Dicionário - Page 348 of 720

相

あい | ai | 互い、対、面、向き合う、比較、関係、接続、連携、交流、コミュニケーション

juntos, mutuamente, companheiro |

juntos, mutuamente, companheiro

青い

あおい | aoi | 青色の; 蒼い; 青紫色の; 青い色の; 青みがかった; 青味がかった; 青く輝く; 青く光る; 青白い; 青黒い; 青空の; 青海の; 青草の; 青葉の; 青い瞳の; 青い空気の; 青い空の; 青い海の; 青い水の; 青い花の; 青い空の下で; 青い空に映える; 青い空に浮かぶ; 青い空に広がる; 青い海に浮か

|

azul, pálido, verde, verde, inexperiente

著す

あらわす | arawasu | 著する; 著しい; 目立つ; 顕著な; 明白な

|

escrever, publicar

明かり

あかり | akari | 灯り; 光; 照明; 照り; 灯火; 灯籠; 灯; 灯り火; 明り; 明り火; 明火; 明灯; 明かり火; 灯明; 灯り明かり; 灯明かり; 灯火明かり; 灯籠明かり.

|

luz de lâmpada, luz (em geral), brilho

誂える

あつらえる | atsuraeru | 整える; 調える; 調整する

|

dar uma ordem, fazer um pedido

呆れる

あきれる | akireru | 驚く; びっくりする; 愕然とする; 呆然とする; 呆気に取られる; 目を疑う; 信じられない; 不思議に思う; 驚嘆する; 感嘆する; 仰天する; 唖然とする; 愕然とする; 驚愕する; 見破れない; 理解できない; 真意が分からない; うろたえる; あきれる; ぼんやりする; ぼんやりとする; ぼんやり眺める; ぼんやりと眺める; ぼんやり考える; ぼんや

|

ficar maravilhado, ficar chocado

あっさり | assari | さっぱり; すっきり; さらっと; さわやか; さびやか; さびしい; さびれた; すがすがしい; すがすがしく; すがすがしめる; すがすがしさ; すがすがしさを感じる; さっぱりした; さっぱりとした; さっぱりとした味; さっぱりとした感じ; さっぱりとした気分; さっぱりとした印象; さっぱりとした清涼感; さっぱりとした清々しさ; さっぱりとした爽快感; さっぱりと

|

facilmente, prontamente, rapidamente

明かり

あかり | akari | 灯り; 光; 照明; 照り; 灯火; 灯籠; 灯; 灯り火; 明り; 明り火; 明火; 明灯; 明かり火; 灯明; 灯り明かり; 灯明かり; 灯火明かり; 灯籠明かり.

|

luz de lâmpada, luz (em geral), brilho

遭う

あう | au | 遭遇する; 出くわす; 会う; あう; 見舞われる; まいる; 襲われる; おそわれる

|

encontrar, deparar-se (nuance indesejável)

現す

あらわす | arawasu | 表す; 示す; 言い表す; 言い示す; 示唆する; 示談する; 示し; 言い明かす; 暴露する; 言い明らかす; 明らかにする; 言い表し; 言い表せる; 言い示し; 言い示せる; 言い明ける; 言い明かせる; 言い明らかせる; 言い表せる; 言い示せる; 言い明けられる; 言い明かせられる; 言い明らかせられる; 言い表せられる; 言い示せられる.

|

mostrar, indicar, exibir

相

あい | ai | 互い、対、面、向き合う、比較、関係、接続、連携、交流、コミュニケーション

juntos, mutuamente, companheiro |

juntos, mutuamente, companheiro

集める

あつめる | atsumeru | 集う; 収集する; 積む; 納める; 拾う; 捕らえる; 取り込む; 集積する; 集中する; 集合する

|

coletar, reunir

浅ましい

あさましい | asamashii | 卑しい; 卑劣な; 下劣な; 卑怯な; 卑下な

|

miserável, vergonhoso, mesquinho, desprezível, abjeto

明白

あからさま | akarasama | 明確; 明白; 明瞭; 明晰; 明快; 明朗

|

óbvio, evidente, claramente, francamente

悪

あく | aku | 悪意; 悪質; 悪徳; 悪霊; 悪人; 悪化; 悪癖; 悪習; 悪事; 悪口; 悪戯; 悪夢; 悪化する; 悪化させる; 悪化した; 悪化させた; 悪い; 悪しき; 悪しきこと; 悪しき影響; 悪しき習慣; 悪しき行い; 悪しき人; 悪しき噂; 悪しき風習; 悪しき考え; 悪しき心; 悪しき状況; 悪

|

mal, maldade

改まる

あらたまる | aratamaru | 整う; 仕上がる; きちんとする; しっかりする; しっかりとする; まとまる; まとめる; きちんと整える; きちんと仕上げる; しっかり整える; しっかり仕上げる; まとめ上げる

|

ser renovado

飽くまで

あくまで | akumade | 根気強く; 最後まで; しつこく; 頑張って; 諦めずに

|

até o fim, até o último, teimosamente, persistentemente

姉

あね | ane | 姉姐; あね; ねえ; あねさん; お姉さん; おねえさん

|

irmã mais velha

扱い

あつかい | atsukai | 扱い; 取り扱い; 取扱い; 扱う; 取り扱う; 取扱う

|

tratamento, serviço

危ぶむ

あやぶむ | ayabumu | 危惧する; 心配する; 懸念する; 不安に思う

|

temer, ter receios, estar em dúvida, desconfiar

彼方此方

あちらこちら | achirakochira | 彼方; あちら; あっち; かなた; かの方; かのかた; かのじょう; かのむこう; かのわたし; かよう; あちらこちら; あちこち; あっちこっち; かなたかなた; かなたへ; かなたより; かのかたかた; かのかたへ; かのかたより; かのじょうじょう; かのじょうへ; かのじょうより; かのむこうむこう; かのむこうへ; かのむこうより; かのわたしわたし;

|

aqui e ali

あやふや

あやふや | ayafuya | 曖昧; 不明瞭; あいまい; ぼんやり; ふわふわ; ぼんやりとした; ぼんやりした; あやふやな; はっきりしない; 不確かな; ぼんやりとした; あいまいな; ぼんやりとした; はっきりしない; ぼんやりとした; あやふやな; はっきりしない; ぼんやりとした; 不明確な; あいまいな; ぼんやりとした; はっきりしない; ぼんやりとした; 不確実な; あいまいな; ぼんや

|

incerto, vago, ambíguo