Translation and Meaning of: 水着 - mizugi

The Japanese word 「水着」 (mizugi) refers to swimwear. The etymology of the word can be divided into two main components: 「水」 (mizu), which means "water," and 「着」 (gi), meaning "clothing." Thus, the direct translation of 「水着」 would be "water clothing" or "water garment," which makes sense considering the use of these garments in aquatic activities.

The origin of the term 「水着」 dates back to the period when the West began to influence Japanese fashion in the 19th century. Before that, swimwear as we know it today was not common in Japan. With the introduction of bathing and water sports as recreation, the need for a specific type of clothing became apparent. Thus, the term 「水着」 was coined to describe this new category of attire.

In modern Japan, 「水着」 (mizugi) are an essential part of the wardrobe, especially during the summer when beaches and pools are popular destinations. There are various variations of swimwear, adapted for both men and women, and include styles such as bikinis, one-piece swimsuits, swim trunks, and wetsuits, each appropriate for different water activities and personal preferences. The choice of the right mizugi depends on both aesthetic and functional factors, reflecting the fusion of tradition, fashion, and practicality.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• ビキニ (bikini) - Type of women's swimsuit, usually consisting of a top and a bottom in the form of panties.
• スイムウェア (suimu wea) - Generic term for swimwear, which can include various types of swimsuits.
• 水泳衣 (sui ei i) - Swimming suit, often used for competitions, covering both women's and men's models.
• 水泳用品 (sui ei you hin) - Equipment and accessories related to swimming, including suits, goggles, caps, among others.

水着

Romaji: mizugi
Kana: みずぎ
Type: Noun
L: -

Translation / Meaning: Swimsuit (of the woman)

Meaning in English: bathing suit (woman's)

Definition: Swimsuits or swim in the sea.