あわてる | awateru | あわてる; おろおろする; ひやひやする; たじろぐ; どうすることもできない; うろたえる; まごつく; あわてふためく
|
ficar confuso (desconcertado desorganizado)
Archives: Dicionário
-
当てる
あてる | ateru | 当たる; 予想する; 推測する; 予測する; 予言する; 予知する; 予測する; 予期する; 期待する|
bater, aplicar um remendo
-
後
あと | ato | 後ろ; 後方; 後部; 後方部; 後方地; 後方地域; 後方地帯; 後方地方; 後方地域; 後方地帯; 後方地方; 後方地方部; 後方地方部隊; 後方地方軍; 後方地方軍隊; 後方地方軍団; 後方地方軍隊; 後方地方軍団; 後方地方軍隊; 後方地方軍団; 後方地方軍事; 後方地方軍事組織; 後方地方軍|
depois, atrás, mais tarde, traseiro, restante, sucessor
-
安全
あんぜん | anzen | 安全性; 安定; 無事故; 保護; 防止; 安心; 安全保障; 安全確保; 安全対策; 安全管理; 安全性能; 安全保持; 安全規制; 安全保険; 安全基準; 安全性評価; 安全性向上; 安全性能試験; 安全性検証; 安全性設計; 安全性向上策; 安全性向上計画; 安全性向上活動.|
segurança
-
案の定
あんのじょう | annojyou | 予想通り; 当然; 必然的に|
certamente, como de costume
-
悪化
あっか | aka | 悪化; 悪化する; 悪化した; 悪化傾向; 悪化状況; 悪化予測; 悪化防止; 悪化する可能性; 悪化する傾向; 悪化する恐れ; 悪化する場合; 悪化すること; 悪化する原因; 悪化する可能性がある; 悪化するリスク; 悪化する理由; 悪化することがある; 悪化することが予想される; 悪化することがあると思われる; 悪化することが懸念される; 悪化することが予|
deterioração, piorando, agravamento, degeneração, corrupção
-
依
い | i | 依存; 依拠; 依頼; 依然; 依存心; 依存症; 依存状態; 依然として; 依存度; 依存性; 依存物; 依存関係; 依存症患者; 依存状況; 依存心理; 依存症治療; 依存性物質; 依存性障害; 依存症対策; 依存症診断; 依存症カウンセリング.|
dependendo de
-
彼処
あそこ | asoko | あそこ; かしこ; ここち; こなた; こちら; こっち; じゃこう; しゃこう; ちかく; ちょこう; どこ; なにか; なんか; はこ; ひとかたまり; ひとまわり; ひとまわりも; ひとまわりもちがう; ひとまわりもすすんだ; ひとまわりもすすんだところ; ひとまわりもすすんだところで; ひとまわりもすすんだところに; ひとまわりもすすんだところを; ひとま|
1. (uk) lá, ali, aquele lugar, 2. (X) (col) genitais.
-
案の定
あんのじょう | annojyou | 予想通り; 当然; 必然的に|
certamente, como de costume
-
余り
あんまり | anmari | 残り; 余剰; 過剰; 過多; 過度; 余波; 余韻; 余地; 余裕; 余暇; 余興; 余計; 余計な; 余分; 余計に; 余談; 余計なお世話; 余骨; 余響; 余命; 余儀なくされる; 余計なことを言う; 余計なお世話だ; 余所見; 余計なお世話をする; 余計なお世話を焼く; 余計なお世話をやく; 余計なお世話をするな; 余計なお世話をやくな; 余計なお世話を焼くな; 余計なお世話をするなよ; 余計なお世話をやくなよ; 余計なお世話を焼くなよ.|
não muito, sobra, resto, remanescente, excedente, equilíbrio, restos, sobras, resíduos, plenitude, outro, demais.
