Translation and Meaning of: 申し入れる - moushiireru
The Japanese word 申し入れる (moushiireru) is a compound verb that combines the elements 申し (moushi) and 入れる (ireru). The first part, 「申し」, derives from the verb 申す (mousu), which is a somewhat old-fashioned and polite way of saying "to say" or "to inform." Meanwhile, 「入れる」 comes from the verb 入れる (ireru), which means "to put" or "to insert." Together, these parts convey the idea of "making a statement" or "making a proposal."
The expression 申し入れる is often used in the context of presenting suggestions, proposals, requests, or even objections, in a formal and respectful manner. It can be employed in both personal and professional situations, especially in contexts that require courtesy and formality. In practice, this can refer to business meetings, agreements, negotiations, or any situation where it is necessary to make a formal request or a significant suggestion.
Observing its origin, we can note that the use of 「申す」 dates back to ancient times in Japan, where communication required a high level of respect and social hierarchy. This is reflected in current practice, where 申し入れる (moushiireru) maintains a connotation of deference, highlighting the importance of convenience and discretion in Japanese communication. Other related forms of use include 申し込む (moushikomu), which means "to apply" or "to enroll", demonstrating how the same prefix can generate different meanings when combined with various verbs.
Vocabulary
Expand your vocabulary with related words:
Verb conjugation of 申し入れる
- 申し入れ dictionary form
- 申し入れた past
- 申し入れて Te-forma
- 申し入れます Formal gift
- 申し入れよう Volitional
Synonyms and similar words
- 申告する (shinkoku suru) - Declare, officially inform something.
- 提出する (teishutsu suru) - Submit, present documents or proposals.
- 申し立てる (moushitate ru) - To declare formally, usually in a legal context.
- 申し出る (moushide ru) - To offer, to make a proposal or suggestion.
- 申し込む (moushikomu) - To register, to request something formally.
Related words
Romaji: moushiireru
Kana: もうしいれる
Type: verb
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: propose; suggest
Meaning in English: to propose;to suggest
Definition: To suggest or ask something to someone.
Quick Access
- Vocabulary
- Writing
- Sentences
How to Write in Japanese - (申し入れる) moushiireru
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese. (申し入れる) moushiireru:
Example Sentences - (申し入れる) moushiireru
See below some example sentences:
Nenhum resultado encontrado.
Other Words of this Type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
kezuru
shave (wood or leather); sharpen; to soar; to move away; Stop; scrape; to cross; reduce; to reduce
