Traducción y Significado de: 日 - hi

Etimología y Definición de 「日」 (hi)

La palabra 「日」 (hi) en japonés se refiere generalmente al concepto de "día" o "sol". Su etimología se remonta a los caracteres chinos clásicos, donde el kanji 「日」 simbolizaba el sol, representando así la iluminación y el ciclo diario. Es uno de los kanjis más fundamentales del japonés, apareciendo frecuentemente en combinación con otros kanjis para formar palabras relacionadas con el tiempo y la luz.

Origen y Uso de 「日」 en la Cultura Japonesa

El origen del uso de 「日」 se puede rastrear al uso de la escritura kanji proveniente de China, incorporada al japonés a través de influencias culturales y comerciales hace más de mil años. En el idioma japonés, este kanji no solo desempeña un papel crucial en la concepción del tiempo, sino también en la identidad cultural japonesa, como se ve en términos como 「日本」 (Nihon), que significa "Japón" y se traduce literalmente como "origen del sol".

Variaciones y Aplicaciones de la Palabra

• 「日曜日」 (nichiyoubi) - domingo, el día del sol.
• 「毎日」 (mainichi) - todos los días.
• 「今日」 (kyou) - hoy, incorporando el concepto de día actual.

Cada una de estas variaciones muestra cómo 「日」 se integra para crear nuevos significados, siempre relacionados con el tiempo o la luz. La versatilidad del kanji 「日」 en el idioma japonés lo convierte en un componente esencial y omnipresente en la comunicación cotidiana.

Por ser un kanji tan antiguo e integral, 「日」 tiene una profundidad que va más allá de simples representaciones de tiempo. Encapsula el ciclo natural, el paso del tiempo e incluso la identidad cultural, como en el caso de que Japón sea conocido como la "Tierra del Sol Naciente". Es fascinante observar cómo un único carácter puede llevar tanto significado e historia dentro de sí.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - día de la semana (cuando se usa como parte de la palabra para designar un día específico)
• 日 (か) - día, sol (un uso más específico o poético)
• 実 (じつ) - realidad, verdad (no es el mismo significado básico, pero puede ser usado en ciertos contextos relacionados con días reales)
• 日 (じつ) - día, común en expresiones más formales

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: sol; luz del sol; día

Significado en inglés: sun;sunshine;day

Definición: División del tiempo en un día.

Frases de Ejemplo - (日) hi

A continuación, algunas frases de ejemplo:

明日は成るべく早く来てください。

Ashita wa narubeku hayaku kite kudasai

Por favor, venga lo más pronto posible mañana.

Si es posible, por favor, ven lo más temprano que puedas mañana.

• 明日 (あした, ashita) - mañana
• なるべく (narubeku) - lo antes posible, si puede
• 早く (はやく, hayaku) - pronto, rápidamente
• 来てください (きてください, kite kudasai) - por favor ven

私は毎日新聞を講読しています。

Watashi wa mainichi shinbun o koudoku shiteimasu

Leí el periódico todos los días.

Estoy leyendo el periódico todos los días.

• 私 - pronombre personal "yo"
• は - partícula de tema
• 毎日 - "todos los días"
• 新聞 - "periódico"
• を - partícula de objeto directo
• 講読 - "leer en voz alta; leer en público"
• しています - forma cortés del verbo "to do" en presente continuo

私は日本語を勉強しています。

Watashi wa Nihongo o benkyou shiteimasu

Estoy estudiando japonés.

Estoy estudiando japonés.

• 私 - significa "yo" en japonés.
• は - es una partícula gramatical que indica el tópico de la frase, en este caso, "yo".
• 日本語 - "japonés"
• を - es una partícula gramatical que indica el objeto directo de la frase, en este caso, "japonés".
• 勉強 - significa "勉強する" em japonês.
• しています - es una conjugación del verbo "suru" que indica acción en progreso, en este caso, "estoy estudiando".

私たちは明日の会議のために部屋を仕切ります。

Watashitachi wa ashita no kaigi no tame ni heya o shikirimasu

Compartiremos la habitación para la reunión de mañana.

Participaremos en la sala para la reunión de mañana.

• 私たち - nosotros
• 明日 - mañana
• 会議 - Reunión
• ために - para
• 部屋 - sala/quarto
• 仕切ります - dividir/separar

明日の天気予報を確認しました。

Ashita no tenki yohou wo kakunin shimashita

He comprobado el pronóstico del tiempo para mañana.

He comprobado la previsión del tiempo para mañana.

• 明日の - mañana
• 天気 - tiempo
• 予報 - prevención
• を - partícula objeto
• 確認 - confirmación
• しました - hecho

日焼けした肌が美しいです。

Nisshoku shita hada ga utsukushii desu

La piel bronceada es bonita.

La piel bronceada es hermosa.

• 日焼けした - "bronceado/a"
• 肌 - significa "piel"
• が - partícula de sujeto
• 美しい - significa "bonito/a"
• です - Verbo "ser" en forma cortés

願いが叶う日を待ち望んでいます。

Negai ga kanau hi wo machi nozondeimasu

Espero con ansias el día en que mi deseo se haga realidad.

Estoy esperando el día en que mi deseo se haga realidad.

• 願いが叶う日を - Día en que mi deseo se hará realidad
• 待ち望んでいます - Estoy esperando ansiosamente

饂飩は日本の伝統的な食べ物です。

Udon wa Nihon no dentō teki na tabemono desu

Udon es una comida tradicional japonesa.

Udon es una comida tradicional japonesa.

• 饂飩 - Udon, un tipo de fideos japoneses
• は - Palavra gramatical que indica o tópico da frase
• 日本 - Japón
• の - artículo gramatical que indica posesión o relación
• 伝統的な - tradicional
• 食べ物 - comida
• です - verbo ser/estar en forma educada

集金は明日行います。

Shuukin wa ashita okonaimasu

La colección de dinero se hará mañana.

Recolectemos dinero mañana.

• 集金 - recolha de dinero
• は - partícula de tema
• 明日 - mañana
• 行います - hacer

醤油は日本の伝統的な調味料です。

Shouyu wa Nihon no dentouteki na choumiryou desu

La salsa de soja es un condimento tradicional japonés.

• 醤油 - shoyu (salsa de soja)
• は - partícula de tema
• 日本 - Nihon (Japón)
• の - partícula posesiva
• 伝統的な - dentōteki (tradicional)
• 調味料 - choumiryou (condimento)
• です - desu (verbo ser/estar)