Translation and Meaning of: 夫婦 - fuufu

The Japanese word 「夫婦」 (fuufu) refers to a married couple, usually a husband and wife, united by marriage. This term is widely used to describe the marital union, focusing on the partnership and mutual commitment between two people. The idea of a marital relationship is rooted in Japanese culture, where the partnership between husband and wife is not only a personal matter but also a fundamental part of the social structure.

Etymologically, 「夫婦」 is composed of two kanji: 「夫」 (otoko, which means "husband" or "man") and 「婦」 (onnanoko, which is related to "wife" or "married woman"). The kanji 「夫」 conveys the idea of man or head of the household, while 「婦」 refers to the woman in the family context. Together, they form a word that symbolizes the union and partnership between the two genders in the context of marriage. It is interesting to note that both kanji refer to their traditional roles within Japanese culture, reflecting well-defined social roles.

Historically, the concept of 「夫婦」 has had great importance in various Japanese dynasties, where families were managed by a patriarchal structure. Over time, Japanese society has evolved to adopt a more equitable view of marriage, but the term remains a symbolic representation of marital responsibilities and commitment. Variations like 「夫婦愛」 (fuufuai, conjugal love) and 「夫婦仲」 (fuufunaka, conjugal relationship) are also common and illustrate different aspects of this intimate partnership.

In addition to cultural aspects, the idea of 「夫婦」 is present in many aspects of Japanese daily life. Whether in popular expressions, tea ceremonies, or the roles played in celebrations, the concept of a couple is treated with an aura of respect and importance. In works of art, literature, and even on television, the dynamics between husband and wife are often explored, offering a unique insight into the nuances of this relationship that is so fundamental in the lives of many people.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 夫妻 (Fusai) - Couple, husband and wife.
• 結婚した男女 (Kekkon shita danjo) - Married man and woman.
• 夫婦関係 (Fuufu kankei) - Relationship between husband and wife.
• 夫婦二人 (Fuufu futari) - The two as a couple.
• 夫婦生活 (Fuufu seikatsu) - Marital life.
• 夫婦仲 (Fuufu naka) - Relationship between spouses, marital harmony.
• 夫婦愛 (Fuufu ai) - Love between husband and wife.
• 夫婦間 (Fuufu kan) - Between spouses.
• 夫婦喧嘩 (Fuufu kenka) - Fight between husband and wife.
• 夫婦円満 (Fuufu enman) - Perfect harmony between spouses.
• 夫婦問題 (Fuufu mondai) - Marital problems.
• 夫婦別姓 (Fuufu bessei) - Spouses with different last names.
• 夫婦共働き (Fuufu tomo-daraki) - Couple that works together.
• 夫婦円滑 (Fuufu enkatsu) - Harmony in the marital relationship.
• 夫婦和合 (Fuufu wagou) - Harmonious union between spouses.
• 夫婦の絆 (Fuufu no kizuna) - Link between husband and wife.
• 夫婦の約束 (Fuufu no yakusoku) - Promises between spouses.
• 夫婦の日 (Fuufu no hi) - Couple's Day.
• 夫婦の営み (Fuufu no itai) - Acts between husband and wife.
• 夫 (Otto) - Husband.

夫婦

Romaji: fuufu
Kana: ふうふ
Type: noun
L: jlpt-n3

Translation / Meaning: married couple; spouses; husband and wife; pair.

Meaning in English: married couple;spouses;husband and wife;couple;pair

Definition: married men and women.

Example Sentences - (夫婦) fuufu

See below some example sentences:

共稼ぎは夫婦の力を合わせることが大切です。

Kyōkasegi wa fuufu no chikara wo awaseru koto ga taisetsu desu

Dual income is important for couples to combine their strengths.

It is important to combine the power of the couple to make money.

• 共稼ぎ (kyoukasegi) - It means "work together" or "teamwork".
• 夫婦 (fuufu) - means "couple" or "husband and wife".
• 力 (chikara) - means "strength" or "power".
• 合わせる (awaseru) - means "to join" or "to unite".
• こと (koto) - It is a particle that indicates that the previous word is a noun and is being used as a direct or indirect object.
• 大切 (taisetsu) - It means "important" or "valuable".
• です (desu) - It is a toK3N that indicates that the sentence is a declaration or affirmation.