Übersetzung und Bedeutung von: 電源 - dengen

Das japanische Wort 電源 (でんげん, dengen) ist ein wesentlicher Begriff für diejenigen, die die Sprache lernen oder Interesse an der technologischen Kultur Japans haben. Seine Hauptbedeutung ist "Stromquelle" oder "Netzteil", häufig verbunden mit Elektrizität und elektronischen Geräten. In diesem Artikel werden wir von der Zusammensetzung der Kanji bis hin zur alltäglichen Verwendung dieses Wortes sowie interessante Fakten, die beim Merken helfen können, erkunden. Wenn Sie verstehen möchten, wie die Japaner im Alltag auf elektrische Energie Bezug nehmen, sind Sie hier genau richtig.

Bedeutung und Zusammensetzung von 電源

Das Wort 電源 setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 電 (den), was "Elektrizität" bedeutet, und 源 (gen), das als "Quelle" oder "Ursprung" übersetzt werden kann. Zusammen schaffen sie das Konzept von "Stromquelle", etwas Fundamental in der modernen Welt. Diese Kombination ist intuitiv und spiegelt gut die praktische Funktion des Wortes wider, sei es in elektronischen Geräten oder in der städtischen Infrastruktur.

Es ist erwähnenswert, dass 電源 nicht nur auf Steckdosen oder Batterien beschränkt ist. In breiteren Kontexten kann es sich auf Energie im Allgemeinen beziehen, wie in Kraftwerken (発電所, hatsudensho). Diese Vielseitigkeit lässt den Begriff in technischen Handbüchern, öffentlichen Warnungen und sogar im Alltagsgespräch erscheinen, insbesondere in einem Land, in dem Energieeffizienz ernst genommen wird.

Alltäglicher Gebrauch und praktische Beispiele

In Japan ist 電源 ein gebräuchliches Wort in Haushalts- und Berufsaufenthalten. Sätze wie "電源を入れてください" (dengen o irete kudasai, "bitte schalten Sie die Energie ein") sind häufig im Umgang mit Elektronik. Eine weitere häufige Verwendung findet sich in Hinweisen wie "電源オフ" (dengen ofu, "Energie aus"), die an Geräten oder sogar bei Straßenarbeiten zu finden sind.

Ein interessantes Detail ist, dass im Gegensatz zum Portugiesischen, wo "fonte" mehrdeutig sein kann, 電源 im Japanischen selten Verwirrung stiftet. Seine Verwendung ist klar und direkt, was das Lernen für Ausländer erleichtert. In Elektronikgeschäften ist es zum Beispiel üblich, Abschnitte zu sehen, die "電源ユニット" (dengen yunitto, "Stromversorgungseinheiten") gewidmet sind, was seine technische Anwendung zeigt.

Tipps zum Merken und Kuriositäten

Eine effektive Methode, um 電源 zu verankern, ist die Assoziation des Kanji 電 mit elektrischen Geräten (wie 電話, denwa, "Telefon") und 源 mit Konzepten der Herkunft (wie 水源, suigen, "Wasserquelle"). Diese Zerlegung hilft, nicht nur dieses Wort zu verstehen, sondern auch andere Kombinationen mit den gleichen Kanjis. Darüber hinaus kann das Notieren praktischer Sätze in Anki oder auf Lernkarten das Lernen festigen.

Interessanterweise hat Japan eine einzigartige Beziehung zum Konzept von 電源 aufgrund von Ereignissen wie dem Erdbeben von 2011, das zu Diskussionen über alternative Energiequellen führte. Dieser historische Kontext hat die Bedeutung des Begriffs im öffentlichen Vokabular verstärkt, und er taucht sogar in Kampagnen zur Energieeinsparung auf. Für die Studierenden kann das Beobachten solcher Anwendungen in Nachrichten oder Anzeigen eine zusätzliche Lektion in Kultur und Sprache sein.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

電力 (Denryoku) - Elektrische Leistung
電気 (Denki) - Elektrizität (allgemeiner Begriff für verwendete Elektrizität)
電流 (Denryū) - Elektrischer Strom (Stromfluss von Elektrizität)
電気源 (Denki gen) - Stromquelle

Wie man auf Japanisch schreibt - (電源) dengen

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (電源) dengen:

Beispielsätze - (電源) dengen

Siehe unten einige Beispielsätze:

電源を入れてください。

Dengen wo irete kudasai

Bitte schalten Sie den Strom ein.

電源 - bedeutet "Energiequelle" oder "elektrische Energie".
を - Direktes Objektpartikel im Japanischen.
入れて - Imperative Form des Verbs 入れる (ireru), das "einschalten" bedeutet.
ください - höfliche Imperativform des Verbs くださる (kudasaru), was "bitte tun" bedeutet.

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv