Translation and Meaning of: 収入 - shuunyuu

If you are studying Japanese or are curious about the language, you may have come across the word 収入 (しゅうにゅう). It is quite common in everyday life and appears in financial, bureaucratic, and even informal conversations. In this article, we will explore its meaning, origin, and how it is used in Japan, as well as tips for memorizing it effectively. If you want to better understand this word or expand your vocabulary, keep reading!

収入 (しゅうにゅう) means "income" in English.

The word 収入 refers to "income" or "revenue." It describes the money that a person or company regularly earns, whether through salary, rents, investments, or other sources. Unlike terms like 給料 (きゅうりょう), which specifies the salary of an employee, 収入 has a broader meaning and encompasses all types of financial earnings.

In Japan, this term is essential in tax forms, tax declarations, and even in discussions about financial planning. If you have ever filled out an official document in the country, you have probably seen this word multiple times. It also appears in economic news and debates about social inequality, highlighting its relevance in Japanese society.

Origin and composition of kanji

The writing of 収入 is composed of two kanjis: 収 (しゅう), which means "to collect" or "to receive," and 入 (にゅう), which means "to enter." Together, they form the idea of "receiving what comes in," which makes perfect sense when we think about income. This combination is logical and helps to understand why the word has this meaning.

It is worth noting that 収入 is not an ancient or rare word. It is present in modern Japanese and is used in both formal and informal contexts. Unlike some terms that have fallen out of use, this expression remains essential in everyday vocabulary, especially in a country with a well-organized economy like Japan.

How to memorize 収入 efficiently?

A simple way to remember this word is to associate the kanjis with their meanings. Since 収 relates to "receive" and 入 to "enter," you can think of "the money that enters your account." This visualization technique helps to remember not just the writing, but also the meaning behind it.

Another tip is to practice with real examples. If you consume Japanese content, such as news or videos about finance, pay attention when the word appears. Context always helps with memorization. Additionally, writing down sentences like "私の収入は安定しています" (My income is stable) can reinforce learning in a practical way.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 所得 (Shotoku) - Income, earnings (usually refers to net income or available income after taxes)
• リベニュー (Ribenyū) - Revenue, revenue (generally refers to the total sales revenue before deducting expenses)
• インカム (Insource) - Income, earnings (can refer to various sources of income, including salaries and other types of earnings)

収入

Romaji: shuunyuu
Kana: しゅうにゅう
Type: noun
L: jlpt-n3

Translation / Meaning: income; revenue; revenue

Meaning in English: income;receipts;revenue

Definition: Money or other assets earned by a person or company.

Example Sentences - (収入) shuunyuu

See below some example sentences:

私の収入は安定しています。

Watashi no shūnyū wa antei shiteimasu

My income is stable.

• 私 - The personal pronoun that means "I" in Japanese.
• の - possessive particle that indicates ownership or belonging
• 収入 - noun meaning "income" or "salary"
• は - topic particle indicating the main subject of the sentence
• 安定 - Adjective meaning "stable" or "constant"
• しています - verb indicating continuous action in the present tense, in this case, "is stable"