Translation and Meaning of: 和 - wa

Etymology of the word 「和」

The Japanese word 「和」, pronounced "wa", has a rich etymology and history. The character 「和」 is composed of two main radicals: 「禾」, which represents "cereal" or "grain", and 「口」, which means "mouth". Together, these elements denote the idea of harmony and peace, possibly evoking the image of unity or cooperation in an agricultural context, where food was a fundamental bond.

Definition and Use of 「和」

In modern Japanese, 「和」 has various meanings. Primarily, it is associated with ideas of "harmony" and "peace." However, its usage extends to cultural contexts, referring to traditionally Japanese elements, such as in 「和食」 (washoku), meaning "Japanese food," or 「和服」 (wafuku), referring to traditional Japanese clothing. Additionally, 「和」 is often used in personal names and is a symbol of cultural and national identity.

Historical and Cultural Origin of 「和」

Historically, the term 「和」 has been emblematic in Japan. During the Asuka period (593 to 710), the term was used to designate Japan itself, emphasizing the search for harmony and unity in the archipelago. This concept of social harmony continues to profoundly influence Japanese cultural values to this day. In philosophy, "wa" is often contrasted with "do," which represents a path or method, exemplifying how different forces can coexist peacefully.

The influence of 「和」 is not limited to Japanese culture. In the world of martial arts, for example, 「和」 is incorporated into disciplines like Aikido, where harmony is fundamental both in practice and philosophy. Thus, the word continues to be a pillar in Japanese values and traditions, influencing everything from daily practices to more abstract concepts of coexistence and cooperation.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 和 (Wa) - Harmony
• 和らぎ (Yaragi) - Tranquility; easing of tension
• 調和 (Chōwa) - Harmony; balance between elements
• 協調 (Kyōchō) - Cooperation; synergy between groups
• 一致 (Icchi) - Agreement; 一致 (communion of thoughts or actions)

和

Romaji: wa
Kana: わ
Type: noun
L: jlpt-n1

Translation / Meaning: soma; harmony; peace

Meaning in English: sum;harmony;peace

Definition: About Japanese.

Example Sentences - (和) wa

See below some example sentences:

調和は大切な要素です。

Chouwa wa taisetsu na youso desu

Harmony is an important factor.

Harmony is an important factor.

• 調和 (chouwa) - harmony
• は (wa) - grammatical particle that indicates the topic of the sentence
• 大切 (taisetsu) - important, valuable
• な (na) - grammatical particle that follows an adjective
• 要素 (yousou) - element, component
• です (desu) - verb to be in the polite form

採集は自然との調和を大切にする活動です。

Saishuu wa shizen to no chouwa wo taisetsu ni suru katsudou desu

Collection is an activity that values ​​harmony with nature.

Collection is an activity that values ​​harmony with nature.

• 採集 - collection
• は - Topic particle
• 自然 - nature
• と - connecting particle
• の - Possession particle
• 調和 - harmony
• を - direct object particle
• 大切にする - to value
• 活動 - activity
• です - verb ser (polite form)

平和は大切なものです。

Heiwa wa taisetsu na mono desu

Peace is something important.

Peace is important.

• 平和 (heiwa) - peace
• は (wa) - particle that indicates the topic of the sentence
• 大切 (taisetsu) - important, valuable
• な (na) - particle that indicates adjectivation
• もの (mono) - thing, object
• です (desu) - verb to be in the polite form

和文は美しいです。

Wabun wa utsukushii desu

Japanese writing is beautiful.

Japanese is beautiful.

• 和文 - means "Japanese writing" or "text in Japanese."
• は - is a grammatical particle that marks the topic of the sentence.
• 美しい - means "pretty" or "beautiful".
• です - is a polite way of saying "ser" or "estar".

和英辞書はとても便利です。

Wa Ei jisho wa totemo benri desu

A Japanese-English dictionary is very useful.

The Japanese-English dictionary is very convenient.

• 和英辞書 - Japanese-English Dictionary
• は - Topic particle
• とても - Very
• 便利 - convenient, useful
• です - Verb "to be" in the present

共和国は平和で繁栄することができます。

Kyōwakoku wa heiwa de han'ei suru koto ga dekimasu

The republic can thrive in peace.

The Republic can thrive in peace.

• 共和国 - Republic
• は - Topic particle
• 平和 - Peace
• で - connecting particle
• 繁栄 - Prosperity
• する - Verb "to do"
• こと - Abstract noun
• が - Subject particle
• できます - Verb "to be able to" in the polite form

争いは平和を生み出さない。

Arasoi wa heiwa o umidasanai

The struggle does not produce peace.

The struggle does not produce peace.

• 争い (arasoi) - dispute, conflict
• は (wa) - Topic particle
• 平和 (heiwa) - peace
• を (wo) - direct object particle
• 生み出さない (umidasanai) - does not produce, does not generate

争いは平和を生むことはない。

Arasoi wa heiwa o umu koto wa nai

The dispute does not bring peace.

Struggle does not create peace.

• 争い - means "conflict" or "dispute".
• は - Grammatical particle that indicates the topic of the sentence.
• 平和 - means "peace".
• を - grammatical particle that indicates the direct object of the sentence.
• 生む - means "to generate" or "to produce".
• こと - Noun meaning "thing" or "fact".
• は - Grammatical particle that indicates the topic of the sentence.
• ない - negation in Japanese, which means "does not exist" or "is not possible".

この液体は飽和状態です。

Kono ekitai wa hōwa jōtai desu

This liquid is in a state of saturation.

This liquid is saturated.

• この - indicates that what follows refers to something close to the speaker, in this case, "this"
• 液体 - Noun meaning "liquid"
• は - particle that indicates the theme of the sentence, in this case, "the liquid"
• 飽和状態 - compound noun meaning "state of saturation"
• です - Verb "to be" in polite form

和やかな雰囲気が心地よいです。

Nagoyaka na fun'iki ga kokochi yoi desu

The peaceful atmosphere is comfortable.

• 和やかな - Soft, calm
• 雰囲気 - atmosphere, environment
• が - subject particle
• 心地よい - pleasant, comfortable
• です - Verb to be/estar in the present