Archives: Dicionário

  • 意義

    いぎ | igi | 意味; 価値; 重要性; 意味合い; 意味深い; 意味する; 意義ある; 意義深い

    |

    significado, importância

  • 育児

    いくじ | ikuji | 子育て; 子育ち; 子育; 子育てる; 子育ちする

    |

    cuidados infantis, enfermagem, educação infantil

  • 育成

    いくせい | ikusei | 養成; 教育; 修練; 修養; 育脳; 育成する; 育てる; 育成法; 育成プログラム; 育成計画.

    |

    criação, treinamento, cuidado, cultivo, promoção

  • 活ける

    いける | ikeru | 生ける; いける; うける

    |

    arranjar (flores)

  • 生きる

    いきる | ikiru | 生存する; 在る; 存在する; 生き残る; 生命を保つ; 生命を維持する; 生き続ける; 存続する; 存在し続ける; 存在を続ける; 存在し続ける; 存在し

    |

    viver, existir

  • 行き違い

    いきちがい | ikichigai | すれ違い; 見過ごし; 誤解; 不和; 不一致

    |

    mal-entendido, afastamento, desacordo, cruzamento sem encontro, perdendo-se

  • 生きる

    いきる | ikiru | 生存する; 在る; 存在する; 生き残る; 生命を保つ; 生命を維持する; 生き続ける; 存続する; 存在し続ける; 存在を続ける; 存在し続ける; 存在し

    |

    viver, existir

  • 異議

    いぎ | igi | 異論; 反対意見; 抗議; 異存

    |

    objeção, discordância, protesto

  • 域外

    いきがい | ikigai | 領域外; 圏外; 範囲外

    |

    fora da área

  • 幾ら

    いくら | ikura | いくら; 何ら; どれだけ

    |

    quanto?, quantos?

  • 一時

    いちじ | ichiji | 一時; 一瞬; 瞬間; 瞬時; 瞬息; 瞬く間; 瞬く間に; 一瞬間; 一瞬間に; 一瞬間の間; 一瞬の間; 一瞬のうちに; 一瞬のうちにして; 一瞬のうちにしても; 一瞬のうちにも; 一瞬のうちにもって; 一瞬のうちにもっていく; 一瞬のうちにもっていける; 一瞬のうちにもっていった; 一瞬のうちにもっていったら; 一瞬のうちにもっていったり

    |

    uma hora, pouco tempo, uma vez, um tempo, temporariamente, em algum momento, a décima segunda parte de um dia.

  • 生け花

    いけばな | ikebana | 華道; いけばな; けばな

    |

    1. arranjo de flores

  • 異議

    いぎ | igi | 異論; 反対意見; 抗議; 異存

    |

    objeção, discordância, protesto

  • 碑

    いしぶみ | ishibumi | 石碑; 記念碑; 墓碑; 顕彰碑

    |

    monumento de pedra com uma inscrição

  • 行き違い

    いきちがい | ikichigai | すれ違い; 見過ごし; 誤解; 不和; 不一致

    |

    mal-entendido, afastamento, desacordo, cruzamento sem encontro, perdendo-se

  • 生き物

    いきもの | ikimono | 生命体; 生物; 生きもの

    |

    ser vivo, animal

  • 生きる

    いきる | ikiru | 生存する; 在る; 存在する; 生き残る; 生命を保つ; 生命を維持する; 生き続ける; 存続する; 存在し続ける; 存在を続ける; 存在し続ける; 存在し

    |

    viver, existir

  • 生き物

    いきもの | ikimono | 生命体; 生物; 生きもの

    |

    ser vivo, animal

  • 粋

    いき | iki | 粋; いき; イキ; いきが良い; イキが良い; いきっぷり; イキップリ; いきめる; イキメル; いきり; イキリ; いきわたる; イキワタル

    |

    chique, estilo, pureza, essência

  • 行き違い

    いきちがい | ikichigai | すれ違い; 見過ごし; 誤解; 不和; 不一致

    |

    mal-entendido, afastamento, desacordo, cruzamento sem encontro, perdendo-se

  • 位置

    いち | ichi | 場所; 所在; ロケーション

    |

    lugar, situação, posição, localização

  • 勢い

    いきおい | ikioi | 勢い; イキオイ; エネルギー; パワー; 威勢; 威風; 威力; 声高; 声勢; 声援; 気勢; 気力; 気迫; 気概; 気鋭; 気合; 精力; 躍動感; 躍進; 躍起; 躍動; 躍動力; 躍動感; 躍動性; 躍動的; 躍動的な; 躍動的な勢い; 躍進的; 躍進的な; 躍進的な勢い.

    |

    Força, vigor, energia, espírito, vida, autoridade, influência, poder, poder, ímpeto, curso (de eventos), tendência, necessariamente.

  • 戦

    いくさ | ikusa | 戦争; 闘い; 戦い; 戦闘; 戦争する; 戦争状態; 戦争勃発; 戦争中; 戦争終結; 戦争犠牲者; 戦争責任; 戦争犯罪; 戦争法; 戦争博物館; 戦争記念日; 戦争映画; 戦争小説; 戦争体験; 戦争賠償; 戦争被害; 戦争復興; 戦争遺跡; 戦争記録; 戦争慰安婦; 戦争

    |

    guerra, batalha, campanha, luta

  • 生き物

    いきもの | ikimono | 生命体; 生物; 生きもの

    |

    ser vivo, animal

  • 一切

    いっさい | issai | 全て; すべて; 全部; 全体; 総て; 総; 全員; 全部分; 総体; 総じて; 全般; 全面的に; 全方位的に; 全域的に; 全範囲的に; 全幅的に; 全体的に; 全体として; 全体的見地から; 全体的観点から; 全体的に見ると; 全体的に考えると; 全体的に言えば; 全体的には; 全体的に見れば; 全体的に言うと; 全体的に述べると; 全体的にまとめると; 全体的に分析する

    |

    tudo, todas as coisas, sem exceção, o todo, completamente, absolutamente

  • 意識

    いしき | ishiki | 認識; 自覚; 知覚; 覚悟; 覚醒

    |

    consciência, sentidos

  • 池

    いけ | ike | 沼; 湖; 水たまり; 水溜り; 水池水たまり 水たま

    |

    lagoa