Übersetzung und Bedeutung von: 電球 - denkyuu

Das japanische Wort 電球 (でんきゅう, denkyū) mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, trägt jedoch interessante Nuancen für diejenigen, die die Sprache lernen oder sich für die japanische Kultur interessieren. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und wie es im Alltag in Japan verwendet wird, erkunden. Außerdem geben wir einige praktische Tipps zur Merkfähigkeit und zum Verständnis seines Kontexts in gängigen Sätzen.

Wenn du schon einmal Japanisch gelernt hast, weißt du, dass viele Wörter durch die Kombination von Kanji gebildet werden, und 電球 ist da keine Ausnahme. Hier werden wir jeden Teil dieser Konstruktion aufschlüsseln und wie er sich auf Alltagsgegenstände bezieht. Begleite uns, um Kuriositäten und Anwendungen zu entdecken, die über das Wörterbuch hinausgehen.

Bedeutung und Zusammensetzung von 電球

Das Wort 電球 setzt sich aus zwei Kanjis zusammen: 電 (den), was "Elektrizität" bedeutet, und 球 (kyū), das als "Kugel" oder "Ball" übersetzt werden kann. Zusammen bilden sie den Begriff für "elektrische Lampe", ein Objekt, das praktisch in jedem modernen Haushalt und Raum vorhanden ist. Diese Kombination ist direkt und spiegelt gut die Funktion des Gegenstands wider, den sie beschreibt.

Es ist wichtig zu erwähnen, dass 電球 ausschließlich für Glühlampen oder ähnliche Lampen verwendet wird und nicht für alle Arten von Beleuchtung. In Japan werden Sie dieses Wort auf Lampenverpackungen, in Bedienungsanleitungen und sogar in alltäglichen Gesprächen finden, wenn es darum geht, eine defekte Lampe zu ersetzen.

Herkunft und Verwendung im japanischen Alltag

Die Einführung der elektrischen Glühbirne in Japan fand während der Meiji-Ära (1868-1912) statt, als das Land sich intensiver Modernisierung unterzog. Das Wort 電球 entstand in diesem Kontext und kombinierte westliche Konzepte mit der japanischen Schrift. Seitdem ist es ein wesentlicher Bestandteil des technischen und haushaltlichen Wortschatzes geworden.

Im Alltag verwenden die Japaner 電球 in Situationen wie dem Kauf einer neuen Lampe oder der Erklärung von Beleuchtungsproblemen. Zum Beispiel könnte ein häufiger Satz sein: 電球が切れた (でんきゅうがきれた, denkyū ga kireta), was "die Lampe ist durchgebrannt" bedeutet. Diese Art von Ausdruck ist nützlich für diejenigen, die einfache Wartungsarbeiten zu Hause oder am Arbeitsplatz durchführen müssen.

Tipps zum Memorieren und Anwenden

Eine effektive Methode, um 電球 zu memorieren, ist, die Kanji mit konkreten Bildern zu verbinden. Das erste Zeichen, 電, erscheint in anderen Wörtern, die mit Elektrizität zu tun haben, wie 電話 (でんわ, denwa - Telefon). 球 wird in Begriffen wie 野球 (やきゅう, yakyū - Baseball) verwendet, was auf etwas Rundes hinweist. Darüber nachzudenken, hilft dabei, den Wortschatz zu festigen.

Ein weiterer Tipp ist, mit realen Situationen zu üben. Wenn Sie in Japan sind, achten Sie auf die Verpackungen von Glühbirnen in Geschäften wie Don Quijote oder in Online-Suchmaschinen. Das Wort im Kontext zu sehen, verstärkt Ihr Lernen. Außerdem kann es hilfreich sein, Phrasen wie "Ich muss die Glühbirne wechseln" (電球を交換する必要がある) für spätere Studien aufzuschreiben.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 球根 (kyuukon) - Zwiebel (Pflanze)
• ライト (raito) - Licht/Blitz (bezieht sich normalerweise auf eine Lichtquelle in modernen Geräten)
• ランプ (ranpu) - Lampe (gewöhnlich tragbar oder fest)
• 光源 (kougen) - Lichtquelle (kann sich auf jede Quelle beziehen, die Licht emittiert)
• 照明器具 (shoumei kigu) - Beleuchtungsgeräte (einschließlich Lampen und Leuchten)

電球

Romaji: denkyuu
Kana: でんきゅう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Eletric Lamp

Bedeutung auf Englisch: light bulb

Definition: Ein kugelförmiges Glasgerät, das durch Elektrizität beleuchtet wird.