Translation and Meaning of: 稀 - mare

The word 「稀」, read as (まれ, mare) in Japanese, carries the meaning of "rare" or "uncommon". It is a term frequently used to describe something that occurs infrequently or something rare to see. The use of the expression can encompass a variety of contexts, whether referring to events, objects, or even personal characteristics that stand out for being unusual.

Etymologically, the kanji 「稀」 is composed of the radical 「禾」 which refers to grains or plants, associated with harvest and agriculture, but it can also indicate abundance or scarcity depending on the context. The right part of the kanji 「希」 points to a meaning of hope and something that one wishes to achieve. Together, these parts form an idea of something that is as rare as it is precious. This concept of rarity deeply permeates the culture, where being different or possessing a unique quality is highly valued.

The term 「まれ」 can be found not only as adjectives or descriptions, but also used to indicate feelings or situations. Situations 稀な出来事 (a rare event) or 稀な才能 (a rare talent) are examples of how this word is applied in everyday life. Furthermore, culturally, rarity can be celebrated in works of art, literature, and traditions, where what is unique often receives special emphasis.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

珍しい (mezurashii) - Uncommon, rare, peculiar.
希少 (kishou) - Rare, scarce, often used to describe something that is hard to find.
稀有 (keu) - Extremely rare, emphasizing rarity and uniqueness.
稀少 (kishou) - Rare, scarce, similar to 希少, which can be used interchangeably.
稀疏 (kiso) - Ralo, sparse, refers to something that is spread out or not dense.