Übersetzung und Bedeutung von: 高める - takameru

Das japanische Wort 高める [たかめる] ist ein Verb, das tiefere Bedeutungen und praktische Anwendungen im Alltag trägt. Wenn Sie Japanisch lernen oder nur neugierig auf die Sprache sind, kann das Verständnis dieses Begriffs Ihren Wortschatz und Ihr kulturelles Verständnis bereichern. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft, häufige Verwendungen und sogar Tipps zur effizienten Einprägung erkunden.

Neben der nützlichen Verwendung als Verb im Alltag taucht 高める auch in formellen Kontexten und sogar in zusammengesetzten Ausdrücken auf. Sei es zur Beschreibung der Erhöhung eines physischen Objekts oder zur Verbesserung einer Fähigkeit, hat dieses Wort eine herausragende Präsenz in der japanischen Sprache. Lassen Sie uns in die Details eintauchen, damit Sie es mit Vertrauen verwenden können.

Bedeutung und Verwendung von 高める

Das Verb 高める bedeutet „erhöhen“, „steigern“ oder „verbessern“. Es kann sowohl im wörtlichen Sinne verwendet werden, wie zum Beispiel die Höhe von etwas zu erhöhen, als auch im übertragenen Sinne, wie zum Beispiel eine Fähigkeit oder Qualität zu verbessern. Zum Beispiel könnte jemand in einem beruflichen Kontext sagen, dass er oder sie seine Fähigkeiten 高める möchte, um im Job hervorzustechen.

Eine interessante Eigenschaft ist, dass 高める ein transitives Verb ist, das heißt, es wirkt immer auf ein Objekt. Das bedeutet, dass man nicht einfach "ich hebe" sagen kann, ohne zu spezifizieren, was erhöht wird. Diese grammatikalische Struktur ist wichtig, um korrekte Sätze zu bilden und Verwirrung in der Kommunikation zu vermeiden.

Herkunft und Zusammensetzung des Kanji

Das Wort 高める wird mit dem Kanji 高 geschrieben, was "hoch" oder "erhöht" bedeutet, gefolgt von der verbalen Endung める. Das Kanji 高 allein hat bereits eine bedeutende Bedeutung in der japanischen Sprache und taucht in Wörtern wie 高い (teuer/hoch) und 高校 (Oberschule) auf. Seine Präsenz in 高める verstärkt die Idee von Zunahme oder Verbesserung.

Es ist erwähnenswert, dass das Kanji 高 eine interessante visuelle Etymologie hat. Es geht auf alte Darstellungen von erhöhten Strukturen zurück, wie Türmen oder hohen Gebäuden. Diese historische Verbindung hilft zu verstehen, warum es in Kontexten verwendet wird, die mit Wachstum oder Erhöhung zu tun haben, sei es physisch oder abstrakt.

Tipps zum Merken und Verwenden von 高める

Eine effektive Möglichkeit, 高める zu memorieren, besteht darin, es mit konkreten Situationen zu verknüpfen. Denken Sie an Momente, in denen Sie etwas verbessern wollten, sei es eine Note in der Schule, eine Fähigkeit bei der Arbeit oder sogar Ihre Fitness. Diese mentalen Verbindungen zu schaffen, hilft, den Wortschatz auf natürliche und dauerhafte Weise zu verankern.

Ein weiterer wertvoller Tipp ist es, mit einfachen Sätzen zu üben, bevor man zu komplizierteren Strukturen übergeht. Beginnen Sie mit Beispielen wie "技能を高める" (Fähigkeiten verbessern) oder "品質を高める" (Qualität verbessern). Diese Art von Übung festigt das Lernen und bereitet Sie auf anspruchsvollere Anwendungen in der Zukunft vor.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Verbalconjugation von 高める

• 高める - Basismodell
• 高めます - Höfliche Form
• 高めない - Negative Form
• 高めた - vergangene Form
• 高めて - Imperativform

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 上げる (ageru) - Erhebt euch
• 強化する (kyōka suru) - stärken
• 強める (tsuyomeru) - stärker machen
• 高くする (takaku suru) - erhöhen oder steigern (in Höhe oder Wert)
• 増す (masu) - erhöhen
• 増やす (fuyasu) - erhöhen oder steigern
• 大きくする (ōkiku suru) - größer machen
• 大きくなる (ōkiku naru) - tornar-se maior
• 高くなる (takaku naru) - grösser werden
• 高まる (takamaru) - wachstum oder verstärken (Intensität)
• 高める (takameru) - erhöhen(Niveau, Intensität)
• 高め上げる (takame ageru) - auf ein hohes Niveau erhöhen
• 高め増す (takame masu) - hohe Wachstumsrate
• 高め増やす (takame fuyasu) - auf ein hohes Niveau steigern
• 高め強化する (takame kyōka suru) - stärken auf ein hohes Niveau
• 高め強める (takame tsuyomeru) - stärken intensivieren
• 高め上げ強化する (takame age kyōka suru) - stärken durch Erhöhung
• 高め上げ強める (takame age tsuyomeru) - intensivieren erhöhen

高める

Romaji: takameru
Kana: たかめる
Typ: verbo
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: erhöhen; anheben; anstoßen

Bedeutung auf Englisch: to raise;to lift;to boost

Definition: ~ zu einer hohen und anspruchsvollen Position.

Beispielsätze - (高める) takameru

Siehe unten einige Beispielsätze:

価格を高める。

Kakaku wo takameru

Erhöhe den Preis.

Erhöhe den Preis.

• 価格 (kakaku) - Preis
• を (wo) - Objektteilchen
• 高める (takameru) - erhöhen

防犯意識を高めることが大切です。

Bouhan ishiki wo takameru koto ga taisetsu desu

Es ist wichtig, das Bewusstsein für Kriminalprävention zu schärfen.

Es ist wichtig, das Sicherheitsbewusstsein zu schärfen.

• 防犯意識 - Sicherheitsbewusstsein
• を - Objektteilchen
• 高める - Aumentar, elevar
• こと - Abstraktes Substantiv
• が - Subjektpartikel
• 大切 - wichtig, wertvoll
• です - Verbo sein no presente.

彼女は社会的な地位を高めるために努力している。

Kanojo wa shakaiteki na chii o takameru tame ni doryoku shite iru

Sie bemüht sich, ihre soziale Position zu erhöhen.

Sie arbeitet hart daran, ihren sozialen Status zu verbessern.

• 彼女 (kanojo) - Ela
• は (wa) - Thema-Partikel
• 社会的な (shakaitekina) - Sozial
• 地位 (chii) - Position
• を (wo) - Akkusativpartikel
• 高める (takameru) - erhöhen, ansteigen
• ために (tameni) - Für
• 努力している (doryoku shiteiru) - Ist sich bemühen