Translation and Meaning of: 発揮 - haki

The Japanese word 「発揮」(haki) is composed of two kanji that contribute to its overall meaning of "demonstration" or "exhibition." The first kanji, 「発」(hatsu), means "emerge," "depart," or "initiate." This kanji is often associated with the idea of starting or revealing something that was previously hidden. The second kanji, 「揮」(ki), means "shake" or "wield," bringing the connotation of moving something in a visible and prominent way.

Together, these two characters form the idea of bringing something to light in a clear and perceptible way, like a skill or characteristic. Doing this implies not only possessing these qualities but also being able to demonstrate and apply them at the right moment. Therefore, 「発揮」is a word used when talking about effectively and impactfully showing talents, skills, or intentions.

Historically, the expression 「発揮」has been used in various contexts in Japan, from formal work environments to sports competitions, where the ability to show maximum individual or team potential is crucial. It's common to hear that a person "demonstrated" their exceptional skills when facing a challenge or exceeding expectations in various situations in life.

Furthermore, 「発揮」has variations of use that give it a wide application. An example of this is when it is used in sentences to motivate people to strive harder and to show their latent abilities. This demonstrates how Japanese culture values not only the acquisition of knowledge and skills but also the importance of making them visible and applicable in daily life.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 発揮する (haki suru) - Show or demonstrate skills or potential.
• 発揮すること (haki suru koto) - The act of showing or demonstrating skills or potential.
• 発揮させる (haki saseru) - Make someone show or demonstrate their skills.
• 発揮力 (haki ryoku) - Ability or power to demonstrate skills.
• 発揮される (haki sareru) - To be demonstrated or shown, usually referring to skills in a passive way.
• 発揮できる (haki dekiru) - To demonstrate skills; ability to show potential.
• 発揮する能力 (haki suru nouryoku) - Ability to show or demonstrate skills.
• 発揮する場面 (haki suru bamen) - Scenario or situation in which one can demonstrate skills.
• 発揮する機会 (haki suru kikai) - Opportunity to showcase or demonstrate skills.
• 発揮する方法 (haki suru houhou) - Method or way to demonstrate skills.
• 発揮する気持ち (haki suru kimochi) - Feeling or willingness to show skills.
• 発揮する力 (haki suru chikara) - Power or strength to demonstrate skills.
• 発揮する意味 (haki suru imi) - Meaning of showing or demonstrating skills.
• 発揮するポテンシャル (haki suru poten-sharu) - Potential to demonstrate abilities.
• 発揮する可能性 (haki suru kanousei) - Possibility to show or demonstrate skills.
• 発揮する効果 (haki suru kouka) - Effect or result of demonstrating skills.
• 発揮する役割 (haki suru yakuwari) - Role or function assumed when showcasing skills.
• 発揮する才能 (haki suru sainou) - Talent or ability to demonstrate skills.
• 発揮する力量 (haki suru rikouryuu) - Strength or level of ability to demonstrate skills.
• 発揮する信念 (haki suru shinnen) - Belief or conviction when demonstrating skills.
• 発揮する技術 (haki suru gijutsu) - Technique or skill to show or demonstrate progress.
• 発揮する精神 (haki suru seishin) - Spirit or attitude when displaying skills.
• 発揮する能力を持つ (haki suru nouryoku o motu) - To have the ability to showcase skills.

発揮

Romaji: haki
Kana: はっき
Type: noun
L: jlpt-n2

Translation / Meaning: exhibition; demonstration; use; exhibition

Meaning in English: exhibition;demonstration;utilization;display

Definition: To fully display someone's ability or power.

Example Sentences - (発揮) haki

See below some example sentences:

集団行動は力を発揮する。

Shuudan koudou wa chikara wo hakki suru

Collective behavior is powerful.

• 集団行動 - means "group action".
• は - grammatical particle that indicates the topic of the sentence, in this case, "group action".
• 力 - means "strength" or "power".
• を - grammatical particle that indicates the direct object of the sentence, in this case, "force" or "power".
• 発揮する - means "display" or "demonstrate".

速力を発揮する。

Sokuryoku wo hakki suru

Demonstrate speed and strength.

Demonstrate speed.

• 速力 - Speed
• を - Direct object particle
• 発揮 - Demonstration, display
• する - Verb "to do"

彼は才能を発揮した。

Kare wa sainou o hakki shita

He showed his talent.

He was talented.

• 彼 - pronoun that means "he"
• は - Particle indicating the topic of the sentence
• 才能 - noun meaning "talent"
• を - Particle indicating the direct object of the sentence
• 発揮 - "Verb" means "exhibit" or "demonstrate"
• した - The past form of the verb "する" (to do) is "did."