あやつる | ayatsuru | 扱う; 操作する; 使いこなす; 取り扱う; 操縦する
|
manipular, operar, puxar cordas
Archives: Dicionário
-
天地
あめつち | ametsuchi | 大地; 宇宙; 世界; 地球; 天空; 天下|
céu e terra, o universo, natureza, topo e fundo, reino, esfera, mundo
-
預ける
あずける | azukeru | 預かる; 預け入れる; 預ける; 保管する; 保管する|
dar em custódia, deixar (uma criança) aos cuidados de, confiar, depositar
-
明ける
あける | akeru | 開ける; 破る; 解ける; 切り開く; 裂ける; 開く; 解く; 突き破る; 突き開ける; 切り拓く; 打ち破る; 打ち開ける; 突き抜ける; 突き切る; 突き破す; 突き砕く; 突き破り; 突き通す; 突き抜く; 突き破れる; 突き破られる; 突き破らせる; 突き破らす; 突き破らせる; 突き破らす; 突き|
amanhecer, tornar-se dia
-
愛情
あいじょう | aijyou | 恋愛; 恋心; 情愛; 情熱; 情趣; 情愫; 情緒; 情感; 情意; 情趣味|
amor, afeto
-
上げる
あげる | ageru | 挙げる; 上る; 騰る; 抬げる; 翹る; 突き上げる; 昇る; 舞い上がる; 高める; 増す; 育てる; 肥やす; 育成する; 養う; 育む; 培う; 促進する; 推進する; 進める; 引き上げる; 持ち上げる; 担ぎ上げる; 担ぐ; 持ち上げる; 挙げて; 挙げる; 舉; 舉起; 舉手; 舉行; 舉行者; 舉辦; 舉報|
dar, criar, elevar, empinar (pipas), elogiar, aumentar, avançar, promover, vomitar, inaugurar, admitir, enviar (para a escola), oferecer, apresentar, deixar com, terminar, organizar (despesas), observar, executar, citar, mencionar, suportar (uma carga)
-
飽くまで
あくまで | akumade | 根気強く; 最後まで; しつこく; 頑張って; 諦めずに|
até o fim, até o último, teimosamente, persistentemente
-
空き
あき | aki | 空席; 空間; 空いている; 空いている場所; 空いている時間|
quarto, tempo livre, vazio, desocupado
-
敢えて
あえて | aete | 思い切って; 大胆に; 果敢に; 敢然と; 敢行して; 敢然として; 膽敢て|
dare (ousar), desafiar (propor um desafio)
-
赤字
あかじ | akaji | 赤字; 赤字状態; 赤字決算; 赤字経営; 赤字財政|
déficit, ficar no vermelho
-
危うい
あやうい | ayaui | 危ない; 危うく; 危うくも|
Perigoso, crítico, grave, incerto, não confiável, mancando, estreito, próximo, cuidado!
-
挨拶
あいさつ | aisatsu | こんにちは; おはよう; こんばんは; ご挨拶; ごあいさつ; ご挨拶申し上げます; ご挨拶いたします; ごあいさつ申し上げます; ごあいさついたします; ご挨拶させていただきます; ごあいさつさせていただきます.|
saudação
-
証
あかし | akashi | 証明書; 証拠; 証言; 証券; 証明; 証跡; 証明書類; 証書; 証文; 証言書; 証拠書類; 証拠品; 証明書発行; 証明書取得; 証明書発行所; 証明書発行手数料; 証明書発行申請; 証明書発行期間; 証明書発行方法; 証明書発行料; 証明書発行場所; 証明書発行手続き; 証明|
prova, evidência
-
味わう
