Translation and Meaning of: 水素 - suiso

A palavra japonesa 水素[すいそ] pode parecer simples à primeira vista, mas carrega significados e usos interessantes que valem a pena explorar. Se você está aprendendo japonês ou apenas tem curiosidade sobre o idioma, entender termos como esse pode enriquecer seu conhecimento. Neste artigo, vamos desvendar o significado, a origem e o uso cotidiano dessa palavra, além de trazer dicas práticas para memorizá-la. Aqui no Suki Nihongo, nosso objetivo é oferecer explicações claras e precisas para quem quer dominar o japonês de verdade.

O significado e a origem de 水素

水素[すいそ] é a palavra japonesa para "hidrogênio", o elemento químico mais abundante no universo. A composição dos kanjis que formam essa palavra é bastante reveladora: 水 (água) e 素 (elemento básico). Juntos, eles transmitem a ideia de um componente fundamental da água, o que faz sentido, já que o hidrogênio é um dos elementos que formam a molécula H₂O.

O termo surgiu durante o período Meiji, quando o Japão passou por uma modernização científica e adotou muitos conceitos ocidentais. A escolha desses kanjis reflete uma tentativa de traduzir o conceito de "hidrogênio" de forma intuitiva para os falantes de japonês, ligando-o a algo já familiar: a água.

Como 水素 é usado no cotidiano

No dia a dia, 水素 aparece com frequência em contextos científicos, educacionais e até em discussões sobre energia sustentável. Por exemplo, carros movidos a hidrogênio são chamados de 水素自動車[すいそじどうしゃ], e a expressão ganhou popularidade nos últimos anos devido ao avanço das tecnologias verdes.

Além disso, em aulas de química no Japão, os estudantes aprendem desde cedo que 水素 é o primeiro elemento da tabela periódica. Seu símbolo, H, também é amplamente reconhecido, mas a versão em kanji ainda é a mais usada em materiais didáticos e conversas informais.

Dicas para memorizar 水素

Uma maneira eficaz de lembrar dessa palavra é associar os kanjis ao seu significado literal. Como 水 significa "água" e 素 pode ser entendido como "elemento básico", fica mais fácil visualizar a relação entre os caracteres e o conceito de hidrogênio. Essa técnica de decomposição de kanjis é útil para várias outras palavras no japonês.

Outra dica é praticar com flashcards ou aplicativos como Anki, inserindo frases como "水素は軽いです" (O hidrogênio é leve) para fixar o vocabulário. A repetição espaçada ajuda a consolidar o aprendizado, especialmente para termos técnicos como esse.

Curiosidades sobre 水素

No Japão, o hidrogênio tem ganhado destaque como uma fonte de energia limpa, e projetos como a "Sociedade do Hidrogênio" promovem seu uso em larga escala. Essa iniciativa reflete a preocupação do país com sustentabilidade e inovação tecnológica.

Além disso, em 2020, Tóquio sediou uma exposição internacional sobre tecnologias de hidrogênio, reforçando a importância desse elemento para o futuro energético. Se você se interessa por ciência ou ecologia, aprender sobre 水素 pode ser um passo interessante para entender essas discussões em japonês.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 水素 (Suiso) - hydrogen
• ヒドロゲン (Hidorogen) - Hydrogen (more technical term, used in scientific contexts)

水素

Romaji: suiso
Kana: すいそ
Type: noun
L: jlpt-n2

Translation / Meaning: hydrogen

Meaning in English: hydrogen

Definition: A chemical element with the element symbol H and atomic number 1.