Translation and Meaning of: 調節 - chousetsu

The Japanese word 調節 (ちょうせつ, "chōsetsu") is a versatile term that appears in various contexts, from everyday situations to technical discussions. If you are learning Japanese or are curious about the meaning and use of this expression, this article will explore its origin, practical applications, and cultural nuances. Let’s understand how Japanese people use 調節 in daily life and in specific situations, as well as highlight tips for effectively memorizing its meaning.

Meaning and use of 調節

調節 is often translated as "adjustment," "regulation," or "control," depending on the context. This word is used to describe the action of modifying or balancing something so that it functions properly. For example, adjusting the volume of a device (音量を調節する) or regulating the temperature of an environment (温度を調節する) are common usages.

In addition to its physical meaning, 調節 can also refer to abstract adjustments, such as managing time (時間を調節する) or harmonizing interpersonal relationships. This flexibility makes the term widely used in both informal conversations and technical texts and manuals.

Origin and composition of kanjis

The word 調節 is formed by two kanji: 調 (ちょう, "chō"), which means "to harmonize" or "to investigate," and 節 (せつ, "setsu"), which can represent "knot," "to economize," or "rhythm." Together, they convey the idea of balancing or adapting something to a desired state. This combination well reflects the concept behind the term, which involves both the notion of control and moderation.

It is worth noting that 調節 is not an old or obsolete word. It is present in modern Japanese and is easily found in manuals, news articles, and everyday dialogues. Its use is so natural that it often goes unnoticed, even though it is essential for describing processes of adjustment and optimization.

Tips for memorizing and using correctly

An effective way to reinforce the meaning of 調節 is to associate it with practical situations. Think of actions like adjusting the brightness of your phone screen (画面の明るさを調節する) or adapting your work pace (仕事のペースを調節する). These examples help to internalize the term in a contextualized manner.

Another tip is to observe the kanji 調, which appears in other words related to adjustments, such as 調整 (ちょうせい, "fine adjustment") and 調和 (ちょうわ, "harmony"). Noticing these connections can make it easier to learn additional vocabulary. Remember that 調節 is more about control and moderation, while 調整 tends to focus on small adjustments for refinement.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 調整 (chousei) - Adjustment, fine adjustment.
• 調整する (chousei suru) - Make an adjustment.
• 調整機能 (chousei kinou) - Adjustment function.
• 調整可能 (chousei kanou) - Adjustable, that can be adjusted.
• 調整器 (chousei ki) - Adjustment device.
• 調整器具 (chousei kigu) - Adjustment tool or equipment.
• 調整ノブ (chousei nobu) - Adjustment knob.
• 調整ボタン (chousei botan) - Adjustment button.
• 調整ダイヤル (chousei daiyaru) - Adjustment dial.
• 調整レバー (chousei rebaa) - Adjustment lever.

調節

Romaji: chousetsu
Kana: ちょうせつ
Type: noun
L: jlpt-n2

Translation / Meaning: regulation; adjustment; control

Meaning in English: regulation;adjustment;control

Definition: To organize or adjust things.

Example Sentences - (調節) chousetsu

See below some example sentences:

調節することが大切です。

Chōsetsu suru koto ga taisetsu desu

It is important to adjust.

• 調節する - adjust, regulate
• こと - noun indicating action or event
• が - Particle that marks the subject of the sentence
• 大切 - important, essential
• です - verb to be in the present, indicating courtesy or formality