Translation and Meaning of: 成り立つ - naritatsu

The Japanese word 成り立つ (なりたつ, naritatsu) is a verb that carries deep meanings and practical applications in daily life. If you are studying Japanese or simply interested in the language, understanding its usage can open doors to more natural communication. In this article, we will explore the meaning, origin, and contexts in which this word appears, as well as tips for memorizing it effectively.

In addition to being useful in everyday conversations, 成り立つ also reflects aspects of Japanese culture, especially regarding logic and structure. Whether in academic discussions or informal situations, knowing how to use it correctly can make all the difference. Let's dive into the details of this fascinating expression.

Meaning and usage of 成り立つ

The verb 成り立つ can be translated as "to be valid," "to be established," or "to make sense." It is often used to describe situations where something holds logically or materializes. For example, in a discussion about scientific theories, someone might say that an argument 成り立つ (is valid) if the evidence supports it.

Another common usage is in financial or business contexts, where 成り立つ indicates that a project or venture is viable. If a business plan does not 成り立たない (is not sustainable), it means that it is not economically feasible. This versatility makes the word essential in both formal and informal conversations.

Origin and composition of kanji

The word 成り立つ is composed of two kanji: 成 (nari), which means "to become" or "to accomplish," and 立 (tatsu), which can be translated as "to rise" or "to stand." Together, they convey the idea of something that establishes or remains firm. This combination reflects well the meaning of the word, as it is related to the notion of support and validity.

It is worth noting that the kanji 成 also appears in other important words, such as 成功 (せいこう, success) and 成長 (せいちょう, growth). Understanding its root helps to memorize not only 成り立つ but also other related terms. This is a useful strategy for those who want to efficiently expand their vocabulary.

Tips for memorizing and using correctly

An effective way to internalize 成り立つ is to associate it with concrete situations. Think of everyday examples, such as an argument that makes sense or a business that is viable. The more contextual the learning is, the more natural the use of the word will become. Writing down example sentences can also be a good strategy to reinforce the meaning.

Another tip is to practice writing the kanjis that make up the word. By understanding the structure of 成 and 立, it becomes easier to remember not just the reading but also the meaning behind it. Repeating the writing several times and creating visual associations can help consolidate long-term learning.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Verb conjugation of 成り立つ

• 成り立つ - Form dictionary
• 成り立った - past form
• 成り立たない - Negative
• 成り立つだろう - Conditional
• 成り立ちます - Formal

Synonyms and similar words

• 成立する (Seiritsu suru) - Establish oneself; become valid
• 立ち上がる (Tachiagaru) - Get up; start something (like a project)
• 組み立てる (Kumitateru) - Assemble; build from parts
• 構成する (Kousei suru) - Compose; structure elements into a whole
• 形成する (Keisei suru) - Shape; give form to something (forming process)

成り立つ

Romaji: naritatsu
Kana: なりたつ
Type: verb
L: jlpt-n1

Translation / Meaning: conclude; consist; be practical (viable logical)

Meaning in English: to conclude;to consist of;to be practical (logical feasible viable);to hold true

Definition: Things become reality.

Example Sentences - (成り立つ) naritatsu

See below some example sentences:

日本の領土は四つの主要な島と多くの小さな島々から成り立っています。

Nihon no ryōdo wa yottsu no shuyōna shima to ōku no chīsana shimatō kara narimatte imasu

The territory of Japan consists of four main islands and many small islands.

• 日本の領土 - "territory of Japan"
• 四つの主要な島 - "four main islands"
• と - "and"
• 多くの小さな島々 - "many small islands"
• から成り立っています - "consists of"