Translation and Meaning of: 普及 - fukyuu

The word 「普及」 (fukyuu) is a combination of two distinct kanji: 「普」 and 「及」. The kanji 「普」 means "universal" or "general," while 「及」 means "to reach" or "to extend to." Together, these characters convey the idea of something that spreads or becomes widely accepted. Thus, the expression refers to dissemination or popularization, indicating the process by which something becomes common or widely spread.

Originally, the term 「普及」 was linked to concepts of expansion and reach in contexts such as technology, fashion, culture, and ideas. Over time, the expression became widely used to describe the process of something becoming part of everyday life or being widely adopted by a population group. A contemporary example may include the adoption of new technologies or cultural practices that were initially confined to specific niches.

Another variation of use of the word would be in the educational and social context, where 「普及」 can be related to the promotion of knowledge or instruction on matters of public importance. In recent times, this idea of diffusion is also related to awareness initiatives and campaigns that aim to reach a wide audience. This makes the word essential to understand how ideas and objects transit culturally, gaining acceptance, until they are finally integrated into everyday life.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

普及化 (Fukyūka) - Process of making something more common or widely available.
普及する (Fukyū suru) - Become common or spread.
普及促進 (Fukyū sokushin) - Promotion of the dissemination or popularization of something.
普及度 (Fukyūdo) - Level or degree of dissemination.
普及率 (Fukyūritsu) - Spread rate or proportion.