Traducción y Significado de: 冬 - fuyu

La palabra japonesa 「冬」 (fuyu) significa "invierno" y es una de las cuatro estaciones del año en Japón. Esta palabra está representada por el kanji 「冬」, que lleva el concepto de frío y está asociada al período del año caracterizado por temperaturas bajas, días más cortos y, en algunas regiones de Japón, nieve. La importancia de la estación se destaca en la cultura japonesa, donde cada estación tiene su propio simbolismo y belleza.

Etimológicamente, 「冬」 consiste en tres partes principales: el radical "冫" (nisui), que es una forma abreviada del kanji "氷", que significa hielo, aludiendo al frío. El resto del kanji sugiere la idea de tiempos difíciles o tareas divididas, como cuerdas o haces completamente atados, remitiendo a la dificultad y rigidez del invierno. Esta composición etimológica destaca la naturaleza del invierno como una estación fría y, a menudo, desafiante.

El origen de la palabra y del kanji está profundamente enraizado en la experiencia histórica y agrícola de Japón. El invierno, 「冬」, es una época de descanso para los agricultores que, tras la cosecha de otoño, se preparan para la próxima primavera. Durante este periodo, la naturaleza está en reposo, y esto se refleja en la disminución de las actividades al aire libre. Este tema de quietud y preparación es común en el folclore y las tradiciones japonesas, influenciando también la cocina estacional, con platos calientes siendo preparados para combatir el frío.

En el contexto cultural japonés, cada una de las cuatro estaciones se celebra a través de festivales, comidas y prácticas específicas que forman parte de la vida cotidiana de los japoneses. En invierno, materiales como los kotatsu (mesas calefaccionadas) y eventos como la iluminación de invierno se convierten en parte de la experiencia estacional. 「冬」, por lo tanto, no es solo una estación, sino también un período que influye en la cultura, las tradiciones y el modo de vida en Japón.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 冬季 (fuyu) - Invierno (general)
• 寒季 (kan-ki) - Período frío
• 冬天 (fuyu tian) - Invierno (estación)
• 冬季节 (fuyu jie) - Estación de invierno
• 冬令 (dōrei) - Invierno como período de tiempo específico
• 冬令时 (dōrei shi) - Horario de invierno
• 冬季气候 (fuyu qihou) - Clima de invierno
• 冬日 (fuyu ri) - Día de invierno
• 冬期 (fuyu ki) - Período de invierno
• 冬季节期 (fuyu jieqi) - Período estacional de invierno
• 冬季时令 (fuyu shiling) - Tiempo de la estación de invierno
• 冬季天气 (fuyu tianqi) - Tiempo/clima invernal
• 冬季景象 (fuyu jingxiang) - Escena de invierno

冬

Romaji: fuyu
Kana: ふゆ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n5

Traducción / Significado: invierno

Significado en inglés: winter

Definición: La estación en la que sientes frío.

Frases de Ejemplo - (冬) fuyu

A continuación, algunas frases de ejemplo:

保温は冬にとても重要です。

Hoon wa fuyu ni totemo juuyou desu

El mantenimiento de la temperatura es muy importante en invierno.

La retención de calor es muy importante en invierno.

• 保温 - palabra que significa "aislamiento térmico"
• は - Partícula que indica el tema de la frase
• 冬 - palabra que significa "invierno"
• に - partícula que indica el tiempo en que algo ocurre
• とても - Adverbio que significa "mucho".
• 重要 - palabra que significa "importante"
• です - Verbo "ser" en forma cortés

スキーは冬の楽しみです。

Sukii wa fuyu no tanoshimi desu

Esquiar es diversión de invierno.

Esquiar es un placer de invierno.

• スキー - esquí
• は - partícula de tema
• 冬 - invierno
• の - partícula de posesión
• 楽しみ - diversión, placer
• です - verbo ser/estar en forma educada

冬は寒いです。

Fuyu wa samui desu

El invierno es frio.

El invierno es frio.

• 冬 - significa "invierno" em japonês.
• は - es una partícula gramatical en japonés que indica el tópico de la frase, en este caso, "invierno".
• 寒い - significa "frío" en japonés, y es un adjetivo que describe el invierno.
• です - es una forma educada de decir "es" en japonés, y se usa para cerrar la frase.

冬眠する動物はたくさんいます。

Fuyumin suru doubutsu wa takusan imasu

Hay muchos animales hibernando.

• 冬眠する - significa "hibernar" en japonés
• 動物 - significa "animal" en japonés
• は - Partópico do artigo em japonês.
• たくさん - significa "mucho" o "muchos" en japonés
• います - forma educada del verbo "existir" en japonés

肌着は夏にも冬にも必要なアイテムです。

Hadagi wa natsu ni mo fuyu ni mo hitsuyou na aitemu desu

La ropa interior es un item necesario en verano e invierno.

• 肌着 - ropa interior
• 夏 - verano
• 冬 - invierno
• 必要 - necesario
• アイテム - item
• です - es (verbo ser)