Archives: Dicionário

  • 幾分

    いくぶん | ikubun | いくぶん; 何分; 多少; 少し; ちょっと

    |

    um pouco

  • 意義

    いぎ | igi | 意味; 価値; 重要性; 意味合い; 意味深い; 意味する; 意義ある; 意義深い

    |

    significado, importância

  • 医師

    いし | ishi | 医者; 医者さん; 医師さん; 医師先生; 医学博士

    |

    médico, clínico geral

  • 幾つ

    いくつ | ikutsu | いくつ; 何個; 何つ; いくら; いくら個; いくつか; 数多くの; 数多くのもの; 多数の; 多数のもの; 多くの; 多くのもの; いくつもの; いくつものもの; 何か; 何かのもの; 何かのものが; 何かのものを; 何かの物; 何かの物が; 何かの物を; 何個か; 何個かの; 何個かのもの; 何個かの物; 何つかの; 何つかのもの; 何つかの物; 何つかの物が; 何つかの物を; 何つ

    |

    Quantos?, Qual a idade?

  • 維持

    いじ | iji | 維持する; 維持すること; 維持保全; 維持管理; 維持継続; 維持状態; 維持維新; 維持方針; 維持費用; 維持修復; 維持改善; 維持措置; 維持増進; 維持維新; 維持継承; 維持支援; 維持環境; 維持維新; 維持継承; 維持管理; 維持状態; 維持保全; 維持費用; 維持修復;

    |

    manutenção, preservação

  • 育児

    いくじ | ikuji | 子育て; 子育ち; 子育; 子育てる; 子育ちする

    |

    cuidados infantis, enfermagem, educação infantil

  • 意見

    いけん | iken | 意見; 見解; 見識; 見地; 意思; 想定; 見通し; 見解書; 意向; 見方; 看法; 主張; 意見書; 意見表明; 意見陳述; 意見交換; 意見提出; 意見述べる; 意見を述べる; 見解を述べる; 見識を述べる; 見地を述べる; 意思を述べる; 意向を述べる; 見方を述べる; 看法を述べる; 主張を述べる; 意

    |

    opinião, visão

  • 意向

    いこう | ikou | 意志; 意思; 意向性; 意欲; 意志力

    |

    intenção, ideia, inclinação

  • 幾分

    いくぶん | ikubun | いくぶん; 何分; 多少; 少し; ちょっと

    |

    um pouco

  • 一斉

    いっせい | issei | 一同; 一挙; 一気; 一括; 一律; 一網打尽; 一斉同時; 一斉に; 一斉攻撃; 一斉射撃; 一斉作戦; 一斉行動; 一斉集中; 一斉掃射; 一斉開始; 一斉放送.

    |

    simultâneo, tudo de uma vez

  • 育児

    いくじ | ikuji | 子育て; 子育ち; 子育; 子育てる; 子育ちする

    |

    cuidados infantis, enfermagem, educação infantil

  • 一度

    いちど | ichido | 一回; 一遍; 一度だけ

    |

    uma vez, uma única vez, em uma ocasião

  • 一目

    いちもく | ichimoku | 一瞥; 一覧; 一望

    |

    um olhar, uma olhada, um vislumbre

  • 一番

    いちばん | ichiban | 最上; 最高; 最優; 最優先; 第一; 最初; 一番手; 一番目; 一番乗り; 最優秀; 最上位; 最上級; 最高峰; 最高水準; 最高品質; 最高レベル; 最高級; 最高ランク; 最高評価; 最高点; 最高値; 最高速; 最高記録; 最高成績; 最高利益; 最高利回り; 最高利率; 最高裁判所; 最高裁; 最高裁判官; 最高裁判所判事; 最高裁判所長官; 最高裁判所判事長; 最高

    |

    melhor, primeiro, número um, um jogo, uma rodada, uma luta, uma queda, um evento (em uma competição)

  • 一部分

    いちぶぶん | ichibubun | 一部; 一部門; 一部位; 一部屋; 一部分け; 一部始終; 一部始め; 一部制; 一部分化; 一部分割; 一部分散; 一部分離; 一部分裂; 一部分削減; 一部分変更; 一部分増加; 一部分消失; 一部分破壊; 一部分欠如; 一部分欠損; 一部分欠落; 一部分欠陥; 一部分欠点; 一部分欠乏; 一部分欠品; 一部分欠備; 一部分欠如する; 一部分欠落する; 一部分欠陥する; 一部分欠点する; 一部分欠乏する; 一部分欠品する; 一部分欠備する.

    |

    uma parte

  • 一帯

    いったい | ittai | 一地域; 一地方; 一区域; 一範囲; 一区間; 一全域; 一周辺; 一周囲; 一周辺域; 一周囲地域; 一周辺地域; 一周囲範囲; 一周辺範囲; 一周辺区域; 一周辺全域; 一周辺区間; 一周辺範囲地域.

