Übersetzung und Bedeutung von: 高等 - koutou

Das japanische Wort 高等[こうとう] ist ein Begriff, der häufig in akademischen und formellen Kontexten verwendet wird, aber seine Bedeutung und Nutzung gehen über das Grundlegende hinaus. Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf diesen Ausdruck sind, wird dieser Artikel von der Übersetzung und Herkunft bis hin zur Wahrnehmung im Alltag Japans erkunden. Hier bei Suki Nihongo streben wir danach, präzise und nützliche Informationen für diejenigen bereitzustellen, die die Sprache auf natürliche Weise beherrschen möchten.

高等[こうとう] kann als "höher" oder "fortgeschritten" übersetzt werden, aber ihre Anwendung in spezifischen Sätzen und Situationen offenbart interessante Nuancen. Lassen Sie uns verstehen, wie dieses Wort in der Bildung, in Institutionen und sogar in zusammengesetzten Ausdrücken verwendet wird, die Sie in Animes oder Lehrmaterialien finden können. Machen Sie sich bereit, Details zu entdecken, die über das Wörterbuch hinausgehen!

Bedeutung und Verwendung von 高等 [こうとう]

Der Begriff 高等[こうとう] setzt sich aus den Kanji 高 (hoch, erhöht) und 等 (Klasse, Grad) zusammen und vermittelt die Idee von etwas Höherem. Er wird häufig mit Bildungseinrichtungen in Verbindung gebracht, wie zum Beispiel 高等学校[こうとうがっこう] (Oberschule), kann aber auch Qualität, Schwierigkeit oder Hierarchie in anderen Kontexten beschreiben. Er beschränkt sich nicht nur auf die Bildung, sondern taucht auch in Begriffen wie 高等技術[こうとうぎじゅつ] (fortgeschrittene Technologie) auf.

In Japan hat 高等[こうとう] eine Prestige-assoziierte Konnotation, wenn es in Namen von Schulen oder Kursen verwendet wird. Im Gegensatz zum englischen "high", das allgemein sein kann, deutet 高等[こうとう] auf einen sozial anerkannten hohen Standard hin. Zum Beispiel bezieht sich 高等裁判所[こうとうさいばんしょ] auf ein Obergericht, das die Idee von Autorität und Spezialisierung verstärkt.

Ursprung und Entwicklung des Begriffs

Die Kombination der Kanji 高等 entstand in der Meiji-Zeit (1868-1912), als Japan sein Bildungssystem modernisierte. Schulen, die zuvor traditionelle Modelle folgten, begannen, Abteilungen wie 初等[しょとう] (Grundschule), 中等[ちゅうとう] (Mittelschule) und 高等[こうとう] (Oberschule) zu übernehmen. Diese Klassifizierung spiegelte den westlichen Einfluss auf die Reorganisation des japanischen Bildungswesens wider.

Interessanterweise wurde das Kanji 等 historisch verwendet, um "sozialen Status" im feudalen Kastensystem anzuzeigen. Mit der Zeit verlor es diese negative hierarchische Konnotation und behielt nur die Bedeutung der Abstufung in neutralen oder positiven Kontexten, wie in 高等な教育 (Bildung auf hohem Niveau). Dieser Wandel begleitete die Transformation Japans zu einer gerechteren Gesellschaft nach dem Zweiten Weltkrieg.

Tipps zum Merken und richtigem Verwenden

Eine effektive Methode, um 高等[こうとう] zu verinnerlichen, besteht darin, es mit zusammengesetzten Wörtern aus dem akademischen Alltag zu verbinden. Zum Beispiel sind 高等教育[こうとうきょういく] (Hochschulbildung) und 高等部[こうとうぶ] (Fortgeschrittenen-Abteilung) häufige Begriffe in Schulmaterialien. Das Erstellen von Karteikarten mit diesen Beispielen hilft, den Kontext, in dem das Wort vorkommt, zu verinnerlichen.

Ein weiterer Tipp ist, auf die Animes oder Dramen zu achten, die das japanische Schulleben darstellen. Serien wie "Assassination Classroom" erwähnen 高等学校, wenn sie sich auf Oberschulen beziehen. Diese Art der natürlichen Sprachexposition verstärkt das Lernen im Kontext und zeigt, wie die Japaner den Begriff im Alltag tatsächlich verwenden.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

上級 (Joukyuu) - Fortgeschrittenes Niveau, hohe Kompetenz.
上等 (Joutou) - Von hoher Qualität, überlegen.
高級 (Koukyuu) - Von hoher Qualität, luxuriös.
高位 (Koui) - Hoher Status, hohe Position.
高次 (Kouji) - Hohes Niveau, höherer Grad.
高品質 (Kouhinshitsu) - Hochwertige Qualität.
高度 (Koudou) - Fortgeschritten, raffiniert.
高価 (Kouka) - Sehr teuer.
高級品 (Koukyuu hin) - Produkte von hoher Qualität.
高級な (Koukyuu na) - Was von hoher Qualität und luxuriös ist.
高級感 (Koukyuu kan) - Gefühl von Luxus, Empfinden von hoher Qualität.
高級志向 (Koukyuu shikou) - Orientierung zu Luxus und hoher Qualität.
高級住宅 (Koukyuu juutaku) - Luxuriöse Wohnanlagen.
高級車 (Koukyuu sha) - Luxuriöse, hochwertige Autos.
高級ホテル (Koukyuu hoteru) - Luxushotels.
高級ブランド (Koukyuu burando) - Marken von hoher Qualität und Prestige.
高級料理 (Koukyuu ryouri) - Hochwertige Küche.
高級感ある (Koukyuu kan aru) - Die ein Gefühl von Luxus vermittelt.
高級志向の (Koukyuu shikou no) - Mit einer Ausrichtung auf Luxus.
高級な住宅 (Koukyuu na juutaku) - Hochwertige, luxuriöse Häuser.
高級な車 (Koukyuu na sha) - Luxuriöses Hochleistungsfahrzeug.
高級なホテル (Koukyuu na hoteru) - Luxuriöses Premium-Hotel.
高級なブランド (Koukyuu na burando) - Luxusmarke, hochpreisig.
高級な料理 (Koukyuu na ryouri) - Hochwertiger, raffinierter Teller.

Wie man auf Japanisch schreibt - (高等) koutou

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (高等) koutou:

Beispielsätze - (高等) koutou

Siehe unten einige Beispielsätze:

高等教育は重要です。

Kōtō kyōiku wa jūyō desu

Die Hochschulbildung ist wichtig.

高等教育 - Hochschulbildung
は - Themenpartikel
重要 - wichtig
です - Verbo sein no presente.

私は高等学校に通っています。

Watashi wa kōtōgakkō ni kayotte imasu

Ich besuche die High School.

Ich gehe in die High School.

私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
は (wa) - grammatisches Partikel, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich"
高等学校 (koutou gakkou) - Sekundarstufe
に (ni) - grammatisches Partikel, das die Richtung oder das Ziel der Aktion angibt, in diesem Fall "gehen nach"
通っています (kayotteimasu) - Verb mit der Bedeutung „anwesend sein“, konjugiert im Präsens kontinuierlich höflich