あぶる | aburu | 燻す; 焼く; 焙る; 焦がす; 焦げる; 焦がれる; 焦がれさせる; 焦がすように見つめる; 焦がれるように見つめる; 焦がれるように待つ; 焦がれるように願う.
|
queimar
Archives: Dicionário
-
値
あたい | atai | 価値; 数値; 金額; 評価; 代償; 価格; 額; 費用; 量; 価値観|
valor, preço, custo, valor, mérito
-
当たり前
あたりまえ | atarimae | 当然; 自然; 常識; 常理; 理所当然; 無論; 必然; 必定; 確実; 確信; 当然のこと; 当たり前のこと|
usual, comum, ordinário, natural, razoável, óbvio.
-
荒れる
あれる | areru | 荒れる; 乱れる; 荒くなる; 乱暴になる; 荒々しくなる; 荒廃する; 荒れ狂う; 乱れ狂う; 荒波に揉まれる; 荒涼とした; 荒々しい; 乱暴な; 乱れた; 荒廃した; 荒れ果てた; 荒れ地; 荒野; 荒川; 荒天; 荒波; 荒海; 荒涼とした風景; 荒涼とした場所; 荒涼とした気配; 荒々しい海; 荒々しい|
estar tempestuoso, estar agitado, perder a paciência
-
当たり
あたり | atari | 命中; 当てる; 当たる; 当て; 当てはまる; 当てはめる; 当たり前; 当たり前のこと; 当たり前の; 当たり前に; 当たり前だ; 当たり前です; 当たり前でしょう; 当たり前と言えば当たり前; 当たり前といえば当たり前; 当たり前と思う; 当たり前のように; 当たり前のことだが; 当たり前のことながら; 当たり前のことだけど; 当たり前のことだから; 当たり前のことだと思う; 当たり前のことだと言える; 当たり前のことだと思います; 当たり前の|
acerto, sucesso, alcançando a marca, por …, proximidade, bairro
-
あべこべ
あべこべ | abekobe | 逆さま; 逆; 逆向き; 逆転; 逆流; 逆境; 逆説; 逆手に取る; 逆手にとる; 逆さ; 逆さまにする; 逆さまになる; 逆さまになっている; 逆さまになった; 逆さまになること; 逆さまにすること; 逆さまになるようにする; 逆さまにするようにする; 逆さまになることを望む; 逆さまにすることを望む.|
contrário, oposto, inverso
-
新しい
あたらしい | atarashii | 新たな; 新規の; 新しい; 新たなる; 新し; 新た; 新規; 新ため; 新しき; 新しめ; 新しく; 新しいもの; 新しい方; 新しいの; 新しいこと; 新しい形; 新しいタイプ; 新しいスタイル; 新しいデザイン; 新しいアイデア; 新しい発想; 新しい試み; 新しい展開; 新しい挑戦; 新しいスタート; 新しい人生; 新しい世界; 新しい時代; 新しい風; 新しい息吹; 新しい血液; 新しいエネルギー; 新しい可能性; 新しい未来|
novo
-
明日
あした | ashita | 明日;あす;あした|
amanhã
-
味
あじ | aji | 味わい; 風味; 味覚; 味わう; 味付け; 味わい深い; 味わい方; 味わい豊かな; 味わいのある; 味わいのある料理; 味わいのある食材; 味わいのある食事; 味わいのある飲み物; 味わいのある酒; 味わいのあるコーヒー; 味わいのある紅茶; 味わいのあるチーズ; 味わいのあるスパイス; 味わいのある香り; 味わいのある料理人;|
sabor, gosto
-
彼方
あちら | achira | あちら; かなた; かの方|
1. ali, lá, aquele
-
値する
あたいする | ataisuru | 相当する; 値打ちがある; 価値がある|
valer a pena, merecer, ter mérito
-
明日
あした | ashita | 明日;あす;あした|
amanhã
-
味
あじ | aji | 味わい; 風味; 味覚; 味わう; 味付け; 味わい深い; 味わい方; 味わい豊かな; 味わいのある; 味わいのある料理; 味わいのある食材; 味わいのある食事; 味わいのある飲み物; 味わいのある酒; 味わいのあるコーヒー; 味わいのある紅茶; 味わいのあるチーズ; 味わいのあるスパイス; 味わいのある香り; 味わいのある料理人;|
sabor, gosto
-
味わい
あじわい | ajiwai | 風味; 味わい深さ; 味わい豊かさ; 味わいのある; 味わいの深い; 味わいのある食べ物; 味わいのある飲み物; 味わいのある料理; 味わいのあるワイン; 味わいのあるビール; 味わいのあるコーヒー; 味わいのある紅茶.|
sabor, significado, importância
-
現われる
あらわれる | arawareru | 表れる; 出現する; 現れる; 姿を現す; 現出する|
aparecer, entrar em vista, tornar-se visível, sair, encarnar, materializar-se, expressar-se.
