Translation and Meaning of: 知識 - chishiki

A palavra japonesa 知識[ちしき] é um termo fundamental para quem estuda o idioma ou se interessa pela cultura do Japão. Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem e como ela é usada no cotidiano japonês. Além disso, veremos algumas dicas para memorizar essa palavra e seu contexto cultural, tudo baseado em fontes confiáveis e informações verificadas.

Se você já se perguntou como os japoneses entendem o conceito de "conhecimento" ou como essa palavra aparece em diferentes situações, este texto vai te ajudar. Vamos desvendar desde a composição dos kanjis até exemplos práticos de uso, garantindo que você não só aprenda, mas também absorva a essência de 知識.

Significado e Composição de 知識

知識[ちしき] significa "conhecimento" ou "saber". Ela é formada por dois kanjis: 知 (chi), que representa "saber" ou "conhecimento", e 識 (shiki), que carrega o sentido de "discernimento" ou "reconhecimento". Juntos, esses caracteres transmitem a ideia de um entendimento adquirido por meio de estudo ou experiência.

Vale destacar que 知識 não se refere apenas a informações acumuladas, mas também à capacidade de aplicá-las. Diferente de 学問 (gakumon), que está mais ligado ao estudo acadêmico, 知識 abrange tanto o saber teórico quanto o prático. Essa nuance é importante para entender como a palavra é empregada no dia a dia.

Everyday Lies and Cultural Context

No Japão, 知識 é uma palavra comum em ambientes educacionais e profissionais. Frases como "知識を深める" (aprofundar o conhecimento) ou "知識を共有する" (compartilhar conhecimento) são frequentemente usadas em escolas e empresas. Ela também aparece em discussões sobre tecnologia, artes e até mesmo em conversas informais sobre hobbies.

Culturlamente, os japoneses valorizam muito a aquisição de 知識, especialmente quando ela pode ser aplicada de forma prática. Isso reflete a importância dada ao aprendizado contínuo e à melhoria pessoal. Em animes e dramas, por exemplo, personagens que buscam ampliar seus conhecimentos são frequentemente retratados de maneira positiva.

Tips for Memorizing and Learning

Uma maneira eficaz de fixar 知識 é associá-la a situações reais. Por exemplo, pense em como você adquire conhecimento ao ler um livro ou assistir a um documentário. Essa conexão mental ajuda a consolidar o significado da palavra. Outra dica é praticar escrevendo os kanjis separadamente: 知 (saber) e 識 (discernir), entendendo como cada um contribui para o sentido geral.

Além disso, ouvir a pronúncia em contextos naturais – como em podcasts ou vídeos educativos – pode reforçar seu aprendizado. Repetir frases como "彼は幅広い知識を持っている" (Ele tem um amplo conhecimento) também é útil para internalizar o uso correto da palavra em diferentes situações.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 知恵 (chie) - Wisdom, cunning.
• 知識 (chishiki) - Knowledge, accumulated information.
• 知 (shi) - Knowledge, knowing, in a broader sense.
• 学識 (gakushiki) - Academic knowledge, erudition.
• 学問 (gaku-mon) - Study, research, formal learning.
• 知見 (chiken) - Known perspectives, experiences that lead to understandings.
• 知性 (chisei) - Intellect, the ability to reason and understand.
• 知性の (chisei no) - Relative to intelligence or rationality.
• 知的 (chiteki) - Intellectual, related to the intellect.
• 知恵袋 (chie-bag) - Bag of wisdom, a person who provides valuable advice.
• 知識人 (chishikijin) - Informed person, an intellectual or specialist.
• 知識階級 (chishikikaikyuu) - Knowledge class, social group based on knowledge.
• 知識社会学 (chishikisociologu) - Sociology of knowledge, study of social interactions and knowledge.
• 知識経済学 (chishikikeizaigaku) - Knowledge economy, how knowledge impacts the economy.
• 知識情報学 (chishikijouhougaku) - Study of information and knowledge, how they are generated and used.
• 知識工学 (chishiki kougaku) - Knowledge engineering, applying methods to create and manage knowledge.
• 知識創造 (chishiki souzou) - Creation of knowledge, processes involved in innovation and discovery.
• 知識マネジメント (chishiki manejo) - Knowledge management, practices to maximize the use of knowledge in an organization.

