Translation and Meaning of: 栄える - sakaeru

The Japanese word 栄える (さかえる) carries a rich and vibrant meaning, often associated with prosperity and growth. If you are studying Japanese or simply interested in the language, understanding its use and context can open doors to a deeper understanding of Japanese culture. In this article, we will explore everything from the basic meaning to curiosities about how this word is perceived in Japan.

In addition to uncovering the translation and writing of 栄える, let's dive into practical examples and tips to memorize it easily. If you're looking for a reliable dictionary to deepen your studies, Suki Nihongo offers detailed explanations and real usage examples. Shall we get started?

Meaning and usage of 栄える

栄える (さかえる) is a verb that means "to prosper", "to flourish", or "to be in ascension". It is often used to describe cities, businesses, or even historical periods that experienced growth and development. For example, a sentence like "その町は商業で栄えた" (that city prospered in commerce) illustrates its everyday use well.

Unlike words like 成長する (to grow), 栄える carries a nuance of visible and recognized success. It is common to see it in contexts that highlight golden periods or moments of great economic and cultural advancement. This specificity makes it a valuable word for those who wish to express ideas of prosperity in Japanese.

Origin and writing of the kanji 栄

The kanji 栄 is composed of the radical 木 (tree) combined with other strokes that suggest light or shine. This combination is not accidental: the idea behind the character is that of something that stands out, like a flourishing tree under the sun. Etymologically, it is linked to concepts of splendor and greatness, reinforcing the sense of prosperity present in the verb 栄える.

It's worth noting that 栄 also appears in other words, such as 栄光 (glory) and 繁栄 (prosperity), always maintaining this connection with success and growth. For those learning Japanese, observing these patterns can be a great way to expand vocabulary in a natural and contextualized manner.

Tips for memorizing 栄える

An effective strategy to remember 栄える is to associate it with vivid mental images. Think of a bustling city, with active commerce and happy people – this scene reflects well the meaning of the word. Another tip is to create flashcards with practical phrases, such as "この地域は観光で栄えている" (this region thrives on tourism), to see the verb in context.

Additionally, paying attention to the kanji 栄 can be helpful. Its radical 木 (tree) suggests growth, while the rest of the character implies brightness. Combining these ideas makes it easier to remember that 栄える is related to prosperity and splendor. Practicing the writing of the kanji several times also reinforces memorization.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 栄光を得る (Eikou wo eru) - Achieve glory, attain honor.
• 繁栄する (Han'ei suru) - To prosper, to achieve a state of wealth or success.
• 発展する (Hatten suru) - Develop, expand or progress.
• 成功する (Seikou suru) - Achieve success, attain positive results.
• 賑わう (Nigiwau) - To be lively, active, or full of activity.

栄える

Romaji: sakaeru
Kana: さかえる
Type: noun
L: jlpt-n1

Translation / Meaning: prosper; flourish

Meaning in English: to prosper;to flourish

Definition: thrive, thrive.

Example Sentences - (栄える) sakaeru

See below some example sentences:

この町は栄える未来を持っています。

Kono machi wa sakae ru mirai wo motte imasu

This city has a prosperous future.

• この町 - this city
• は - Topic particle
• 栄える - Prosperar, florescer
• 未来 - future
• を - direct object particle
• 持っています - Land, possess