Translation and Meaning of: コンタクト - kontakuto

The word 「コンタクト」 (kontakuto) is an expression that originated from the English term "contact". It is often used in the Japanese language to refer to an interaction, whether physical, like eye contact, or in practical applications, such as wearing contact lenses. The linguistic borrowing occurred through the phonetic adaptation of English into Japanese, reflecting the Japanese language's ability to incorporate foreign terms while maintaining the appropriate sound.

In everyday context, 「コンタクト」 is commonly understood as contact lenses, which are optical devices used directly on the surface of the eyes to correct vision problems or for aesthetic purposes. The popularity of contact lenses has grown substantially in recent decades in Japan, especially among young people. This trend is evidenced by the increasing number of brands and types of lenses available in the Japanese market.

Usage and Meanings

Besides the meaning related to lenses, the word 「コンタクト」 also takes on other connotations, including:

Personal or professional interactions.
References to contacts in a list of people, such as in business relations or social networks.
Aspects related to communication and information exchange.

In this way, the term becomes versatile, adapting to the context in which it is used. The use of 「コンタクト」 in everyday conversations illustrates the influence of Western culture on Japanese society and how language evolves to meet the new demands of communication.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

接触 (sesshoku) - Contact, physical touch
連絡 (renraku) - Contact, communication (usually in the context of notification or message)
コンタクトレンズ (kontakutorenzu) - contact lenses