いつのまにか | itsunomanika | いつのまにか; なんじのまにか
|
antes que se perceba, despercebido, sem perceber
Archives: Dicionário
-
急ぐ
いそぐ | isogu | 急ぎ; あわてる; せかす; はやる; いそぐ; きゅうする; きゅうちょする; せっせとする; せっせと動く; せっせと働く; せっせと進む; せっせと進める; せっせとやる; せっせと作業する; せっせと準備する; せっせと片付ける; せっせと考える; せっせと練習する; せっせと勉強する; せっせと読書する; せっせと書く; せっせと描く; せっせと調べる;|
apressar, correria
-
何時か
いつか | itsuka | いつか; なんどきか|
algum momento, algum dia, um dia, algum momento ou outro, outro dia, no devido tempo, a tempo
-
以上
いじょう | ijyou | 以上; いじょう; いか; いじょ; いじょうに; いじょうだ; いじょうの; いじょうを; いじょうから; いじょうまで; いじょうも; いじょうほど; いじょうにも; いじょうにおいて; いじょうについて; いじょうにかけて; いじょうにわたって; いじょうにわたる; いじょうにおける; いじょうにおよぶ; いじょうにつき; いじょうにおいても; いじょ|
mais do que, ultrapassando, maior do que, isso é tudo, acima, acima e além, além, o mencionado acima, desde, enquanto, o fim
-
以上
いじょう | ijyou | 以上; いじょう; いか; いじょ; いじょうに; いじょうだ; いじょうの; いじょうを; いじょうから; いじょうまで; いじょうも; いじょうほど; いじょうにも; いじょうにおいて; いじょうについて; いじょうにかけて; いじょうにわたって; いじょうにわたる; いじょうにおける; いじょうにおよぶ; いじょうにつき; いじょうにおいても; いじょ|
mais do que, ultrapassando, maior do que, isso é tudo, acima, acima e além, além, o mencionado acima, desde, enquanto, o fim
-
異性
いせい | isei | 異性; 异性; いせい|
o sexo oposto
-
維持
いじ | iji | 維持する; 維持すること; 維持保全; 維持管理; 維持継続; 維持状態; 維持維新; 維持方針; 維持費用; 維持修復; 維持改善; 維持措置; 維持増進; 維持維新; 維持継承; 維持支援; 維持環境; 維持維新; 維持継承; 維持管理; 維持状態; 維持保全; 維持費用; 維持修復;|
manutenção, preservação
-
依然
いぜん | izen | 依然; いぜん; 未だに; まだまだ; いまだに|
ainda, até agora
-
何れ
いずれ | izure | どちら; どちらか; いずれ; どれ; どっち; どっちか|
onde, qual, quem, de qualquer forma, de qualquer maneira, em qualquer caso
-
意地悪
いじわる | ijiwaru | 意地悪; いじわる; 悪意ある; 悪質な; 陰湿な; ひねくれた; ひねた; ひねくれた性格の; 陰険な; 陰険な性格の; ひねくれた性格のある; ひねくれた性格の持ち主の; 陰湿な性格のある; 陰湿な性格の持ち主の.|
malicioso, mal-humorado, cruel
-
衣装
いしょう | ishou | 衣服; 服装; 着物; ドレス; 衣裳|
roupa, fantasia, conjunto, peça de vestuário, vestido
-
意地悪
いじわる | ijiwaru | 意地悪; いじわる; 悪意ある; 悪質な; 陰湿な; ひねくれた; ひねた; ひねくれた性格の; 陰険な; 陰険な性格の; ひねくれた性格のある; ひねくれた性格の持ち主の; 陰湿な性格のある; 陰湿な性格の持ち主の.|
malicioso, mal-humorado, cruel
-
一方
いっぽう | ippou | 一方; 片方; 一面; 一方向; 一方面; 一方位|
Por outro lado, um lado, uma maneira, um quarto, uma direção, uma parte, a outra parte, enquanto isso, somente, simples, por sua vez.
-
何れ
いずれ | izure | どちら; どちらか; いずれ; どれ; どっち; どっちか|
onde, qual, quem, de qualquer forma, de qualquer maneira, em qualquer caso
-
意地悪
いじわる | ijiwaru | 意地悪; いじわる; 悪意ある; 悪質な; 陰湿な; ひねくれた; ひねた; ひねくれた性格の; 陰険な; 陰険な性格の; ひねくれた性格のある; ひねくれた性格の持ち主の; 陰湿な性格のある; 陰湿な性格の持ち主の.|
malicioso, mal-humorado, cruel
-
椅子
いす | isu | 椅席; 座席; 椅子席; 椅子座; 椅座; 椅子椅; 椅子イス; いす; いすい; すわりば; すわり; ざせき; ちゃいる; せき; ちゃぐら; ちゃぐらいす; ちゃぐらいすいす; いすざせき; いすせき; いすいす; いすちゃぐら; いすちゃぐらいす; いすちゃぐらいすいす.|
cadeira
-
椅子
いす | isu | 椅席; 座席; 椅子席; 椅子座; 椅座; 椅子椅; 椅子イス; いす; いすい; すわりば; すわり; ざせき; ちゃいる; せき; ちゃぐら; ちゃぐらいす; ちゃぐらいすいす; いすざせき; いすせき; いすいす; いすちゃぐら; いすちゃぐらいす; いすちゃぐらいすいす.|
cadeira
-
移住
いじゅう | ijyuu | 転居; 移り住む; 移転; 移動する; 移住する|
migração, imigração
-
一致
いっち | ichi | 適合; 合致; 同意; 一様; 一同; 一致団結|
coincidência, acordo, união, partida, conformidade, consistência, cooperação
-
意地
いじ | iji | 頑固; 強情; 固執; 断固; 頑強|
disposição, espírito, força de vontade, obstinação, espinha dorsal, apetite.
-
何時までも
いつまでも | itsumademo | いつまでも; ずっと; 永遠に|
para sempre, definitivamente, eternamente, tanto tempo quanto se queira, indefinidamente.
-
五日
いつか | itsuka | 五日; ごにち; いつか; いつかの; いつかの日; いつかのひ; ごか; いつかめ; いつかめの日; いつかめのひ|
cinco dias, o quinto dia (do mês)
-
遺跡
いせき | iseki | 遺址; 古跡; 遺物; 遺蹟|
ruínas históricas (restos, relíquias)
-
移住
いじゅう | ijyuu | 転居; 移り住む; 移転; 移動する; 移住する|
migração, imigração
-
何れ
いずれ | izure | どちら; どちらか; いずれ; どれ; どっち; どっちか|
onde, qual, quem, de qualquer forma, de qualquer maneira, em qualquer caso
-
遺跡
いせき | iseki | 遺址; 古跡; 遺物; 遺蹟|
ruínas históricas (restos, relíquias)
-
医者
いしゃ | isha | 医師; 医者さん; 医者様; 医師さん; 医師様; 医師先生; 医師方; 医師陣; 医師団; 医師軍団; 医師チーム; 医師集団; 医師一同; 医師一味; 医師一家; 医師一族; 医師仲間; 医師同士; 医師達; 医師たち; 医師の方; 医師の皆様; 医師の皆さん; 医師の皆さま; 医師の方々; 医師の方たち; 医|
médico (médico)