesa, las estrellas tienen un simbolismo rico y variado. Están presentes en la poesía, la literatura y festivales, como el Tanabata, donde se celebran historias populares que involucran estrellas que simbolizan amantes separados por el cielo. Además, las estrellas suelen asociarse con la práctica tradicional de pedir deseos en las estrellas fugaces, que lleva un sentimiento de esperanza y aspiración.

En un contexto moderno,「星」 también puede encontrarse en nombres personales y en expresiones cotidianas. Por ejemplo, la palabra 「明星」 (myoujou), que significa "estrella de la mañana", se utiliza en varias marcas y productos en Japón. Esto demuestra cómo la presencia de las estrellas permea diferentes aspectos de la vida cotidiana y de la cultura popular japonesa.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 星 (Hoshi) - Estrella
• スター (Sutā) - Estrella (término usado en inglés, generalmente se refiere a celebridades)
• 星座 (Seiza) - Constelación

星

Romaji: hoshi
Kana: ほし
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n4

Traducción / Significado: estrella

Significado en inglés: star

Definición: Un cuerpo celeste brillando en el cielo.

Frases de Ejemplo - (星) hoshi

A continuación, algunas frases de ejemplo:

私は星座を観察するのが好きです。

Watashi wa seiza wo kansatsu suru no ga suki desu

Me gusta observar las constelaciones.

Me gusta observar constelaciones.

• 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
• は (wa) - La palabra "eu" en portugués significa "yo" en español.
• 星座 (seiza) - sustantivo que significa "constelación"
• を (wo) - partícula que indica el objeto directo de la oración, en este caso, "constelação"
• 観察する (kansatsu suru) - verbo que significa "observar"
• のが (noga) - partícula que indica la función de sujeto nominal, en este caso, "observar constelaciones"
• 好き (suki) - El adjetivo "gostar" significa "gostar" en español.
• です (desu) - verbo de enlace que indica una declaración cortés

私たちは星を見上げた。

Watashitachi wa hoshi o miageru ta

Miramos las estrellas.

• 私たちは - nosotros
• 星 - Estrellas
• を - partícula de objeto directo
• 見上げた - miramos hacia arriba

衛星は宇宙から地球を観測するために使われます。

Eisei wa uchuu kara chikyuu wo kansoku suru tame ni tsukawaremasu

Los satélites se utilizan para observar la tierra desde el espacio.

• 衛星 (eisei) - satélite
• は (wa) - partícula de tema
• 宇宙 (uchuu) - espacio
• から (kara) - de
• 地球 (chikyuu) - Tierra
• を (wo) - partícula de objeto directo
• 観測する (kansoku suru) - observar
• ために (tame ni) - para
• 使われます (tsukawaremashita) - se utiliza