-
合わせる
あわせる | awaseru | 合わせる; 併せる; 組み合わせる; 一致させる; 調和させる; 同調させる; 調整する; 調和する; 調和させる調整する 調整|
juntar-se, ser oposto, enfrentar, unir, combinar, conectar, somar, misturar, combinar, sobrepor, comparar, verificar com
-
危ない
あぶない | abunai | 危うい; ピンチ; ハラハラする; 危険な; 危うく; 危うくも; 危うくもの; 危うし; 危うしと思う; 危うしとする; 危うしい; 危うくもある; 危うくもあった; 危うくもない; 危うくもなく; 危うくもなし; 危うくも無い; 危うくも無かった; 危うくも無かったことにする; 危うくも無かったことにしておく; 危うくも無かったことにしておくこと; 危うくも無かったことにしておくことが大切; 危う|
perigoso, crítico, grave, incerto, não confiável, mancando, estreito, próximo, cuidado!
-
頭
あたま | atama | かしら; あたま; ず; かぶりがしら; こうべ|
cabeça
-
彼此
あれこれ | arekore | 彼; これ|
uma coisa ou outra, isso e aquilo, isto ou aquilo
-
辺り
あたり | atari | 周囲; あたり; 近辺; 周辺; 付近|
(no) bairro, proximidade, nas redondezas
-
慌てる
あわてる | awateru | あわてる; おろおろする; ひやひやする; たじろぐ; どうすることもできない; うろたえる; まごつく; あわてふためく|
ficar confuso (desconcertado desorganizado)
-
哀れ
あわれ | aware | 哀れ; あわれ; 悲しい; 悲哀; 哀愁; 憐れ; 可哀想; 哀れっぽい; 哀れみ; 哀れな; 悲惨; 悲しげ; 哀れかわいい.|
indefeso, pathos, piedade, tristeza, dor, miséria, compaixão
-
悪しからず
あしからず | ashikarazu ||
Não me entenda mal, mas…, Sinto muito.
-
誂える
あつらえる | atsuraeru | 整える; 調える; 調整する|
dar uma ordem, fazer um pedido
-
彼処
あそこ | asoko | あそこ; かしこ; ここち; こなた; こちら; こっち; じゃこう; しゃこう; ちかく; ちょこう; どこ; なにか; なんか; はこ; ひとかたまり; ひとまわり; ひとまわりも; ひとまわりもちがう; ひとまわりもすすんだ; ひとまわりもすすんだところ; ひとまわりもすすんだところで; ひとまわりもすすんだところに; ひとまわりもすすんだところを; ひとま|
1. (uk) lá, ali, aquele lugar, 2. (X) (col) genitais.
-
合わす
あわす | awasu | 合致する; 適合する; 一致する; 合う; 調和する; 調合する; 調整する; 調和させる; 調合させる; 調整させる.|
juntar-se, enfrentar, unir, ser oposto, combinar, conectar, somar, misturar, combinar, sobrepor, comparar, verificar com
-
主人
あるじ | aruji | ご主人; 旦那; 主; 主様; 主人公; 主人夫婦; 主人公役; 当主; 家主; 頭取り|
mestre, chefe (de uma casa), senhorio, marido, empregador, anfitrião