あじわう | ajiwau | 味わい; 味わえる; 味わってみる; 味わってみたい; 味わいたい; 味わい深い; 味わい豊かな; 味わいがある; 味わいを楽しむ; 味わいを感じる; 味わいを味わう; 味わいを堪能する; 味わいを知る; 味わいを追求する; 味わいを愉しむ; 味わいを極める; 味わいを磨く; 味わいを高める.|
provar, saborear, apreciar
-
諦める
あきらめる | akirameru | 諦める; あきらめる; 断念する; 投げ出す; 諦めがつく; 諦めを入れる; 諦めを示す; 諦めを覚悟する; 諦めを決める; 諦めを悟る; 諦めを受け入れる; 諦めを諦める; 諦めを迫られる; 諦めを強いられる; 諦めを求められる.|
desistir, abandonar
-
青い
あおい | aoi | 青色の; 蒼い; 青紫色の; 青い色の; 青みがかった; 青味がかった; 青く輝く; 青く光る; 青白い; 青黒い; 青空の; 青海の; 青草の; 青葉の; 青い瞳の; 青い空気の; 青い空の; 青い海の; 青い水の; 青い花の; 青い空の下で; 青い空に映える; 青い空に浮かぶ; 青い空に広がる; 青い海に浮か|
azul, pálido, verde, verde, inexperiente
-
宛てる
あてる | ateru | 送る; 届ける; 送り付ける; 送り届ける; 送り込む; 送付する; 送達する; 送信する; 送り出す; 送り返す; 送り帰す; 送り迎える; 送り出しする; 送り出し手続きする; 宛先を書く; 宛名を書く; 宛名を付ける; 宛名を記入する; 宛名を貼る; 宛名を書き添える; 宛名を明記する; 宛名を明確にする; 宛名を添える; 宛名を確認する; 宛名を訂正する; 宛名を変更する;|
abordar
-
挙げる
あげる | ageru | 上げる; 抬げる; 持ち上げる; 持ち上がる; 持ち上げ; 取り上げる; 取り上がる; 取り上げ; 舉げる; 揚げる; 手上げる; 手上がる; 手上げ; 立てる; 立てがる; 立て; 起こす; 起こる; 起こし; 担ぐ; 担がれる; 担ぎ; 担げる; 担ぐ; 担がす; 担がせる; 担がれ; 担がせ; 担げ; 担ぎ上げる;|
levantar, voar, dar (um exemplo)
-
怪しい
あやしい | ayashii | あやしい; 不審な; 疑わしい; 怪しげな|
suspeito, duvidoso, incerto
-
悪しからず
あしからず | ashikarazu ||
Não me entenda mal, mas…, Sinto muito.
-
明かす
あかす | akasu | 暴く; 言い表す; 打ち明ける; 明示する; 明らかにする|
passar, gastar, revelar, divulgar
-
跡
あと | ato | 痕跡; 残り; 痕; 跡線; 跡地; 跡形; 残滓; 残像; 残存; 残響; 残跡; 残り香; 残骸; 残波; 残影; 残り物; 残り火; 残り匂い; 残り香り; 残留; 残存物; 残り味; 残り心; 残り気; 残り響き; 残りの足跡; 残りの痕跡; 残りの跡; 残りの|
traço, trilhas, marca, cicatriz, sinal, restos, ruínas
-
味わい
あじわい | ajiwai | 風味; 味わい深さ; 味わい豊かさ; 味わいのある; 味わいの深い; 味わいのある食べ物; 味わいのある飲み物; 味わいのある料理; 味わいのあるワイン; 味わいのあるビール; 味わいのあるコーヒー; 味わいのある紅茶.|
sabor, significado, importância
-
青白い
あおじろい | aojiroi | 青白い; あおじろい; アオジロイ|
pálido, sem cor
-
秋
あき | aki | 秋季; 秋天; 秋分; 秋色; 秋霜; 秋風; 秋空; 秋雨; 秋の気配; 紅葉の季節|
outono
-
明るい
あかるい | akarui | 明かりがある; 光がある; 輝いている; 陽気な; 元気な; 活発な; 楽観的な; 希望的な; 積極的な; 明朗な; 明瞭な; 明快な; 明晰な; 明白な; 明確な; 明明白白な; 明白無二の; 明白不二の; 明白不昧の; 明白不明の; 明白不動の; 明白不変の; 明白不易の; 明白不可分の; 明白不可逆の; 明白不可欠の; 明白|
brilhante, alegre
-
明け方
あけがた | akegata | 夜明け; あけがた; あけぼの; しょうがん; あかつき|
amanhecer