Traducción y Significado de: ガス - gasu

La palabra 「ガス」 (gasu), que se traduce como "gas", tiene sus raíces en el término en inglés "gas". El uso de esta expresión en el idioma japonés es un ejemplo de la adopción de palabras extranjeras, que se integra al vocabulario nipón. Esta práctica, conocida como gairaigo (外来語), consiste en incorporar palabras de otras lenguas, principalmente el inglés, con el fin de describir conceptos que pueden no tener equivalentes directos en el idioma japonés.

El término 「ガス」 (gasu) puede aplicarse en una variedad de contextos. Generalmente, se refiere a sustancias que están en estado gaseoso, pero la palabra también puede englobar aspectos más específicos, como gas natural, gas de cocina y otros tipos de gases utilizados en industrias o laboratorios. La definición más amplia cuestiona las propiedades gaseosas y sus aplicaciones prácticas, como combustible, agente de calentamiento o materia prima en procesos químicos.

Origen y Evolución del Término

La adopción de 「ガス」 (gasu) en japonés ha mostrado una evolución interesante. Originalmente, la palabra inglesa "gas" derivaba del término latino "chaos", que significaba una sustancia indefinida. Este origen hace referencia a la naturaleza volátil y mutable de los gases. En contextos científicos, 「ガス」 (gasu) se utiliza frecuentemente para describir fenómenos físicos y químicos, destacando la importancia científica del término en Japón y su relevancia en estudios académicos.

Aplicaciones Prácticas

• Gas Natural: Utilizado ampliamente como fuente de energía.
• Gas de cocina: Comúnmente utilizado en la cocina japonesa, principalmente en estufas de gas.
• Gases Industriales: Como el oxígeno y el nitrógeno, esenciales en procesos industriales.

La palabra 「ガス」 (gasu) revela no solo una adaptación lingüística, sino también la interconexión de diferentes áreas del conocimiento, como la ciencia, la culinaria y la industria. Esta intersección ilustra la versatilidad del lenguaje y cómo evoluciona para satisfacer las necesidades de la sociedad, permitiendo una comunicación eficaz y precisa.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 燃料 (Nenryou) - combustible
• 燃料ガス (Nenryou gasu) - Gas combustible
• ガス燃料 (Gasu nenryou) - Gas como combustible
• ガスエネルギー (Gasu enerugī) - Energía del gas
• ガス燃料エネルギー (Gasu nenryou enerugī) - Energía proveniente de gas combustible
• ガス供給 (Gasu kyōkyū) - Suministro de gas
• ガス会社 (Gasu kaisha) - Empresa de gas
• ガス事業 (Gasu jigyō) - Negocio de gas
• ガスサービス (Gasu sābisu) - Servicio de gas
• ガス配管 (Gasu haikan) - Instalación de tubería de gas
• ガスライン (Gasu rain) - Línea de gas
• ガスパイプ (Gasu paipu) - Tubo de gas
• ガスメーター (Gasu mēta) - Medidor de gas
• ガスタンク (Gasu tanku) - Tanque de gas
• ガスボンベ (Gasu bonbe) - Cilindro de gas
• ガスコンロ (Gasu konro) - estufa de gas
• ガスストーブ (Gasu sutōbu) - Estufa de gas
• ガスヒーター (Gasu hītā) - Calentador a gas
• ガスファンヒーター (Gasu fan hītā) - Calentador a gas con ventilador
• ガスウォーターヒーター (Gasu wōtā hītā) - Calentador de agua a gas
• ガス温水器 (Gasu onsuiki) - Calentador de agua caliente a gas
• ガスボイラー (Gasu boirā) - Caldera a gas
• ガス発電 (Gasu hatsuden) - Generación de energía a gas
• ガスタービン (Gasu tābin) - Turbina de gas

ガス

Romaji: gasu
Kana: ガス
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n4

Traducción / Significado: gas

Significado en inglés: gas

Definición: Una sustancia en estado gaseoso.

Frases de Ejemplo - (ガス) gasu

A continuación, algunas frases de ejemplo:

ガスコンロで料理をするのは楽しいです。

Gasukonro de ryōri wo suru no wa tanoshii desu

Es divertido cocinar en una estufa de gas.

Es divertido cocinar con una cocina de gas.

• ガスコンロ - gasukonro - estufa de gas
• で - de - en, usando
• 料理 - cocina - cocina, cocina
• を - wo - partícula objeto
• する - suru - hacer hacer
• のは - no wa - partícula que indica tema
• 楽しい - Divertido - Divertido, placentero
• です - Desu - verbo ser/estar no presente

お湯を沸かす。

Oyu wo wakasu

Hierve el agua.

