Dicionário - Page 130 of 720

熱い

あつい | atsui | 熱烈; 熱気; 熱心; 熱狂的; 熱帯的; 熱病的; 熱中的; 熱くなる; 熱っぽい; 熱い目をする; 熱い視線を送る.

|

quente (coisa)

扱い

あつかい | atsukai | 扱い; 取り扱い; 取扱い; 扱う; 取り扱う; 取扱う

|

tratamento, serviço

集める

あつめる | atsumeru | 集う; 収集する; 積む; 納める; 拾う; 捕らえる; 取り込む; 集積する; 集中する; 集合する

|

coletar, reunir

宛名

あてな | atena | 宛先; 送付先; 宛先住所; 送付先住所; あて名

|

endereço, direção

謝る

あやまる | ayamaru | 謝罪する; お詫びする; 謝ります; 陳謝する; 謝意を表す

|

pedir desculpas

あて | ate | 照準; 照合; 計算; 推測; 予想; 推定; 予測; 見当; 突き当て; 当てはめる; 当てる; 当て字; 当て名; 当て字名; 当て字音; 当て字訓; 当て字義; 当て字注; 当て字解; 当て字語; 当て字例; 当て字熟語; 当て字漢字; 当て字読み; 当て字書き; 当て字種類; 当て字用法; 当て字意味; 当て字表記; 当て字読み方; 当て字使い方; 当て字使い分け; 当て字使い分け方; 当て字使い

|

objeto, objetivo, fim, esperanças, expectativas

溢れる

あふれる | afureru | あふれる; こぼれる; あふれ出る; あふれ出す; あふれ出たる; あふるる; あふる; こぼす; こぼれ落ちる; こぼれ出る; こぼれ出す; こぼれる; こぼれたる; こぼる; こぼり落ちる; こぼり出す; こぼり出る; こぼりる; あふれかえる; あふれ出てくる; あふ

|

inundar, transbordar, transbordar

危ない

あぶない | abunai | 危うい; ピンチ; ハラハラする; 危険な; 危うく; 危うくも; 危うくもの; 危うし; 危うしと思う; 危うしとする; 危うしい; 危うくもある; 危うくもあった; 危うくもない; 危うくもなく; 危うくもなし; 危うくも無い; 危うくも無かった; 危うくも無かったことにする; 危うくも無かったことにしておく; 危うくも無かったことにしておくこと; 危うくも無かったことにしておくことが大切; 危う

|

perigoso, crítico, grave, incerto, não confiável, mancando, estreito, próximo, cuidado!

油

あぶら | abura | 脂; あぶら; ゆ; オイル

|

óleo

以下

いか | ika | 以下; いか; いかにしても; いかん; いかんせん; いかんとも; いかんや; いかんにかかわらず; いかにも; いかにもよく; いかにもよくも; いかにもよくもまあ; いかにもよくもまあそれは; いかにもよくもまあそれはそれで; いかにもよくもまあそれはそれでいい; いかにもよくもまあそれはそれでいいが; いかにもよくもまあそれはそれでいいけど; いかにもよくもまあそれはそれでいいけれど; いかにもよくもまあそれはそれで

|

menos que, até, abaixo, embaixo, e para baixo, não excedendo, o seguinte, o resto

言う

いう | iu | 述べる; 発言する; 言葉を発する; 言い表す; 言い換える; 言い続ける; 言い伝える; 言い聞かせる; 言い訳する; 言い放つ

|

dizer

誤る

あやまる | ayamaru | 間違える; 誤解する; 誤った判断をする

|

cometer um erro

生きる

いきる | ikiru | 生存する; 在る; 存在する; 生き残る; 生命を保つ; 生命を維持する; 生き続ける; 存続する; 存在し続ける; 存在を続ける; 存在し続ける; 存在し

|

viver, existir

当てはめる

あてはめる | atehameru | 当てる; 適用する; 適応する; 適応させる; 適合する; 適合させる; 適切に使う; 適切に適用する; 適正に使う; 適正に適用する; 適宜に使う; 適宜に適用する; 適用させる; 適用する; 適用すること; 適用する方法; 適用する手段; 適用する条件; 適用する範囲; 適用する対象; 適用する規則; 適用する原則; 適用する基準; 適用する法律;

|

aplicar, adaptar

誤り

あやまり | ayamari | 間違い; エラー; ミス; 誤報; 誤解

|

erro

後回し

あとまわし | atomawashi | 先送り; 保留; 延期

|

adiando

穴

あな | ana | 穴; 洞; 虚; 坑; 窟; 亀裂; 裂け目; 縫い目; 継ぎ目

|

buraco

現われる

あらわれる | arawareru | 表れる; 出現する; 現れる; 姿を現す; 現出する

|

aparecer, entrar em vista, tornar-se visível, sair, encarnar, materializar-se, expressar-se.

跡継ぎ

あとつぎ | atotsugi | 後継者; 継承者; 相続人

|

herdeiro, sucessor

生き物

いきもの | ikimono | 生命体; 生物; 生きもの

|

ser vivo, animal

家主

いえぬし | ienushi | 大家; ランドロード; 賃貸人; 家主人; ホスト; ホストファミリー

|

senhorio

貴女

あなた | anata | あなた; お前; 君; 妳; 貴女様; 貴女ら; 貴女たち

|

você, senhora

扱う

あつかう | atsukau | 取り扱う; 手がける; 手配する; 取り引きする; 取り扱いする; 取り扱う; 取り扱いをする; 取り扱いを行う; 取り扱いを施す; 取り扱いをする; 取り扱いを行う; 取り扱いを施す; 手を加える; 手を入れる; 手を掛ける; 手を付ける; 手を添える; 手を加える; 手を入れる; 手を掛ける; 手を付ける; 手を添える.

|

lidar, lidar com, tratar