Translation and Meaning of: 夫妻 - fusai

The Japanese word 「夫妻」 (fusai) is a combination of two kanji: 「夫」 meaning "husband" and 「妻」 meaning "wife". Together, these characters form a term that designates a married couple, reflecting the marital relationship between a man and a woman. This composition is quite common in the Japanese language to indicate partnerships or pairs, especially in formal and social contexts.

In the etymology of this term, we find the kanji 「夫」 (fu), which is often associated with ideograms that mean "man" or "head of the family." The kanji 「妻」 (sai) refers to "wife" or "married woman," carrying nuances of domestic responsibility historically assigned to women. These kanji together illustrate the traditional Japanese family structure, which still resonates in contemporary society in various ways.

“夫妻” (fusai) is often used in formal contexts, such as invitations for weddings or social events, where the recognition of the couple as a unified entity is important. Additionally, the expression is used in media and literature to characterize characters or stories that explore themes of marriage and marital relationships. In contrast, in daily usage, expressions like “夫婦” (fuufu) may be more common to describe couples in a more casual or intimate manner.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 夫婦 (fūfu) - Couple, husband and wife.
• 夫婦関係 (fūfu kankei) - Marital relationship.
• 夫婦生活 (fūfu seikatsu) - Married life.
• 夫婦愛 (fūfu ai) - Conjugal love.
• 夫婦仲 (fūfu naka) - Harmony between the couple.
• 夫婦間 (fūfu kan) - Between husband and wife.
• 夫婦和合 (fūfu wagō) - Happiness and marital harmony.
• 夫婦円満 (fūfu enman) - Harmonious coexistence between the couple.
• 配偶者 (haigūsha) - Spouse.
• 配偶関係 (haigū kankei) - Spouse relationship.
• 結婚相手 (kekkon aite) - Marriage partner.
• 結婚者 (kekkon sha) - Married person.
• 結婚相手同士 (kekkon aite dōshi) - Couple formed by marriage partners.
• 結婚した二人 (kekkon shita futari) - The two who got married.
• 夫婦二人 (fūfu futari) - The two as a couple.
• 夫婦二人暮らし (fūfu futari gurashi) - Life in a couple.
• 夫婦二人で (fūfu futari de) - Together as a couple.
• 夫婦二人の生活 (fūfu futari no seikatsu) - Couple's life.
• 夫婦二人の時間 (fūfu futari no jikan) - Time for two as a couple.
• 夫婦二人の空間 (fūfu futari no kūkan) - Shared space by the couple.

夫妻

Romaji: fusai
Kana: ふさい
Type: noun
L: jlpt-n2

Translation / Meaning: man and wife; couple

Meaning in English: man and wife;married couple

Definition: married men and women.

Example Sentences - (夫妻) fusai

See below some example sentences:

夫妻は永遠の絆で結ばれています。

Fusai wa eien no kizuna de musubarete imasu

The couple is united by an eternal bond.

The couple is connected by eternal bonds.

• 夫妻 - couple
• は - Topic particle
• 永遠 - eternity
• の - Possession particle
• 絆 - ribbon
• で - medium/instrument particle
• 結ばれています - are united