Hervir agua caliente.

• お湯 - Agua caliente
• を - partícula objeto
• 沸かす - hervir

この料理は微妙な味がする。

Kono ryōri wa bimyō na aji ga suru

Este alimento tiene un sabor sutil.

Este plato tiene un sabor sutil.

• この - Pronombre demostrativo que significa "este" o "este aquí".
• 料理 - sustantivo que significa "culinaria" o "plato".
• は - partícula de tema que indica el tema de la frase.
• 微妙 - adjetivo que significa "sutil" o "delicado".
• な - partícula que conecta el adjetivo al sustantivo.
• 味 - sustantivo que significa "sabor".
• が - partícula de sujeto que indica quién realiza la acción.
• する - verbo que significa "hacer" o "realizar".

ブラシで髪をとかす。

Burashi de kami wo tokasu

Me cepillo el cabello con un cepillo.

Incluya tu cabello con un cepillo.

• ブラシ (burashi) - cepillo
• で (de) - con
• 髪 (kami) - cabello
• を (wo) - partícula de objeto directo
• とかす (tokasu) - peinar

不吉な予感がする。

Fukitsu na yokan ga suru

Siento una sensación de mal presagio.

Tengo un sentimiento amenazante.

• 不吉 - significa "desfavorable" o "de mal agüero".
• な - partícula que indica un adjetivo.
• 予感 - significa "presentimiento" o "premonición".
• が - partícula que indica el sujeto de la frase.
• する - verbo que significa "sentir" o "percibir".

各々の能力を最大限に活かすことが大切です。

Kakugaku no nouryoku wo saikougen ni ikasu koto ga taisetsu desu

Es importante maximizar las capacidades de cada individuo.

Es importante aprovechar al máximo cada habilidad.

• 各々 (kaku kaku) - Cada uno, individualmente
• の (no) - partícula de posesión
• 能力 (nouryoku) - habilidade, capacidad
• を (wo) - partícula de objeto directo
• 最大限 (saidagen) - al máximo, al máximo
• に (ni) - Partítulo de destino
• 活かす (ikasu) - aprovechar, utilizar
• こと (koto) - Sustantivo abstracto
• が (ga) - partícula de sujeto
• 大切 (taisetsu) - importante, valioso
• です (desu) - verbo ser/estar no presente

含嗽をすると喉がスッキリします。

Gansou wo suru to nodo ga sukkiri shimasu

Hacer gárgaras con ganso deja la garganta refrescante.

Si hace gárgaras, su garganta será refrescante.

• 含嗽 - gárgaras
• をすると - al terminar
• 喉 - garganta
• が - partícula de sujeto
• スッキリ - refrescante, limpio
• します - hace

彼は私の仕事を脅かすつもりだ。

Kare wa watashi no shigoto o odokasu tsumori da

Tiene la intención de amenazar mi trabajo.

Tiene la intención de amenazar mi trabajo.

• 彼 - pronombre japonés que significa "él"
• は - partícula japonesa que indica el tema de la frase
• 私 - Pronombre japonés que significa "yo".
• の - Partícula japonesa que indica posesión
• 仕事 - sustantivo japonés que significa "trabajo"
• を - partícula japonesa que indica el objeto directo de la frase
• 脅かす - Verbo japonés que significa "amenazar"
• つもり - expresión japonesa que indica intención
• だ - Verbo japonés que significa "ser"

彼はボールを転がすのが上手です。

Kare wa bōru o korogasu no ga jouzu desu

Es bueno rodando la pelota.

• 彼 - Pronombre personal japonés que significa "él"
• は - partícula japonesa que indica el tema de la frase
• ボール - Sustantivo japonés que significa "pelota".
• を - partícula japonesa que indica el objeto directo de la frase
• 転がす - Verbo japonés que significa "rodar"
• のが - partícula japonesa que indica la nominalización del verbo anterior
• 上手 - adjetivo japonés que significa "bueno en"
• です - verbo de enlace japonés que indica la formalidad y la cortesía de la frase

彼女を驚かすのは楽しいです。

Kanojo wo odorokasu no wa tanoshii desu

Es divertido sorprenderla.

It's fun to surprise you.

• 彼女 - "novia"
• を - partícula objeto
• 驚かす - " sorprender"
• のは - partícula de tema
• 楽しい - "divertido"
• です - Verbo "ser" en presente