あけがた | akegata | 夜明け; あけがた; あけぼの; しょうがん; あかつき
|
amanhecer
Archives: Dicionário
-
甘える
あまえる | amaeru | 甘やかす; 甘えん坊する; 甘える; 甘えんぼうする; 甘ったれる; 甘えん坊になる; 甘える; 甘やかす; 甘える; ねだる; 甘える; ねだる|
comportar-se como uma criança mimada, bajular
-
味わい
あじわい | ajiwai | 風味; 味わい深さ; 味わい豊かさ; 味わいのある; 味わいの深い; 味わいのある食べ物; 味わいのある飲み物; 味わいのある料理; 味わいのあるワイン; 味わいのあるビール; 味わいのあるコーヒー; 味わいのある紅茶.|
sabor, significado, importância
-
青い
あおい | aoi | 青色の; 蒼い; 青紫色の; 青い色の; 青みがかった; 青味がかった; 青く輝く; 青く光る; 青白い; 青黒い; 青空の; 青海の; 青草の; 青葉の; 青い瞳の; 青い空気の; 青い空の; 青い海の; 青い水の; 青い花の; 青い空の下で; 青い空に映える; 青い空に浮かぶ; 青い空に広がる; 青い海に浮か|
azul, pálido, verde, verde, inexperiente
-
秋
あき | aki | 秋季; 秋天; 秋分; 秋色; 秋霜; 秋風; 秋空; 秋雨; 秋の気配; 紅葉の季節|
outono
-
熱い
あつい | atsui | 熱烈; 熱気; 熱心; 熱狂的; 熱帯的; 熱病的; 熱中的; 熱くなる; 熱っぽい; 熱い目をする; 熱い視線を送る.|
quente (coisa)
-
跡継ぎ
あとつぎ | atotsugi | 後継者; 継承者; 相続人|
herdeiro, sucessor
-
空き
あき | aki | 空席; 空間; 空いている; 空いている場所; 空いている時間|
quarto, tempo livre, vazio, desocupado
-
甘い
あまい | amai | 甘美; 甘やかす; 甘口; 甘い香り; 甘ったるい; 甘いもの好き; 甘い言葉; 甘さ; 甘味; 甘酸っぱい; 甘露; 甘い匂い; 甘い果実; 甘い蜜; 甘い気持ち; 甘いもの; 甘い味; 甘い香りがする; 甘い雰囲気; 甘い誘惑; 甘い夢; 甘い口調; 甘い言い訳; 甘い顔; 甘い汁を吸う; 甘い|
generoso, indulgente, fácil de lidar, doce, afeiçoado a, suave com, excessivamente otimista, ingênuo.
-
遭う
あう | au | 遭遇する; 出くわす; 会う; あう; 見舞われる; まいる; 襲われる; おそわれる|
encontrar, deparar-se (nuance indesejável)
-
雨具
あまぐ | amagu | 傘; 雨傘; 雨具品; 雨具セット; 雨具用品; 雨具屋; 雨具販売店; 雨具店; 雨具製造会社; 雨具メーカー; 雨具専門店; 雨具レンタル店; 雨具保管庫; 雨具保管場所; 雨具保管施設; 雨具保管用品; 雨具保管箱; 雨具保管袋; 雨具保管用ケース.|
equipamento de chuva
-
挙げる
あげる | ageru | 上げる; 抬げる; 持ち上げる; 持ち上がる; 持ち上げ; 取り上げる; 取り上がる; 取り上げ; 舉げる; 揚げる; 手上げる; 手上がる; 手上げ; 立てる; 立てがる; 立て; 起こす; 起こる; 起こし; 担ぐ; 担がれる; 担ぎ; 担げる; 担ぐ; 担がす; 担がせる; 担がれ; 担がせ; 担げ; 担ぎ上げる;|
levantar, voar, dar (um exemplo)
-
合わす
あわす | awasu | 合致する; 適合する; 一致する; 合う; 調和する; 調合する; 調整する; 調和させる; 調合させる; 調整させる.|
juntar-se, enfrentar, unir, ser oposto, combinar, conectar, somar, misturar, combinar, sobrepor, comparar, verificar com
-
合わせ
あわせ | awase | 合致; 一致; 合同; 合意; 合わせる; 調和する; 調整する; 調合する; 調和させる; 調整させる; 調合させる|
Juntar, oposto, enfrentando.
-
当たる
あたる | ataru | 当たり; 当てる; 当てはまる; 合う; 適合する|
ser atingido, ter sucesso, enfrentar, estar deitado (na direção de), empreender, tratar, ser equivalente a, aplicar-se a, ser aplicável, ser designado.
-
甘口
あまくち | amakuchi | 甘い味; 甘味; 甘さ; 甘やかす味; 甘めの味; 甘い風味; 甘い香り|
Sabor doce, suavidade, lisonja, estupidez.
-
後回し
あとまわし | atomawashi | 先送り; 保留; 延期|
adiando
-
諦め
あきらめ | akirame | 諦める; あきらめる; 投げ出す; 諦めがつく; 諦めを入れる|
renúncia, aceitação, consolo
-
足元
あしもと | ashimoto | 下駄; 足下; 足許; 足もと|
1. aos pés de alguém, sob os pés, 2. passo, ritmo, andar
-
当たり
あたり | atari | 命中; 当てる; 当たる; 当て; 当てはまる; 当てはめる; 当たり前; 当たり前のこと; 当たり前の; 当たり前に; 当たり前だ; 当たり前です; 当たり前でしょう; 当たり前と言えば当たり前; 当たり前といえば当たり前; 当たり前と思う; 当たり前のように; 当たり前のことだが; 当たり前のことながら; 当たり前のことだけど; 当たり前のことだから; 当たり前のことだと思う; 当たり前のことだと言える; 当たり前のことだと思います; 当たり前の|
acerto, sucesso, alcançando a marca, por …, proximidade, bairro
-
あれ
あれ | are | それ; これ; あのもの; あの人|
1. isso, aquilo, 2. (X) (col) genitais, 3. menstruação.
-
挨拶
あいさつ | aisatsu | こんにちは; おはよう; こんばんは; ご挨拶; ごあいさつ; ご挨拶申し上げます; ご挨拶いたします; ごあいさつ申し上げます; ごあいさついたします; ご挨拶させていただきます; ごあいさつさせていただきます.|
saudação
-
暑い
あつい | atsui | 熱い; 焼けるような; 蒸し暑い; ジリジリする; むっとする; 灼熱の; 酷暑の; 熱気のある; 暑苦しい; 熱帯の; 熱々の.|
quente, morno
-
会う
あう | au | 出会う; 対面する; 接する; 相見える; 合う; 逢う|
encontrar, entrevistar
-
足元
あしもと | ashimoto | 下駄; 足下; 足許; 足もと|
1. aos pés de alguém, sob os pés, 2. passo, ritmo, andar
-
彼此
あれこれ | arekore | 彼; これ|
uma coisa ou outra, isso e aquilo, isto ou aquilo
-
甘い
あまい | amai | 甘美; 甘やかす; 甘口; 甘い香り; 甘ったるい; 甘いもの好き; 甘い言葉; 甘さ; 甘味; 甘酸っぱい; 甘露; 甘い匂い; 甘い果実; 甘い蜜; 甘い気持ち; 甘いもの; 甘い味; 甘い香りがする; 甘い雰囲気; 甘い誘惑; 甘い夢; 甘い口調; 甘い言い訳; 甘い顔; 甘い汁を吸う; 甘い|
generoso, indulgente, fácil de lidar, doce, afeiçoado a, suave com, excessivamente otimista, ingênuo.