Translation and Meaning of: 資産 - shisan

The Japanese word 資産 (しさん) is an essential term for anyone looking to understand financial and cultural aspects of Japan. Its meaning goes beyond simple translation, reflecting the economic and social values present in everyday Japanese life. In this article, we will explore what this word represents, how it is used in different contexts, and what its linguistic particularities are.

If you are learning Japanese or are curious about finance-related terms, 資産 is an expression that deserves attention. Here, we will uncover its practical use, origin, and even tips for memorizing it effectively. Suki Nihongo, the best online Japanese dictionary, provides detailed information for those who want to delve deeper into the language.

Meaning and usage of 資産

Assets (しさん) literally means "asset" or "patrimony." It refers to material goods, financial resources, or anything that has economic value. In Japan, this term is widely used in business, accounting, and even in daily life when discussing personal finances.

An interesting detail is that 資産 can be used for both tangible assets, such as real estate and money, and intangible assets, like copyrights or trademarks. This flexibility means the word frequently appears in economic news and discussions about investments in Japan.

Origin and composition of kanji

The writing of 資産 is composed of two kanji: 資 (し), which means "resources" or "capital," and 産 (さん), which translates as "production" or "goods." Together, they form the idea of something that generates value or can be used as a basis for financial growth.

It is worth noting that these characters also appear in other important words, such as 資源 (しげん, "natural resources") and 産業 (さんぎょう, "industry"). This connection helps to better understand the semantic field in which 資産 is inserted, reinforcing its economic meaning.

Tips for memorizing and using correctly

An effective way to memorize 資産 is to associate it with practical situations. For example, think of sentences like "my greatest 資産 is my education" or "companies need to manage their 資産 carefully." This type of contextualization facilitates learning and the natural use of the word.

Additionally, observing how 資産 appears in Japanese economic articles or corporate dramas can be a great way to absorb its real meaning. Many language learners encounter this word while researching finance in Japan, making it even more relevant for advanced vocabulary.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 財産 (Zaisan) - Property; goods; wealth;
• 資本 (Shihon) - Capital; financial resources used in investments;
• 資産家 (Shisanka) - Asset owner; wealthy person or property owner;
• 資産形成 (Shisankēsei) - Asset formation; wealth accumulation process;
• 資源 (Shigen) - Resources; natural goods or raw materials;
• 資格 (Shikaku) - Qualification; condition or status that allows the exercise of an activity;
• 資料 (Shiryō) - Material; data; documents that support information;

資産

Romaji: shisan
Kana: しさん
Type: Noun
L: jlpt-n1

Translation / Meaning: property; fortune; means; active

Meaning in English: property;fortune;means;assets

Definition: Something that has monetary value and belongs to an individual or company.

Example Sentences - (資産) shisan

See below some example sentences:

人材は企業の最も貴重な資産です。

Jinzai wa kigyou no mottomo kichou na shisan desu

Human resources are the most valuable assets of a company.

Human resources are the most valuable assets of companies.

• 人材 (jinzai) - Human resources
• は (wa) - Particle that indicates the topic of the sentence
• 企業 (kigyou) - Company
• の (no) - Particle that indicates possession
• 最も (mottomo) - More
• 貴重な (kichou na) - Valuable
• 資産 (shisan) - Active
• です (desu) - Verb to be/estar in the present

私の資産は少ないです。

Watashi no shisan wa sukunai desu

My assets are few.

My assets are small.

• 私 (watashi) - personal pronoun that means "I"
• の (no) - possessive particle that indicates ownership, in this case, "my"
• 資産 (shisan) - noun that means "heritage" or "assets"
• は (wa) - topic particle that indicates what is being discussed, in this case, "heritage"
• 少ない (sukunai) - adjective that means "little" or "scarce"
• です (desu) - verb to be in the present, indicating the existence or condition of something or someone

貯蓄は将来のための大切な資産です。

Chochiku wa shourai no tame no taisetsu na shisan desu

Saving is an important asset for the future.

• 貯蓄 - Savings
• は - Topic particle
• 将来 - future
• のため - for
• 大切 - important
• な - adjective particle
• 資産 - asset, equity
• です - Verb to be/estar in the present