Übersetzung und Bedeutung von: 食器 - shoki

Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf die Kultur des Landes sind, sind Sie sicherlich schon einmal auf das Wort 食器[しょっき] gestoßen. Es taucht häufig im Alltag auf, sei es in Geschäften, Animes oder sogar in Restaurantmenüs. Aber was bedeutet es genau? In diesem Artikel werden wir die Bedeutung, den Ursprung und die praktischen Verwendungen dieses Wortes sowie interessante Fakten darüber, wie es in Japan wahrgenommen wird, erkunden.

食器[しょっき] ist ein wesentlicher Begriff für diejenigen, die Alltagsgegenstände auf Japanisch beschreiben möchten. Sei es, um Sätze im Anki zu bilden oder Dialoge in Serien zu verstehen, das Wissen um seine Bedeutung und Anwendungen kann sehr nützlich sein. Lassen Sie uns auch sehen, wie man es effizient einprägt und herausfinden, warum es in der japanischen Kultur so präsent ist.

Bedeutung und Übersetzung von 食器[しょっき]

Das Wort 食器[しょっき] besteht aus zwei Kanji: 食 (essen, Nahrung) und 器 (Utensil, Behälter). Zusammen bedeuten sie wörtlich "Utensilien zum Essen" oder "Geschirr". Im Deutschen können wir es als "Essenbesteck" oder "Geschirrset" übersetzen, je nach Kontext. Es umfasst Teller, Gläser, Schalen, hashi und sogar Messer, die während der Mahlzeiten verwendet werden.

Es ist wichtig zu betonen, dass, obwohl "Besteck" eine gängige Übersetzung ist, 食器[しょっき] eine umfassendere Bedeutung hat. Während im Portugiesischen "Besteck" in der Regel Gabeln, Messer und Löffel bezeichnet, umfasst der Begriff im Japanischen alle Gegenstände, die zum Servieren und Konsumieren von Lebensmitteln verwendet werden. Dieser Unterschied weist darauf hin, wie die japanische Kultur die mit Nahrung verbundenen Gegenstände organisiert und wertschätzt.

Herkunft und kulturelle Nutzung

Der Ursprung von 食器[しょっき] reicht bis zu der Zeit zurück, als Keramik und Metallurgie in Japan entwickelt wurden. Die ersten Utensilien wurden aus Ton oder Holz gefertigt, aber im Laufe der Zeit gewannen Materialien wie Porzellan und Lackierung an Bedeutung. Das Wort selbst spiegelt die Bedeutung wider, die der Präsentation von Speisen beigemessen wird, etwas, das tief in der japanischen Kultur verwurzelt ist.

In Japan ist die Auswahl des 食器[しょっき] nicht nur funktional, sondern auch ästhetisch. Teller und Schalen werden entsprechend der Jahreszeit, der Art der Speisen und sogar dem Anlass ausgewählt. In traditionellen Restaurants wird die Harmonie zwischen Geschirr und Speisen sorgfältig geplant. Diese Liebe zum Detail zeigt, wie der Begriff über die wörtliche Bedeutung hinausgeht und eine bedeutende kulturelle Tiefe trägt.

Tipps zum Merken und Richtigverwenden

Eine effektive Möglichkeit, 食器[しょっき] zu merken, besteht darin, es mit alltäglichen Situationen zu assoziieren. Denken Sie an einen gedeckten Tisch: Teller, Gläser und Besteck sind immer vorhanden. Das Wiederholen von Sätzen wie "食器を洗う" (Geschirr spülen) oder "食器棚" (Geschirrregal) hilft ebenfalls, den Wortschatz zu festigen. Ein weiterer Tipp ist, das Kanji 器 zu beobachten, das in anderen Wörtern vorkommt, die mit Behältern zu tun haben, wie 機器 (Ausrüstung).

Vermeiden Sie Verwirrung zwischen 食器[しょっき] und ähnlichen Begriffen wie 調理器具 (Küchenutensilien). Während das erste sich auf die Gegenstände bezieht, die zum Essen verwendet werden, umfasst das zweite Töpfe, Küchenmesser und andere Objekte, die zur Zubereitung von Lebensmitteln verwendet werden. Diese Unterscheidung ist wichtig für diejenigen, die präzise Japanisch sprechen möchten.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 皿 (sara) - Gericht
• プレート (pureeto) - Teller, in der Regel flacher und größer
• グラス (gurasu) - Glas, normalerweise aus Glas
• コップ (koppu) - Becher, normalerweise kleiner und für Getränke verwendet
• ナイフ (naifu) - Messer
• フォーク (fo-ku) - Gabel
• スプーン (supuun) - Löffel
• 箸 (hashi) - Hashi (Stäbchen)
• カトラリー (katorarii) - Besteckset

食器

Romaji: shoki
Kana: しょっき
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Tafelgeschirr

Bedeutung auf Englisch: tableware

Definition: Utensilien zum Essen.

Beispielsätze - (食器) shoki

Siehe unten einige Beispielsätze:

食器を洗ってください。

Shokki wo aratte kudasai

Bitte spülen Sie das Geschirr ab.

Geschirr waschen.

• 食器 (shokki) - Teller, Besteck, Küchenutensilien
• を (wo) - Objektteilchen
• 洗って (aratte) - Waschen
• ください (kudasai) - Bitte machen.