Translation and Meaning of: 構成 - kousei

The Japanese word 構成[こうせい] is a versatile term frequently used in Japan's daily life, both in formal and informal contexts. If you are studying Japanese or simply curious about the language, understanding its meaning, origin, and applications can be extremely useful. In this article, we will explore everything from the composition of the kanjis to practical examples of usage, as well as memorization tips based on reliable sources.

Furthermore, we will see how this word is culturally perceived in Japan and in which situations it appears most frequently. Whether to enrich your vocabulary or to better understand the Japanese language, this guide will help you master 構成[こうせい] in a clear and objective manner. Shall we begin?

Meaning and usage of 構成 [こうせい]

The term 構成[こうせい] can be translated as "composition," "structure," or "organization." It is used to describe the way something is formed or arranged, whether it is a physical object, a group of people, or even an abstract idea. For example, in a company, 構成 may refer to the hierarchical structure of the team, while in a work of art, it can indicate the arrangement of visual elements.

In the Japanese language, this word appears in various contexts, from academic discussions to everyday conversations. Its versatility makes it essential for those who wish to communicate with precision. It is worth noting that, although it has a meaning close to the Portuguese "composição," 構成[こうせい] carries specific nuances of Japanese culture, such as an emphasis on harmony and balance.

Origin and composition of kanjis

The word 構成 is composed of two kanjis: 構 (kou), which means "to structure" or "to prepare," and 成 (sei), which can be translated as "to become" or "to complete." Together, they convey the idea of something that has been carefully organized or constructed. This combination effectively reflects the overall meaning of the term, which revolves around the notion of a well-planned structure.

It is interesting to note that both kanjis are common in the Japanese language and appear in various other words. For example, 構える (kamaeru) means "to prepare" or "to assume a posture," while 成長 (seichou) means "growth." Understanding these components can facilitate the memorization of 構成[こうせい] and other related terms.

Tips for memorizing and using correctly

An effective way to fix 構成[こうせい] is to associate it with concrete situations. Think about how everyday objects are organized, like books on a shelf or ingredients in a recipe. This word is present whenever there is a structure behind something, which helps create solid mental connections. Repeating phrases like "この文章の構成はわかりやすい" (The structure of this text is easy to understand) can also be helpful.

Another tip is to observe the use of 構成[こうせい] in authentic materials, such as articles, TV programs, or even in animes. Words that frequently appear in real contexts tend to be assimilated more quickly. In Suki Nihongo, you will find practical examples and sentences that illustrate how this term is used in Japan today.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 構造 (Kōzō) - Structure, arrangement of elements within a system.
• 組成 (Kごせい) - Composition, the way in which parts are assembled or formed.
• 構築 (Kōchiku) - Construction, the act of building or establishing something.
• 構想 (Kōsō) - Conception, initial idea or planning of something.
• 構え (Kamae) - Posture, attitude, or willingness to act.
• 構える (Kamaeru) - Prepare yourself, to be in a position of expectation or readiness.

構成

Romaji: kousei
Kana: こうせい
Type: noun
L: jlpt-n3

Translation / Meaning: organization; composition

Meaning in English: organization;composition

Definition: Combine various elements or pieces.

Example Sentences - (構成) kousei

See below some example sentences:

部首は漢字の構成要素を表します。

Bushu wa kanji no kōsei yōso o hyō shimasu

Bushu represents the structural elements of kanji.

The radical represents the components of Kanji.

• 部首 - means "radical" in Japanese and is used to classify kanji (Japanese ideograms) according to their features and components.
• は - topic marking particle, which indicates that what comes next is the subject of the sentence.
• 漢字 - means "Chinese characters" and refers to the ideograms that were imported from China and adapted into the Japanese language.
• の - possession particle, which indicates that what follows is the possessor or constituent of the object.
• 構成要素 - means "constituent elements" and refers to the strokes and components that make up kanji.
• を - direct object particle, which indicates that what follows is the direct object of the sentence.
• 表します - means "represents" and is the verb that indicates the action that the radicals perform when composing the kanji.

このウェブサイトの構成は非常にシンプルです。

Kono webusaito no kōsei wa hijō ni shinpuru desu

The structure of this website is very simple.

Setting up this site is very simple.

• この - demonstrative pronoun that means "this" or "this here"
• ウェブサイト - compound word that means "website"
• の - particle that indicates possession or belonging
• 構成 - noun meaning "composition" or "structure"
• は - Particle indicating the topic of the sentence
• 非常に - adverb meaning "very" or "extremely"
• シンプル - adjective meaning "simple"
• です - Verb "to be" in the present tense

分子は化学的な構成要素です。

Bunshi wa kagakuteki na kōseiyōso desu

Molecule is a fundamental chemical component.

Molecules are chemical components.

• 分子 - "molecule" in Japanese.
• は - It is a grammatical particle that indicates the topic of the sentence.
• 化学的な - It means "químico" in Japanese.
• 構成要素 - "componente" means "コンポーネント" in Japanese.
• です - It is a grammatical particle that indicates the end of the sentence and formality.