Übersetzung und Bedeutung von: 電柱 - denchuu

Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf die Sprache sind, sind Sie sicherlich bereits auf das Wort 電柱[でんちゅう] gestoßen. Es ist im japanischen Alltag gebräuchlich, aber wissen Sie genau, was es bedeutet, wie man es verwendet oder sogar seine Herkunft? In diesem Artikel werden wir die Bedeutung, die Schreibweise in Kanji und den kulturellen Kontext dieses Wortes erkunden. Darüber hinaus werden wir praktische Tipps zur Einprägsamkeit geben und wie es im Alltag Japans vorkommt.

Was bedeutet 電柱[でんちゅう]?

Das Wort 電柱[でんちゅう] setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 電 (Elektrizität) und 柱 (Säule, Pfosten). Zusammen bilden sie den Begriff, der die Strommasten bezeichnet, diese hohen Strukturen, die Drähte und Kabel auf den Straßen halten. In Japan sind diese Masten extrem häufig, insbesondere in urbanen Gebieten, wo die elektrische Infrastruktur noch stark von ihnen abhängt.

Im Gegensatz zu einigen Ländern, die ihre Kabel vergraben, hat Japan eine große Anzahl von 電柱, da Faktoren wie häufige Erdbeben das unterirdische System schwieriger wartbar machen. Deshalb taucht dieses Wort häufig in alltäglichen Gesprächen, Nachrichten und sogar in Animes auf, die städtische Szenen darstellen.

Ursprung und Schreiben des Kanji 電柱

Das Kanji 電 (den) bedeutet "Elektrizität" und wird in verschiedenen Wörtern verwendet, die mit Energie zu tun haben, wie 電気[でんき] (elektrisches Licht) und 電話[でんわ] (Telefon). 柱 (chuu) bezieht sich auf eine Säule oder einen Pfosten und erscheint auch in Begriffen wie 支柱[しちゅう] (Unterstützung) und 柱時計[はしらどけい] (Pendeluhr). Die Kombination dieser beiden Kanji bildet ein Wort, das genau seine Funktion beschreibt: ein Pfosten, der das Stromnetz unterstützt.

Es ist erwähnenswert, dass obwohl 電柱 die häufigste Form ist, in einigen technischen oder regionalen Kontexten andere Ausdrücke verwendet werden können. Für Japanischlernende ist es jedoch ausreichend, dieses Wort zu kennen, um sich in alltäglichen Situationen problemlos zu verständigen.

Wie man 電柱 im japanischen Alltag merkt und verwendet.

Eine effektive Methode, um 電柱 zu merken, besteht darin, es mit konkreten Bildern zu verknüpfen. Da die elektrischen Pfähle in praktisch jeder Straße Japans sichtbar sind, können Sie, wann immer Sie einen sehen, mental wiederholen: "あれはでんちゅうです" (Das ist ein Strommast). Diese Praxis hilft, den Wortschatz auf natürliche Weise zu festigen.

Darüber hinaus taucht 電柱 häufig in Nachrichten über Naturkatastrophen wie Taifune und Erdbeben auf, da Umstürze von Masten Unterbrechungen der Stromversorgung verursachen können. Wenn Sie japanische Zeitungen oder Fernsehsendungen verfolgen, kann es eine großartige Möglichkeit sein, das Lernen zu verstärken, auf diese Situationen zu achten.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 電信柱 (Denshinbaku) - Telekommunikationsmasten
• 電線柱 (Densenbaku) - Strommasten
• 電気柱 (Denki-bashira) - Strommast (abstrakt, kann allgemein für Elektrizität verwendet werden)
• 電力柱 (Denryoku-bashira) - Stromverteilungsstation
• 電柱杭 (Denchūgui) - Pfahl für Elektrizitätsposten (bezieht sich auf die Stützstruktur)

電柱

Romaji: denchuu
Kana: でんちゅう
Typ: Substantivo
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Telefonmast; Telegrafenmast; die Glühbirne

Bedeutung auf Englisch: telephone pole;telegraph pole;lightpole

Definition: Eine Säule für Elektrizität und Kommunikation gebaut.

Beispielsätze - (電柱) denchuu

Siehe unten einige Beispielsätze:

電柱が倒れた。

Denchuu ga taoreta

Der Strompol fiel.

Der Telefonpfosten fiel.

• 電柱 - Strommast
• が - Subjektpartikel
• 倒れた - caiu/tombou