Translation and Meaning of: 劇場 - gekijyou

The Japanese word 劇場[げきじょう] is essential for anyone who wants to understand more about Japan's culture and language. If you have ever watched an anime, read a manga, or even researched theaters in Japan, you have likely come across this term. In this article, we will explore its meaning, origin, and how it is used in everyday Japanese. Additionally, we will look at practical tips for memorizing it and interesting facts that make learning more engaging.

If you are studying Japanese or just curious about the language, understanding words like 劇場[げきじょう] can open doors to new discoveries. Here at Suki Nihongo, our goal is to provide clear and precise explanations, helping you learn in a natural and efficient way. Shall we get started?

Meaning and Translation of 劇場[げきじょう]

The word 劇場[げきじょう] is composed of two kanji: 劇 (geki), which means "drama" or "theatrical play," and 場 (jō), which refers to a "place" or "space." Together, they form a term that can be translated as "theater" or "performance venue." In Japan, this term is used for both traditional theaters and modern cinemas.

It is worth noting that, although 劇場[げきじょう] can be used to refer to movie theaters, the more common term for that is 映画館[えいがかん]. The difference lies in the context: while 劇場[げきじょう] has a broader connotation, including theater plays and musicals, 映画館[えいがかん] is specifically for films.

Origin and Cultural Use

The origin of 劇場[げきじょう] dates back to the Edo period (1603-1868), when kabuki theater began to gain popularity. At that time, theaters were important spaces for culture and entertainment, bringing together people from different social classes. The term became established as a reference to places where performing arts were presented.

Nowadays, 劇場[げきじょう] continues to be a relevant word, especially in cities like Tokyo and Osaka, where traditional and modern theaters coexist. Furthermore, it often appears in advertisements for plays, concerts, and even in the names of establishments, like the famous National Theatre of Japan (国立劇場[こくりつげきじょう]).

Tips for Memorizing 劇場[げきじょう]

An effective way to memorize 劇場[げきじょう] is to associate the kanjis that make it up. As mentioned, 劇 (geki) is related to dramas and plays, while 場 (jō) indicates a place. Thinking of a "place for dramas" can help solidify the meaning. Another tip is to practice with real examples, such as names of theaters or cinemas that you find in animes or news.

Additionally, hearing the correct pronunciation (gekijō) and repeating it aloud can strengthen memorization. If you use apps like Anki, creating cards with phrases like "Shall we go to the 劇場[げきじょう]?" or "The 劇場[げきじょう] is near the station" can be helpful for long-term learning.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

映画館 (Eigakan) - movie theater
舞台 (Butai) - Stage, area for theatrical presentation
演劇場 (Engekijou) - Theater, a specific place for theatrical plays
劇場施設 (Gekijou shisetsu) - Theatrical installations, a general term for buildings intended for performances.