Dicionário - Page 93 of 720

改まる

あらたまる | aratamaru | 整う; 仕上がる; きちんとする; しっかりする; しっかりとする; まとまる; まとめる; きちんと整える; きちんと仕上げる; しっかり整える; しっかり仕上げる; まとめ上げる

|

ser renovado

幾多

いくた | ikuta | 多数; 数多く; 多数の; 数多い; 多数ある; 多数のもの; 数多の; 数の多い; 多数の人々; 数多の人々; 多数の場合; 数多の場合; 多数の問題; 数多の問題; 多数の意見; 数多の意見; 多数の選択肢; 数多の選択肢; 多数の選択; 数多の選択; 多数の選択肢がある; 数多の選択肢がある.

|

muitos, numerosos

案外

あんがい | angai | 意外;思いがけない;予想外

|

inesperadamente

歪む

いがむ | igamu | 歪み; ゆがみ; 傾く; ひずむ; 曲がる

|

torcer, desviar, desviar, ser torto, ser distorcido, ser dobrado, inclinar, inclinar, ser pervertido, ser grosseiro, ficar torto, ser tenso.

怒る

いかる | ikaru | 腹を立てる; 怒り出す; 激怒する; かっとなる; かんかんになる

|

ficar com raiva, estar com raiva

あれ

あれ | are | それ; これ; あのもの; あの人

|

1. isso, aquilo, 2. (X) (col) genitais, 3. menstruação.

表す

あらわす | arawasu | 示す; 象徴する; 言い表す; 示唆する; 示威する; 示談する; 示意する; 示現する; 示出する; 示徴する

|

expressar, mostrar, revelar

新た

あらた | arata | 新しい; 新規; 新たな; 新設; 新設立; 新規開業; 新規創業; 新規参入; 新規開拓; 新規立ち上げ; 新規事業; 新規開発; 新規事業展開; 新規事業創造; 新規事業開始; 新規参画; 新規参加; 新規事業立ち上げ; 新規事業開拓; 新規ビジネス; 新規プロジェクト; 新規製品; 新規商品; 新規サービス; 新規事業創出; 新規出店; 新規展開; 新規開

|

novo, fresco, original

主人

あるじ | aruji | ご主人; 旦那; 主; 主様; 主人公; 主人夫婦; 主人公役; 当主; 家主; 頭取り

|

mestre, chefe (de uma casa), senhorio, marido, empregador, anfitrião

著す

あらわす | arawasu | 著する; 著しい; 目立つ; 顕著な; 明白な

|

escrever, publicar

現われ

あらわれ | araware | 現れる; 出現する; 姿を現す; 現出する; 現象する

|

incorporação, materialização

家出

いえで | iede | 出奔; 逃亡; 脱走; 逃走; 逃避; 逃出; 逃离; 逃脱; 逃跑; 逃出去; 离家出走; 逃家; 逃离家园; 逃离家庭; 逃离家乡; 逃离故乡; 逃离故土; 逃离故国; 逃离故里; 逃离故都; 逃离故地; 逃离故乡背井离乡; 逃离故土背井离乡; 逃

|

fugindo de casa, deixando o lar

現す

あらわす | arawasu | 表す; 示す; 言い表す; 言い示す; 示唆する; 示談する; 示し; 言い明かす; 暴露する; 言い明らかす; 明らかにする; 言い表し; 言い表せる; 言い示し; 言い示せる; 言い明ける; 言い明かせる; 言い明らかせる; 言い表せる; 言い示せる; 言い明けられる; 言い明かせられる; 言い明らかせられる; 言い表せられる; 言い示せられる.

|

mostrar, indicar, exibir