Übersetzung und Bedeutung von: 黒 - kuro

Das japanische Wort 黒[くろ] ist eines der grundlegendsten im Vokabular der Sprache, es repräsentiert die Farbe Schwarz und trägt tiefgründige kulturelle Bedeutungen. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf dieses Wort sind, wird dieser Artikel seine Bedeutung, Herkunft, alltägliche Verwendung und sogar, wie es in der japanischen Kultur erscheint, erkunden. Hier bei Suki Nihongo streben wir danach, präzise und nützliche Informationen für Studierende und Enthusiasten der Sprache bereitzustellen.

Neben einer Grundfarbe hat 黒 eine markante Präsenz in Redewendungen, Sprichwörtern und sogar in Orts- und Objektnamen. Sein Kanji, 黒, wird häufig in Kombination mit anderen Zeichen verwendet, um zusammengesetzte Wörter zu bilden. Lassen Sie uns besser verstehen, wie dieses Wort funktioniert und warum es im Japanischen so relevant ist.

Bedeutung und Ursprung von 黒[くろ]

黒[くろ] bedeutet wörtlich "schwarz" auf Japanisch, aber seine Bedeutung geht über die einfache Farbe hinaus. Das Kanji 黒 setzt sich aus dem Radikal 黑 (das Dunkelheit repräsentiert) und dem Element 灬 (Feuer) zusammen, was eine historische Verbindung zu Ruß oder Verbrennung andeutet. Diese Etymologie hilft dabei zu verstehen, warum das Wort mit Konzepten wie Dunkelheit und Schatten verbunden ist.

In der japanischen Sprache kann 黒 auch für versteckte oder illegale Dinge stehen, wie zum Beispiel 黒市場 (くろいちば, Schwarzmarkt). Dennoch sind nicht alle Konnotationen negativ. In Kontexten wie Mode und Design wird Schwarz oft mit Eleganz und Raffinesse assoziiert, ähnlich wie in vielen anderen Kulturen.

Alltäglicher Gebrauch und Ausdrücke mit 黒

Schwarz ist ein gängiges Wort im Alltag der Japaner und taucht in einfachen Sätzen wie 黒い服 (くろいふく, schwarze Kleidung) oder 黒板 (こくばん, schwarze Tafel) auf. Es ist auch in Redewendungen zu finden, wie 腹が黒い (はらがくろい, wörtlich „schwarzer Bauch“), die jemanden mit schlechten Absichten beschreibt.

Eine interessante Tatsache ist, dass 黒 als Präfix in Wörtern wie 黒髪 (くろかみ, schwarze Haare) oder 黒砂糖 (くろざとう, Rohzucker) verwendet werden kann. Im Gegensatz dazu erscheint sein Gegenteil, 白 (しろ, weiß), oft in Paaren, wie in 白黒 (しろくろ, schwarz und weiß). Diese Kombinationen sind essenziell für diejenigen, die ihren Wortschatz im Japanischen erweitern möchten.

Schwarz in der japanischen Kultur und Gesellschaft

In Japan spielt die Farbe Schwarz eine bedeutende Rolle in Traditionen und Künsten. Im Kabuki-Theater zum Beispiel können schwarze Kostüme mysteriöse oder übernatürliche Charaktere darstellen. In den Kampfkünsten symbolisieren schwarze Gürtel meisterliches Können, ähnlich der Logik im Judo und Karate.

Darüber hinaus ist 黒 in Ortsnamen wie Kurobe (黒部) vorhanden, einer Stadt, die für ihre tiefen Schluchten bekannt ist. In den Medien verwenden Animes und Mangas häufig das Wort, um dunkle Charaktere oder geheimnisvolle Themen zu beschreiben. Diese Vielzahl von Anwendungen zeigt, wie vielseitig und kulturell reich das Wort 黒 in Japan ist.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• くろ (kuro) - Schwarze Farbe.
• 黑色 (heiseki) - Schwarze Farbe; sino-japanische Form.
• 暗い色 (kurai iro) - Dunkle Farbe; betont den dunklen Farbton.
• 暗黒色 (ankokushoku) - Schwarz bedeutet tiefes Dunkel.

黒

Romaji: kuro
Kana: くろ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n5

Übersetzung / Bedeutung: schwarz dunkel

Bedeutung auf Englisch: black;dark

Definition: Eine der Farben. Eine Farbe, die sichtbar ist, wenn das Licht absorbiert wird, statt reflektiert zu werden.

Beispielsätze - (黒) kuro

Siehe unten einige Beispielsätze:

黒い猫が好きです。

Kuroi neko ga suki desu

Ich mag schwarze Katzen.

Ich mag schwarze Katzen.

• 黒い (kuroi) - schwarz
• 猫 (neko) - Katze
• が (ga) - Subjektpartikel
• 好き (suki) - mögen
• です (desu) - Verbo sein no presente.

彼女の髪は真っ黒で美しいです。

Kanojo no kami wa makkuro de utsukushii desu

Ihre Haare sind schwarz und schön.

• 彼女 - sie
• の - de
• 髪 - Haar
• は - (Themenpartikel)
• 真っ黒 - reiner Schwarz
• で - Verbindungsdraht
• 美しい - schön
• です - (sein/haben)