Translation and Meaning of: 広める - hiromeru

The Japanese word 「広める」 (hiromeru) is a verb that means "to spread," "to disseminate," or "to propagate." This term is widely used in contexts where it is intended to convey information, expand an idea, or share news. The function of this verb is transitive, indicating that it requires a direct object, which implies that something specific is being enlarged or disseminated.

Etymologically, 「広める」 is composed of the kanji 「広」 (hiro), which means "wide" or "broad," and the verb particle 「める」 (meru), which suggests action or initiative. The kanji 「広」 by itself also appears in other Japanese words like 「広い」 (hiroi), which means "broad" or "extensive." The radical of the kanji for 「広」 is 羊 (sheep), which does not have a direct meaning but historically associates with concepts of expansion and multiplication, reflecting the idea of width and extent.

In Japanese culture, the use of 「広める」 can be associated with marketing and promotional practices, where there is a need to "spread" information about a product or service. Moreover, this verb can also refer to disseminating culture, traditions, or even a social movement. When talking about "spreading knowledge" or "broadening horizons," 「広める」 plays a central role in illustrating the action of bringing information to new audiences.

Other common contexts for the use of 「広める」 may include social awareness campaigns, where the intention is to educate or inform the public about important or emerging issues. The nature of the Japanese language, rich in nuances, allows this word to be used flexibly, whether in personal, business, or educational contexts. Its linguistic adaptability reflects the importance of communication on various scales within Japanese society.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Verb conjugation of 広める

• 広めmasu - Formal affirmative form
• 広めLet's - Formal imperative form
• 広めyou - Subjunctive form
• 広めno - Negative form
• 広め-れる - Passive form
• 広めた - Simple past form

Synonyms and similar words

• 広がる (Hirogaru) - Expand, spread.
• 拡大する (Kakudai suru) - Increase, expand in terms of size or sphere of influence.
• 普及する (Fukyuu suru) - Popularize, disseminate.
• 広範囲に広がる (Kouhan'i ni hirogaru) - Spread over a wide area.
• 広くなる (Hirokunaru) - Become wide, become spacious.
• 広がりを見せる (Hirogari o miseru) - Show expansion, indicate growth.
• 広がりを持つ (Hirogari o motsu) - To have amplitude, to have extension.
• 広がりを広げる (Hirogari o hirogeru) - Increase expansion, broaden the reach.

広める

Romaji: hiromeru
Kana: ひろめる
Type: verb
L: jlpt-n2

Translation / Meaning: enlarge; propagate

Meaning in English: to broaden;to propagate

Definition: To make something widely known by informing or presenting it to other people or places.

Example Sentences - (広める) hiromeru

See below some example sentences:

噂を広めないでください。

Uwasa wo hirogenaide kudasai

Please do not spread rumors.

Do not spread the rumors.

• 噂 - rumor
• を - object particle
• 広める - spread
• ないで - negative form of the verb "nai" + particle "de" to indicate request or suggestion
• ください - imperative form of the verb "kudasai" to make a polite request