Übersetzung und Bedeutung von: 黄色い - kiiroi

Das japanische Wort 黄色い[きいろい] ist ein häufiges Adjektiv, das die Farbe Gelb beschreibt, aber seine Verwendung und Bedeutung gehen über das rein Visuelle hinaus. In diesem Artikel werden wir von der Herkunft und Schreibweise dieses Wortes bis zu seinem kulturellen Kontext und praktischen Beispielen im japanischen Alltag erkunden. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, kann das Verstehen von Begriffen wie 黄色い Ihren Wortschatz und Ihre Verbindung zur Kultur bereichern.

Neben einer Grundfarbe trägt Gelb in Japan symbolische und sogar praktische Bedeutungen, wie zum Beispiel in Verkehrssignalen oder bei der Darstellung der Jahreszeiten. Hier bei Suki Nihongo streben wir danach, klare und präzise Erklärungen für diejenigen zu bieten, die die Sprache beherrschen möchten. Lassen Sie uns gemeinsam die Details dieses so lebhaften Wortes entschlüsseln.

Bedeutung und Schreibweise von 黄色い

黄色い ist ein Adjektiv, das "gelb" bedeutet und mit den Kanji 黄 (gelb) und 色 (Farbe) geschrieben wird. Die häufigste Lesung ist きいろい, es kann jedoch auch in seiner substantivierten Form, 黄色[きいろ], ohne das abschließende い erscheinen. Während das Kanji 黄 direkt auf die Farbe verweist, erweitert 色 die Bedeutung auf etwas, das mit Farbtönen oder Erscheinung zu tun hat.

Es ist wichtig zu beachten, dass im Gegensatz zum Portugiesischen die Farbadjektive im Japanischen je nach Kontext variieren können. Zum Beispiel wird 黄色い für Objekte und Oberflächen verwendet, während spezifischere Töne, wie das gelbgrüne von jungen Blättern, unterschiedliche Beschreibungen haben können. Diese Präzision spiegelt den Reichtum der japanischen Sprache in der Kategorisierung von Farben wider.

Alltägliche und kulturelle Verwendung

In Japan hat die Farbe Gelb eine auffällige Präsenz im Alltag. Ein klassisches Beispiel sind die Taxis, von denen viele gelb lackiert sind, um die Sichtbarkeit zu erhöhen. Darüber hinaus zeigen an Bahnhöfen häufig gelbe Schilder Bereiche der Vorsicht oder Warnung an, die einem internationalen Signalisierungsstandard folgen.

Kulturell ist Gelb auch mit dem Frühling verbunden, insbesondere durch nanohana (Rapsblüten), die ganze Felder mit ihrem lebhaften Farbton färben. Diese Verbindung zur Natur sorgt dafür, dass das Wort 黄色い häufig in Haikus und saisonalen Beschreibungen erscheint. Es ist kein Wunder, dass viele Lehrmaterialien für Kinder diese Farbe verwenden, um Freude und Energie zu kennzeichnen.

Tipps zum Merken

Eine effektive Möglichkeit, 黄色い zu merken, besteht darin, es mit ikonischen gelben Objekten zu assoziieren, wie der Sonne oder Bananen. Eine weitere Strategie ist es, Flashcards mit Bildern von gelben Gegenständen zusammen mit dem Wort auf Japanisch zu erstellen. Studien zur Sprachlernforschung zeigen, dass visuelle Assoziation das Einprägen von Grundwortschatz wie Farben verstärkt.

Für diejenigen, die bereits Kanji lernen, hilft es, 黄色い in seine Bestandteile zu zerlegen, um die Bedeutung zu verankern. Der Radikal von 黄 erscheint in anderen Kanji, die mit Glanz und Metallen zu tun haben, wie 金 (Gold), während 色 ein gebräuchliches Zeichen in Worten über Farben und Erscheinungen ist. Diese interne Logik der japanischen Schrift erleichtert das fortschreitende Lernen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 黄色の (Kiiro no) - Gelb
• 黄色っぽい (Kiiroppoi) - Es scheint gelb zu sein.
• 黄色味のある (Kiiromi no aru) - Mit einem gelben Farbton
• イエローの (Ierō no) - Gelb (importiert aus dem Englischen)

黄色い

Romaji: kiiroi
Kana: きいろい
Typ: adjetivo
L: jlpt-n5

Übersetzung / Bedeutung: Gelb

Bedeutung auf Englisch: yellow

Definition: Eine der Farben. Die Farbe der Sonne oder der Zitrone.