Traducción y Significado de: 台 - dai

La palabra japonesa 台[だい] puede parecer simple a primera vista, pero su uso y significado abarcan diversos contextos en el idioma. Ya seas un estudiante de japonés o alguien interesado en la cultura de Japón, entender esta palabra puede abrir puertas para una comunicación más natural. En este artículo, vamos a explorar su significado, origen y aplicaciones prácticas, además de consejos para memorizarla con facilidad.

En el diccionario Suki Nihongo, 台 se define como un término versátil, frecuentemente asociado a objetos elevados o plataformas. Pero, ¿es esta la única forma de usarlo? Vamos a descubrir cómo esta palabra encaja en la vida cotidiana japonesa y por qué es tan presente en expresiones comunes.

Significado e usos de 台[だい]

El significado básico de 台 se refiere a una base, soporte o plataforma elevada. Piensa en mesas, estantes o incluso el escenario de un teatro: todos pueden ser llamados 台 en ciertos contextos. Sin embargo, esta palabra también aparece en términos compuestos, como 台所[だいどころ] (cocina) o 台風[たいふう] (tifón), mostrando su flexibilidad.

Un detalle interesante es que 台 no siempre indica algo físico. En expresiones como 台詞[せりふ] (habla de un personaje), asume un sentido más abstracto. Esta variación de uso hace que la palabra sea esencial para quienes desean dominar el japonés en diferentes situaciones.

Origem e escrita do kanji 台

El kanji 台 tiene su origen en China, donde se usaba para representar plataformas o estructuras elevadas. Con el tiempo, su significado se expandió en Japón, incorporando ideas de soporte y base. La combinación de los radicales 口 (boca) y 厶 (privado) sugiere una conexión histórica con lugares de importancia o destacada.

Es importante destacar que la lectura だい no es la única posible para este kanji. En palabras como 台風[たいふう], se lee como たい, mostrando cómo la pronunciación puede variar dependiendo del contexto. Este es un gran ejemplo de por qué es importante aprender kanjis junto con sus palabras compuestas.

Dicas para memorizar e usar 台[だい]

Una manera eficaz de fijar el significado de 台 es asociarlo a objetos del día a día que sirven como base. Por ejemplo, una mesa de centro (リビングの台) o el soporte de una planta (植木の台). Crear estas conexiones mentales ayuda a recordar la palabra cuando aparezca en textos o conversaciones.

Otra recomendación es practicar con expresiones comunes que contienen 台, como 台所[だいどころ] o 台本[だいほん] (guion). Al escuchar o leer estas palabras en contextos reales – como en dramas japoneses o recetas culinarias –, es más fácil absorber su uso correcto sin memorizar listas sueltas.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 机 (tsukue) - Mesa para escribir, generalmente encontrada en oficinas o aulas.
• デスク (desuku) - Mesa de trabajo, frecuentemente utilizada en entornos de oficina.
• テーブル (tēburu) - Mesa utilizada para comidas o reuniones, generalmente más baja que la 机.
• 卓 (taku) - Mesa o tablero, generalmente utilizado en juegos o como un término más formal.
• 台子 (daiko) - Mesa pequeña o soporte, frecuentemente utilizada para exhibir artículos.

台

Romaji: dai
Kana: だい
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: pararse; estante; tabla; Soporte

Significado en inglés: stand;rack;table;support

Definición: 1. Una superficie de soporte baja, horizontal y similar a una placa. 2. Una superficie plana fija sobre la cual descansan objetos o personas.

Frases de Ejemplo - (台) dai

A continuación, algunas frases de ejemplo:

煌びやかな衣装を着て舞台に立つ。

Kagayaki yaka na ishou o kite butai ni tatsu

Párese en el escenario vistiendo trajes brillantes.

• 煌びやかな - brillante, resplandeciente
• 衣装 - ropa, traje
• を着て - vistiendo (partícula que indica acción)
• 舞台 - escenario, escena
• に立つ - estar de pie, subir al escenario (partícula que indica acción)

私は台所で料理をします。

Watashi wa daidokoro de ryōri o shimasu

Yo cocino en la cocina.

• 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
• は (wa) - partícula de tema que indica el asunto de la frase
• 台所 (daidokoro) - sustantivo que significa "cocina"
• で (de) - partícula que indica el lugar donde ocurre la acción
• 料理 (ryouri) - sustantivo que significa "cocinar" o "cocina"
• を (wo) - Partícula que indica el objeto directo de la acción
• します (shimasu) - verbo que significa "hacer" o "realizar"

舞台は役者たちの人生の一部です。

Butai wa yakushatachi no jinsei no ichibu desu

El escenario es parte de la vida de los actores.

• 舞台 (butai) - escenario
• は (wa) - partícula de tema
• 役者 (yakusha) - ator/actores
• たち (tachi) - sufijo para indicar pluralidad
• の (no) - partícula de posesión
• 人生 (jinsei) - vida
• の (no) - partícula de posesión
• 一部 (ichibu) - parte
• です (desu) - verbo ser/estar en presente