知識

Romaji: chishiki
Kana: ちしき
Type: noun
L: jlpt-n3

Translation / Meaning: knowledge; information

Meaning in English: knowledge;information

Definition: Perceptions and information about subjects and things.

Example Sentences - (知識) chishiki

See below some example sentences:

私たちは多くの経験と知識を有しています。

Watashitachi wa ōku no keiken to chishiki o yū shite imasu

We have a lot of experience and knowledge.

We have a lot of experience and knowledge.

• 私たちは (watashitachi wa) - We
• 多くの (ooku no) - Many
• 経験 (keiken) - Experiences
• と (to) - and
• 知識 (chishiki) - Knowledge
• を (wo) - Direct object particle
• 有しています (arushiteimasu) - We have

書籍は知識を広げるための重要な道具です。

Shoseki wa chishiki wo hirogeru tame no juuyou na dougu desu

Books are important tools to expand knowledge.

Books are important tools for expanding knowledge.

• 書籍 - means "book" in Japanese.
• は - topic particle indicating that the subject of the sentence is "book".
• 知識 - means "knowledge" in Japanese.
• を - object particle indicating that "knowledge" is the direct object of the action.
• 広げる - means "expand" or "widen" in Japanese, and is the verb of the sentence.
• ための - means "for" or "in order to" in Japanese, and is an expression that indicates the purpose of the action.
• 重要な - means "important" in Japanese, and is an adjective that modifies "道具" (tool).
• 道具 - means "tool" in Japanese, and is the noun that indicates the object that is important to expand knowledge.
• です - is the verb "to be" in Japanese, which indicates that the sentence is an affirmative statement.

この問題は私の知識に当てはまるかどうかわかりません。

Kono mondai wa watashi no chishiki ni atehamaru ka dou ka wakarimasen

I don't know if this problem applies to my knowledge.

• この問題 - This question
• は - Topic particle
• 私の - mine
• 知識 - Knowledge
• に - Particle indicating target or location
• 当てはまる - Be applicable or appropriate
• かどうか - Whether or not
• わかりません - I don't know

学者は知識を追求する人です。

Gakusha wa chishiki o tsuikyū suru hito desu

A scholar is someone who seeks knowledge.

Students are those who seek knowledge.

• 学者 - It means "scholars" or "academics" in Japanese.
• は - It is a grammatical particle that indicates the topic of the sentence.
• 知識 - means "knowledge" in Japanese.
• を - is a grammatical particle that indicates the direct object of the sentence.
• 追求する - It means "to pursue" or "to seek" in Japanese.
• 人 - means "person" in Japanese.
• です - It is a grammatical particle that indicates the end of the sentence and is used to express politeness or formality.

書物は知識の宝庫です。

Shomotsu wa chishiki no hōko desu

Books are treasures of knowledge.

Books are a treasure trove of knowledge.

• 書物 - means "book" in Japanese.
• は - topic particle in Japanese, indicating that what comes next is the subject of the sentence.
• 知識 - means "knowledge" in Japanese.
• の - Possessive particle in Japanese, indicating that knowledge is the "treasure" of something.
• 宝庫 - means "treasure" in Japanese.
• です - verb "to be" in Japanese, indicating that the sentence is a statement.

百科事典は知識を広げるために役立ちます。

Bekka jiten wa chishiki o hirogeru tame ni yakuchimashita

The encyclopedia is useful to expand knowledge.

• 百科事典 - Encyclopedia
• は - Topic particle
• 知識 - Knowledge
• を - Direct object particle
• 広げる - expand
• ために - For
• 役立ちます - To be useful

知識は力なり。

Chishiki wa chikara nari

Knowledge is power.

• 知識 - means knowledge in Japanese.
• は - It is a topic marking particle in Japanese.
• 力 - means power or force in Japanese.
• なり - It is an old form of the verb "to be" in Japanese.