Übersetzung und Bedeutung von: 面積 - menseki

Das Wort „面積“ (menseki) wird verwendet, um sich auf „Fläche“ oder „Oberfläche“ zu beziehen, im Kontext der Berechnung der zweidimensionalen Ausdehnung eines Raums oder Objekts. Dieses Wort besteht aus zwei Kanji: „面“ (men), was „Oberfläche“ oder „Gesicht“ bedeutet, und „積“ (seki), was „Ansammlung“ oder „stapeln“ bedeutet. Zusammen bilden sie die Idee einer Fläche, die „oberflächlich angesammelt“ ist.

Die Etymologie der Kanji, die sich in 「面積」 befinden, bietet uns ebenfalls eine interessante Perspektive. 「面」 hat als Elemente die Radikale "Gesicht" und "Maske" und wird häufig in Wörtern verwendet, die sich auf sichtbare Oberflächen beziehen, wie "Maske" (仮面, kamen) oder "Oberfläche" (表面, hyoumen). Andererseits trägt 「積」 die Bedeutung von Ansammlung oder Stapelung, was in Wörtern wie "ansammeln" (積む, tsumu) und "akkumuliertes Produkt" (積載, sekisai) zu finden ist. Dies spiegelt die Verwendung in mathematischen Kontexten wider, in denen die Fläche berechnet wird, indem lineare Ausdehnungen multipliziert werden, um einen kumulierten Raumwert zu erhalten.

Die Herkunft des Begriffs 「面積」 ist Teil einer langen Tradition mathematischer Konzepte, die in die japanische Sprache aufgenommen wurden, oft beeinflusst von der chinesischen Mathematik und später von den westlichen Wissenschaften. Im Mathematikunterricht ist das Erlernen der Berechnung der 「面積」 verschiedener geometrischer Figuren ein grundlegender Bestandteil der Ausbildung und unterstreicht die Bedeutung dieses Konzepts im alltäglichen und akademischen Leben. In der Architektur und Stadtplanung ist die Bestimmung der 「面積」 entscheidend für die Effizienz der Raumnutzung, wodurch dieser Begriff in vielen praktischen Aspekten in Japan verbreitet ist.

Im Alltag können wir weiterhin Variationen und Zusammensetzungen des Begriffs „面積“ verwenden, um verschiedene Arten von Flächen auszudrücken. Zum Beispiel bezieht sich „土地面積“ (tochi menseki) auf die Fläche eines Grundstücks, während „表面積“ (hyou menseki) die Fläche einer äußeren Oberfläche bezeichnet. Diese Unterschiede zeigen, wie die japanische Sprache Präzision bei der Beschreibung räumlicher Konzepte durch die Kombination von Kanji ermöglicht.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 広さ (Hiro-sa) - Die Breite oder die Fläche eines Raumes.
• 面積 (Men-seki) - Fläche, Maß für die Oberfläche.
• エリア (Eria) - Bereich, der häufig verwendet wird, um sich auf einen bestimmten Bereich zu beziehen.
• 地域 (Chi-iki) - Region, geografisches Gebiet mit spezifischen Eigenschaften.
• 範囲 (Han-i) - Umfang oder Ausdehnung von etwas.
• スペース (Supēsu) - Verfügbarer physischer Raum.
• 区域 (Ku-iki) - Abgegrenztes Gebiet oder Zone.
• 領域 (Ryō-iki) - Domäne oder Bereich unter Kontrolle, kann technische Konnotationen haben.
• フィールド (Fīrudo) - Bereich, häufig in wissenschaftlichen oder sportlichen Kontexten verwendet.
• ゾーン (Zōn) - Zone, ein Bereich mit einer spezifischen Funktion.
• 面積計算 (Men-seki keisan) - Flächeberechnung.
• 面積表 (Men-seki hyō) - Flächenübersicht.
• 面積図 (Men-seki zu) - Flächen Diagramm.
• 面積単位 (Men-seki tan'i) - Flächeneinheit.
• 面積測定 (Men-seki sokutei) - Flächenmaß.
• 面積算出 (Men-seki sanshutsu) - Flächenbestimmung oder Flächenextraktion.
• 面積計測 (Men-seki keisoku) - Flächenmessung (in der Regel mit Instrumenten).
• 面積表示 (Men-seki hyōji) - Bereichsanzeige.
• 面積算法 (Men-seki sanpō) - Algorithmus oder Formel zur Berechnung der Fläche.
• 面積計算式 (Men-seki keisanshiki) - Flächenberechnungsformel.
• 面積計算方法 (Men-seki keisan hōhō) - Flächenberechnungsmethode.
• 面積計算機 (Men-seki keisanki) - Flächenrechner.
• 面積計算器 (Men-seki keisanki) - Instrument oder Gerät zur Berechnung der Fläche.
• 面積計算プログラム (Men-seki keisan puroguramu) - Programm zur Berechnung der Fläche.

面積

Romaji: menseki
Kana: めんせき
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: área

Bedeutung auf Englisch: area

Definition: Die Ausdehnung oder Größe eines bestimmten Bereichs.

Beispielsätze - (面積) menseki

Siehe unten einige Beispielsätze:

この土地の面積はどのくらいですか？

Kono tochi no menseki wa dono kurai desu ka?

Wie hoch ist das Gebiet dieses Landes?

Wie hoch ist das Gebiet dieses Landes?

• この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
• 土地 - Substantiv, das "Land" oder "Eigentum" bedeutet.
• の - Teilchen, das Besitz oder Zugehörigkeit anzeigt
• 面積 - Substantiv, das "Bereich" oder "Oberfläche" bedeutet.
• は - Schlüsselwort, das das Thema des Satzes angibt
• どの - Interrogativpronomen, das "was" bedeutet.
• くらい - Adverb mit der Bedeutung "ungefähr" oder "etwa"
• です - Verbo sein in höflicher Form.
• か - Interrogativpartikel, die eine Frage anzeigt
• ？ - ein Satzzeichen, das eine Frage anzeigt