Translation and Meaning of: 国会 - kokkai

The Japanese word 国会[こっかい] is a fundamental term for anyone wishing to understand the politics and governmental structure of Japan. If you are studying Japanese or are curious about the culture of the country, knowing its meaning, origin, and usage can be very helpful. In this article, we will explore everything about this word, from its translation to its cultural context and how to memorize it efficiently.

The National Diet is composed of two kanji: 国 (country) and 会 (meeting, assembly). Together, they form the term that designates the legislative body of Japan, equivalent to the National Congress in Brazil or Parliament in other countries. If you have ever watched Japanese news or political dramas, you have probably come across this word. Let's uncover its details below.

Meaning and translation of 国会 (Kokkai): National Diet (The parliament of Japan)

Kokkai is translated as "National Diet" or "Japanese Parliament." It represents the legislative power of the country, responsible for creating and approving laws. The term is widely used in formal contexts, such as news reports, official documents, and political discussions. Its use is so common that you will hardly find a newspaper or TV program that does not mention it when the subject is national politics.

It is worth noting that, although there are other words to refer to assemblies or congresses, 国会 is exclusive to the highest legislative body in Japan. This distinguishes it from terms like 議会 (ぎかい), which can be used for local assemblies or city councils. If you want to talk about Japanese politics accurately, this is the right word.

Origin and history of the term

The word 国会 has its roots in the Meiji era (1868-1912), when Japan underwent modernizing reforms. It was during this period that the country adopted a parliamentary system inspired by Western models. The term was created to designate the new political institution, combining the kanjis 国 (country) and 会 (meeting) to convey the idea of a national assembly.

Before the Meiji Restoration, Japan did not have a unified legislative system. With modernization, the 国会 became the symbol of the centralization of political power. Today, it is composed of two houses: the House of Representatives (衆議院) and the House of Councillors (参議院). Understanding this origin helps to contextualize why the word is so important in Japanese society.

How to easily memorize 国会

An effective tip for memorizing 国会 is to break down its kanjis. 国 means "country" and is one of the first characters students learn. 会 appears in words like 会議 (meeting) or 会社 (company), indicating a group or gathering. By associating "country" + "meeting," it's easier to remember that it refers to the National Parliament.

Another strategy is to use the word in real contexts. Watch Japanese news or read articles about Japan's politics. Mentally repeating the pronunciation "kokkai" when seeing the word written also reinforces memorization. Over time, it will become as familiar as political terms in your own language.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

議会 (Gikai) - Assembly or deliberative council (can refer to any type of assembly)
国会議事堂 (Kokkai Gijidou) - Building of the National Parliament where the sessions of the Japanese Diet take place.
国会議員 (Kokkai Giin) - Member of the Japanese Diet
国会議長 (Kokkai Gichou) - President of the Japanese Diet