Übersetzung und Bedeutung von: 高等学校 - koutougakkou

Wenn Sie Japanisch studieren oder sich für das Bildungssystem Japans interessieren, sind Sie sicherlich schon auf das Wort 高等学校[こうとうがっこう] gestoßen. Es ist wesentlich, um die japanische Schulstruktur zu verstehen, und taucht häufig in Lehrmaterialien, Animes und sogar im Alltag auf. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und Verwendung im kulturellen und sprachlichen Kontext Japans erkunden. Darüber hinaus werden Sie praktische Tipps entdecken, um dieses Wort zu memorieren und seine Relevanz zu verstehen.

Was bedeutet 高等学校[こうとうがっこう]?

Das Wort 高等学校[こうとうがっこう] bezieht sich auf die Oberschule in Japan. Wörtlich übersetzt bedeutet 高等 "hohes Niveau" oder "oberst", während 学校 "Schule" bedeutet. Zusammen bilden diese Wörter den Begriff, der die Bildungsstufe bezeichnet, die dem brasilianischen Ensino Médio entspricht. Es ist wichtig zu betonen, dass diese Phase in Japan drei Jahre dauert und in der Regel Schüler im Alter von 15 bis 18 Jahren umfasst.

Anders als in Brasilien, wo die gymnasiale Ausbildung obligatorisch ist, sind in Japan nur die Grundschule (小学校[しょうがっこう]) und die erste Stufe der Sekundarschule (中学校[ちゅうがっこう]) verpflichtend. Daher wird die 高等学校[こうとうがっこう] als eine Vorstufe für die Aufnahmeprüfungen und den Arbeitsmarkt angesehen und ist in der japanischen Gesellschaft sehr wertgeschätzt.

Ursprung und kulturelle Verwendung von 高等学校

Das Wort 高等学校 entstand während der Bildungsreform der Meiji-Periode (1868-1912), als Japan sein Bildungssystem nach dem westlichen Modell modernisierte. Davor basierte die Bildung auf traditionellen Schulen wie terakoya (Tempelschulen) und Schulen für Samurai. Die Einführung des Begriffs spiegelt den westlichen Einfluss auf die japanische Schulstruktur wider.

Im kulturellen Kontext gilt 高等学校 als ein Meilenstein im Leben japanischer Jugendlicher. Viele Animes und Dramen, wie "Assassination Classroom" und "K-On!", zeigen den Alltag der Schüler in dieser Phase, von den Anforderungen der Prüfungen bis zu den außerschulischen Aktivitäten. Diese mediale Darstellung trägt dazu bei, die Bedeutung des Begriffs im kollektiven Bewusstsein zu verstärken.

Wie man 高等学校[こうとうがっこう] erinnert?

Ein nützlicher Tipp, um dieses Wort zu merken, ist, seine Kanjis zu zerlegen. 高等[こうとう] kann mit "hohem Niveau" assoziiert werden, während 学校[がっこう] ein grundlegendes Wort ist, das "Schule" bedeutet. Wenn man die beiden zusammenfügt, fällt es leichter zu merken, dass es sich um die Oberschule handelt. Eine weitere Strategie ist, Flashcards mit Sätzen wie "Ich studiere an der 高等学校" zu erstellen, um den Begriff im Wortschatz zu festigen.

Darüber hinaus hilft es, die Aussprache [こうとうがっこう] wiederholt in realen Kontexten zu hören, wie in Dialogen von Animes oder edukativen Videos, um das Wort zu verinnerlichen. Viele Studenten nutzen auch Apps wie Anki, um den Begriff in vollständigen Sätzen zu üben, was das langfristige Memorieren erleichtert.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

高校 (koukou) - Sekundarstufe; weiterführende Schule.
高等学校 (koutougakkou) - Oberschule; entspricht "high school" auf Englisch.
高等教育機関 (koutou kyouiku kikan) - Hochschule; es kann sich auf jede Institution beziehen, die über die Sekundarstufe hinaus Bildung anbietet.
高等学 (koutougaku) - Allgemeiner Begriff, der sich auf die Hochschulbildung bezieht; weniger gebräuchlich.

Wie man auf Japanisch schreibt - (高等学校) koutougakkou

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (高等学校) koutougakkou:

Beispielsätze - (高等学校) koutougakkou

Siehe unten einige Beispielsätze:

私は高等学校に通っています。

Watashi wa kōtōgakkō ni kayotte imasu

Ich besuche die High School.

Ich gehe in die High School.

私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
は (wa) - grammatisches Partikel, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich"
高等学校 (koutou gakkou) - Sekundarstufe
に (ni) - grammatisches Partikel, das die Richtung oder das Ziel der Aktion angibt, in diesem Fall "gehen nach"
通っています (kayotteimasu) - Verb mit der Bedeutung „anwesend sein“, konjugiert im Präsens kontinuierlich höflich