    |

    uma região, uma zona, o lugar inteiro

  • いけない

    いけない | ikenai | だめ; 駄目; 不可; 禁止; 不許可; 不行; 不行き届き; 許されない; 許可されない; 許可されず; 許可しない; 許可できない; 許可できず; 許可不可; 許可不許; 許可不行; 許可不行き届き; 許可不可能; 許可不可能性; 許可不可能な; 許可不可能性のある; 許可不能; 許可不能性; 許可不能な; 許可不能性のある; 許可不能な状況; 許可不能な事態;

    |

    Apenas traduza para português, e sem repetir traduções iguais:

  • 意見

    いけん | iken | 意見; 見解; 見識; 見地; 意思; 想定; 見通し; 見解書; 意向; 見方; 看法; 主張; 意見書; 意見表明; 意見陳述; 意見交換; 意見提出; 意見述べる; 意見を述べる; 見解を述べる; 見識を述べる; 見地を述べる; 意思を述べる; 意向を述べる; 見方を述べる; 看法を述べる; 主張を述べる; 意

    |

    opinião, visão

  • 行く

    いく | iku | 行く; 進む; 出かける; 移動する; 走る; 歩く; 逝く; 訪れる; 足を運ぶ; 出発する

    |

    ir, partir, sair, caminhar, seguir, deslocar-se, locomover-se, dirigir-se, rumar, avançar.

  • 行き違い

    いきちがい | ikichigai | すれ違い; 見過ごし; 誤解; 不和; 不一致

    |

    mal-entendido, afastamento, desacordo, cruzamento sem encontro, perdendo-se

  • 幾多

    いくた | ikuta | 多数; 数多く; 多数の; 数多い; 多数ある; 多数のもの; 数多の; 数の多い; 多数の人々; 数多の人々; 多数の場合; 数多の場合; 多数の問題; 数多の問題; 多数の意見; 数多の意見; 多数の選択肢; 数多の選択肢; 多数の選択; 数多の選択; 多数の選択肢がある; 数多の選択肢がある.

    |

    muitos, numerosos

  • 幾分

    いくぶん | ikubun | いくぶん; 何分; 多少; 少し; ちょっと

    |

    um pouco

  • 意義

    いぎ | igi | 意味; 価値; 重要性; 意味合い; 意味深い; 意味する; 意義ある; 意義深い

    |

    significado, importância

  • 一時

    いちじ | ichiji | 一時; 一瞬; 瞬間; 瞬時; 瞬息; 瞬く間; 瞬く間に; 一瞬間; 一瞬間に; 一瞬間の間; 一瞬の間; 一瞬のうちに; 一瞬のうちにして; 一瞬のうちにしても; 一瞬のうちにも; 一瞬のうちにもって; 一瞬のうちにもっていく; 一瞬のうちにもっていける; 一瞬のうちにもっていった; 一瞬のうちにもっていったら; 一瞬のうちにもっていったり

    |

    uma hora, pouco tempo, uma vez, um tempo, temporariamente, em algum momento, a décima segunda parte de um dia.

  • 軍

    いくさ | ikusa | 軍隊; 軍勢; 軍隊部隊; 兵隊; 兵士; 兵力; 軍人; 軍団; 軍隊組織; 軍隊力; 軍隊戦力; 軍隊軍事力; 軍隊軍事組織; 軍隊軍事部隊; 軍隊軍事力量; 軍隊軍事力戦; 軍隊軍事力戦力; 軍隊軍事力戦闘力; 軍隊軍事力戦闘組織; 軍隊軍事力戦

    |

    guerra, batalha, campanha, luta

  • いく

    いく | iku | 行く; 逝く; 往く; 歩く; 走る; 進む; 出かける; 移動する; 訪れる; 足を運ぶ; 旅する; 訪問する; 赴く; 出発する; 通う; 乗り込む; 訪ねる; 赴きます; 進みます; 出かけます; 移動します; 訪れます; 足を運びます; 旅します; 訪問します; 赴きました; 進みました; 出かけました; 移動しました; 訪れました; 足を運びました; 旅しました; 訪問しました.

    |

    vir, ter orgasmo

  • 経緯

    いきさつ | ikisatsu | 経緯; 経路; 軌跡; 経過; 履歴; 歴史; 経由; 経行; 経路図; 軌道; 軌跡図; 軌道図; 軌道線; 軌道路線; 軌道線路; 軌道路線図; 軌道路線網; 経路網; 経路マップ; 経路案内; 経路検索; 経路探索; 経路計画; 経路設計; 経路選択; 経路変更; 経路確認;

    |

    1. detalhes, história completa, sequência de eventos, particularidades, como tudo começou, como as coisas chegaram a este ponto, 2. complicações, posição.