あいま | aima | 隙間; 間隙; 空き; すきま
|
intervalo
Archives: Dicionário
-
合間
あいま | aima | 隙間; 間隙; 空き; すきま|
intervalo
-
穴
あな | ana | 穴; 洞; 虚; 坑; 窟; 亀裂; 裂け目; 縫い目; 継ぎ目|
buraco
-
呆れる
あきれる | akireru | 驚く; びっくりする; 愕然とする; 呆然とする; 呆気に取られる; 目を疑う; 信じられない; 不思議に思う; 驚嘆する; 感嘆する; 仰天する; 唖然とする; 愕然とする; 驚愕する; 見破れない; 理解できない; 真意が分からない; うろたえる; あきれる; ぼんやりする; ぼんやりとする; ぼんやり眺める; ぼんやりと眺める; ぼんやり考える; ぼんや|
ficar maravilhado, ficar chocado
-
青白い
あおじろい | aojiroi | 青白い; あおじろい; アオジロイ|
pálido, sem cor
-
合う
あう | au | 合致する; 一致する; 適合する; 調和する; 合わせる; 適する; 調和する; 合わせる; 適する; 調和する; 合わせる; 適する; 調和する; 合わせる; 適する; 調和する; 合致する; 一致する; 適合する; 調和する; 合致する; 一致する; 適合する; 調和する; 合致する; 一致する; 適合する; 調和する; 合致する; 一致する; 適合する; 調和する; 合致する; 一致する;|
encaixar, adequar, concordar com, combinar, estar correto, ser rentável
-
暴れる
あばれる | abareru | 荒れる;乱れる;暴く;乱暴する;暴れ回る;暴れ狂う|
agir violentamente, enfurecer-se, lutar, ser tumultuoso
-
浴びる
あびる | abiru | 浸かる; 入る; 湿る; 濡れる; 沐浴する|
tomar banho, tomar sol, tomar banho de chuveiro
-
上げる
あげる | ageru | 挙げる; 上る; 騰る; 抬げる; 翹る; 突き上げる; 昇る; 舞い上がる; 高める; 増す; 育てる; 肥やす; 育成する; 養う; 育む; 培う; 促進する; 推進する; 進める; 引き上げる; 持ち上げる; 担ぎ上げる; 担ぐ; 持ち上げる; 挙げて; 挙げる; 舉; 舉起; 舉手; 舉行; 舉行者; 舉辦; 舉報|
dar, criar, elevar, empinar (pipas), elogiar, aumentar, avançar, promover, vomitar, inaugurar, admitir, enviar (para a escola), oferecer, apresentar, deixar com, terminar, organizar (despesas), observar, executar, citar, mencionar, suportar (uma carga)
-
悪魔
あくま | akuma | 魔王; 邪魔; 鬼; 悪霊; 魔神; 魔物; 悪鬼; 魔女; 悪魔祓い; 魔性; 魔界の住人; 魔力の源; 魔術師の使い魔; 魔法生物; 魔性の女; 魔法使いの敵; 魔法使いの手下; 魔法使いのライバル; 魔法使いの仇敵.|
diabo, demônio, malfeitor, Satanás, espírito maligno
-
諦める
あきらめる | akirameru | 諦める; あきらめる; 断念する; 投げ出す; 諦めがつく; 諦めを入れる; 諦めを示す; 諦めを覚悟する; 諦めを決める; 諦めを悟る; 諦めを受け入れる; 諦めを諦める; 諦めを迫られる; 諦めを強いられる; 諦めを求められる.|
desistir, abandonar
-
敢えて
あえて | aete | 思い切って; 大胆に; 果敢に; 敢然と; 敢行して; 敢然として; 膽敢て|
dare (ousar), desafiar (propor um desafio)