-
合わす
あわす | awasu | 合致する; 適合する; 一致する; 合う; 調和する; 調合する; 調整する; 調和させる; 調合させる; 調整させる.|
juntar-se, enfrentar, unir, ser oposto, combinar, conectar, somar, misturar, combinar, sobrepor, comparar, verificar com
-
当たり
あたり | atari | 命中; 当てる; 当たる; 当て; 当てはまる; 当てはめる; 当たり前; 当たり前のこと; 当たり前の; 当たり前に; 当たり前だ; 当たり前です; 当たり前でしょう; 当たり前と言えば当たり前; 当たり前といえば当たり前; 当たり前と思う; 当たり前のように; 当たり前のことだが; 当たり前のことながら; 当たり前のことだけど; 当たり前のことだから; 当たり前のことだと思う; 当たり前のことだと言える; 当たり前のことだと思います; 当たり前の|
acerto, sucesso, alcançando a marca, por …, proximidade, bairro
-
圧縮
あっしゅく | ashuku | 圧縮; 縮小; 圧縮する; 縮める; 圧縮力; 圧縮比; 縮図; 縮小版; 縮小コピー; 縮小写真; 縮小模型; 縮小模範; 縮小図; 縮小画像; 縮小版画; 縮小版画像; 縮小版図; 縮小版写真; 縮小版模型; 縮小版模範; 縮小版コピー; 縮小版プリント; 縮小版印刷; 縮小版印刷物; 縮小版印刷物|
compressão, condensação, pressão
-
泡
あわ | awa | 泡沫; 水泡; 泡立つ; 泡盛; 泡瀬; 泡立ち; 泡立つ; 泡立ち具合; 泡立ち剤; 泡立ち不良; 泡立ち状態; 泡立ち性; 泡立ち力; 泡立ち量; 泡立ち良い; 泡立ち良くない; 泡立ち音; 泡立て; 泡立て器; 泡立て棒; 泡立て器具; 泡立てネット; 泡立て不要; 泡立て不良; 泡立て剤; 泡立て具合; 泡立て器具; 泡立て不足; 泡立て不十分; 泡立て|
bolha, espuma, espuma, colarinho na cerveja
-
扱い
あつかい | atsukai | 扱い; 取り扱い; 取扱い; 扱う; 取り扱う; 取扱う|
tratamento, serviço
-
焦る
あせる | aseru | 急ぐ; あせる; せかす; せかる; そわそわする; たかる; はやる; あわてる; あわただしい; あわてんぼう; せっかち; せっかちな; せっかん; せっかん者; せっかん坊主; せっかん太郎; せっかんさん; せっかんくん; せっかんちゃん; せっかん嬢; せっかん女; せっかん男; せっかん子; せっかん児; せっかん病; せっかん病気; せっかん症状; せっ|
estar com pressa, estar impaciente
-
彼処
あそこ | asoko | あそこ; かしこ; ここち; こなた; こちら; こっち; じゃこう; しゃこう; ちかく; ちょこう; どこ; なにか; なんか; はこ; ひとかたまり; ひとまわり; ひとまわりも; ひとまわりもちがう; ひとまわりもすすんだ; ひとまわりもすすんだところ; ひとまわりもすすんだところで; ひとまわりもすすんだところに; ひとまわりもすすんだところを; ひとま|
1. (uk) lá, ali, aquele lugar, 2. (X) (col) genitais.
-
安静
あんせい | ansei | 静か; 静止; 穏やか; 静粛; 静謐|
descanso
-
呆気ない
あっけない | akkenai | つまらない; 退屈な; 面白みのない; つまんない; くだらない|
Entrada: não o suficiente, rápido demais (curto longo etc.)
-
案内
あんない | annai | 案内板; ガイド; ナビゲーション; ルート案内; 案内人; ガイダンス; ガイドブック; ガイドマップ; ガイドライン; 案内書; 案内図; 案内板; 案内状; 案内役; 案内係; 案内所; 案内看板; 案内案内; 案内説明; 案内案内板; 案内案内人; 案内案内書; 案内案内図; 案内案内状; 案内案内役; 案内案内係; 案内案内所.|
informação, orientação, liderança
-
辺り
あたり | atari | 周囲; あたり; 近辺; 周辺; 付近|
(no) bairro, proximidade, nas redondezas
-
あっち
あっち | achi | あちら; あの方; 向こう|
lá longe
-
天地
あめつち | ametsuchi | 大地; 宇宙; 世界; 地球; 天空; 天下|
céu e terra, o universo, natureza, topo e fundo, reino, esfera, mundo
-
案内
あんない | annai | 案内板; ガイド; ナビゲーション; ルート案内; 案内人; ガイダンス; ガイドブック; ガイドマップ; ガイドライン; 案内書; 案内図; 案内板; 案内状; 案内役; 案内係; 案内所; 案内看板; 案内案内; 案内説明; 案内案内板; 案内案内人; 案内案内書; 案内案内図; 案内案内状; 案内案内役; 案内案内係; 案内案内所.|
informação, orientação, liderança
-
遊び
あそび | asobi | 遊戯; 遊ばせる; 遊ぶ; 遊戯する; 遊び遊び; 遊び心; 遊び場; 遊び人; 遊び好き; 遊び相手; 遊び方; 遊び疲れ; 遊び道具; 遊び場所; 遊び仲間; 遊び時間; 遊び感覚; 遊び癖; 遊び心地; 遊び方向; 遊び方針; 遊び方面; 遊び方策; 遊び方向性; 遊び方向付け;|
jogando
-
飴
あめ | ame | 飴玉; キャンディー; あめ; キャンデー|
Doce (duro)
-
圧迫
あっぱく | appaku | 圧迫感; 圧迫する; 押し付ける; 圧迫性; 圧迫感を与える; 圧迫的; 圧迫感を感じる; 圧迫感を与えるもの; 圧迫感を与えること; 圧迫感を感じさせる; 圧迫感を感じるような; 圧迫感を感じさせるもの; 圧迫感を与えるような; 圧迫感を感じさせること; 圧迫感を与えることができる; 圧迫感を与えることができるもの; 圧迫感を与えることができるような; 圧迫感を|
pressão, coerção, opressão