-
間柄
あいだがら | aidagara | 関係; 付き合い; 繋がり; 縁故; 人脈|
relação(navio)
-
当てる
あてる | ateru | 当たる; 予想する; 推測する; 予測する; 予言する; 予知する; 予測する; 予期する; 期待する|
bater, aplicar um remendo
-
明け方
あけがた | akegata | 夜明け; あけがた; あけぼの; しょうがん; あかつき|
amanhecer
-
敢えて
あえて | aete | 思い切って; 大胆に; 果敢に; 敢然と; 敢行して; 敢然として; 膽敢て|
dare (ousar), desafiar (propor um desafio)
-
焦る
あせる | aseru | 急ぐ; あせる; せかす; せかる; そわそわする; たかる; はやる; あわてる; あわただしい; あわてんぼう; せっかち; せっかちな; せっかん; せっかん者; せっかん坊主; せっかん太郎; せっかんさん; せっかんくん; せっかんちゃん; せっかん嬢; せっかん女; せっかん男; せっかん子; せっかん児; せっかん病; せっかん病気; せっかん症状; せっ|
estar com pressa, estar impaciente
-
青い
あおい | aoi | 青色の; 蒼い; 青紫色の; 青い色の; 青みがかった; 青味がかった; 青く輝く; 青く光る; 青白い; 青黒い; 青空の; 青海の; 青草の; 青葉の; 青い瞳の; 青い空気の; 青い空の; 青い海の; 青い水の; 青い花の; 青い空の下で; 青い空に映える; 青い空に浮かぶ; 青い空に広がる; 青い海に浮か|
azul, pálido, verde, verde, inexperiente
-
貴女
あなた | anata | あなた; お前; 君; 妳; 貴女様; 貴女ら; 貴女たち|
você, senhora
-
青
あお | ao | 青色; 蒼; 青い; 青みがかった; 青味がかった; 青紫色; 青緑色; 青空; 青海; 青竹; 青葉; 青春; 青天; 青年; 青森県; 青島; 青山; 青木; 青銅色; 青柳; 青梅; 青果; 青雲; 青空文庫.|
azul, verde, luz verde
-
彼の
あの | ano | 彼の; 彼のもの; 彼方の; 彼女の; 彼方; 彼方へ; 彼方に; 彼方から; 彼方より; 彼方への; 彼方にの; 彼方からの; 彼方よりの; 彼方へと; 彼方にと; 彼方からと; 彼方よりと; 彼方へ行く; 彼方に行く; 彼方から行く; 彼方より行く; 彼方へ向かう; 彼方に向かう; 彼方から向かう; 彼方より向かう; 彼方への旅; 彼方にの旅; 彼方からの旅; 彼方よりの旅; 彼方|
aquilo lá
-
諦め
あきらめ | akirame | 諦める; あきらめる; 投げ出す; 諦めがつく; 諦めを入れる|
renúncia, aceitação, consolo
-
厚かましい
あつかましい | atsukamashii | 厚顔無恥; 図々しい; 生意気; 不遜; 大胆; 傍若無人; 恥知らず; 無礼; 無恥; 厚顔無知; 厚顔無量; 厚顔無類; 厚顔無比; 厚顔無敵; 厚顔無限; 厚顔無忌; 厚顔無罪.|
insolente, sem vergonha, descarado
-
汗
あせ | ase | 汗水; あせ; しゃく; しゃっくり; しゃっくり声; しゃっくり音; しゃっくり音声; しゃっくり声音; しゃっくり音響; しゃくり声; しゃくり音; しゃくり音声; しゃくり声音; しゃくり音響|
suor, transpiração
-
扱い
あつかい | atsukai | 扱い; 取り扱い; 取扱い; 扱う; 取り扱う; 取扱う|
tratamento, serviço
-
間柄
あいだがら | aidagara | 関係; 付き合い; 繋がり; 縁故; 人脈|
relação(navio)
-
浅ましい
あさましい | asamashii | 卑しい; 卑劣な; 下劣な; 卑怯な; 卑下な|
miserável, vergonhoso, mesquinho, desprezível, abjeto