Übersetzung und Bedeutung von: 集計 - shuukei

Wenn du Japanisch lernst oder Interesse an der Sprache hast, bist du wahrscheinlich schon auf das Wort 集計 (しゅうけい) gestoßen. Es ist im Alltag sehr nützlich und kommt in Kontexten vor, die vom Arbeitsumfeld bis hin zu Alltagssituationen reichen. In diesem Artikel werden wir die Bedeutung, die Schreibweise in Kanji, praktische Anwendungsbeispiele und einige Tipps zur leichteren Memorierung erkunden. Darüber hinaus werden wir verstehen, wie dieses Wort von den Muttersprachlern wahrgenommen wird und in welchen Situationen es am häufigsten verwendet wird.

Die Bedeutung und Verwendung von 集計

集計 (しゅうけい) ist ein Wort, das „Totalisierung“, „Summierung“ oder „Datenkonsolidierung“ bedeutet. Es wird häufig in Kontexten verwendet, in denen es notwendig ist, numerische Informationen zu sammeln, wie in Berichten, Umfragen oder Buchhaltungen. Zum Beispiel kann jemand in einem Unternehmen sagen: „Wir müssen die 集計 der Ergebnisse des Monats durchführen.“

Der Begriff erscheint auch in informelleren Situationen, wie wenn Freunde beschließen, Geld für ein Geschenk zusammenzulegen und jemand dafür verantwortlich ist, die 集計 der Beträge zu "machen". Diese Vielseitigkeit macht das Wort sehr nützlich für diejenigen, die sich klar und präzise auf Japanisch ausdrücken möchten.

Die Schrift und Komposition des Kanji

Das Kanji 集計 besteht aus zwei Zeichen: 集 (しゅう), das "sammeln" oder "zusammenführen" bedeutet, und 計 (けい), das als "berechnen" oder "messen" übersetzt werden kann. Zusammen bilden sie eine klare Vorstellung von "sammeln und berechnen", was die Bedeutung des Wortes perfekt widerspiegelt. Diese Zusammensetzungslösung ist im Japanischen verbreitet und hilft, das Verständnis vieler Begriffe zu fördern.

Es ist bemerkenswert, dass 集計 keine alternativen Lesungen oder signifikanten regionalen Aussprachen hat. Sie wird immer als しゅうけい gelesen, was das Lernen für Sprachschüler erleichtert. Darüber hinaus sind keine bekannten Dialektvariationen vorhanden, die ihre Bedeutung oder Verwendung ändern.

Tipps zum Merken und Verwenden von 集計

Eine effektive Methode, um 集計 zu merken, besteht darin, sie mit praktischen Situationen zu verknüpfen. Wenn Sie mit Zahlen arbeiten oder Berichte erstellen, versuchen Sie, sie mental zu verwenden, während Sie Daten konsolidieren. Ein weiterer Tipp ist, Flashcards mit Sätzen wie "月間売上の集計" (Totalsumme der monatlichen Verkäufe) zu erstellen, um das Vokabular im Kontext zu verankern.

Curiosamente, 集計 ist kein Wort, das häufig in Animes oder Dramen vorkommt, aber es wird oft in Unternehmensmaterialien und Nachrichten verwendet. Wenn Sie solche Inhalte konsumieren, können Sie es in Berichten über die Wirtschaft oder Umfragen finden. Achten Sie auf diese Kontexte, um Ihr Lernen zu verstärken.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 集計 (Shuukei) - Datenkompilierung, Informationsanalyse.
• 総計 (Soukei) - Gesamt, Gesamtsumme der Daten.
• 統計 (Toukai) - Statistiken, Studien und die Interpretation gesammelter Daten.
• 計算 (Keisan) - Berechnung, mathematische Operation im Allgemeinen.
• 計量 (Keiryou) - Messung, der Akt eines quantitativen Messens von etwas.
• 計数 (Keisuu) - Zählen, der Akt des Zählens oder Auflistens.

集計

Romaji: shuukei
Kana: しゅうけい
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Totalisierung; Aggregat

Bedeutung auf Englisch: totalization;aggregate

Definition: Sammeln Sie verschiedene Daten und Informationen und zeigen Sie sie auf einheitliche Weise an.

Beispielsätze - (集計) shuukei

Siehe unten einige Beispielsätze:

集計を行っています。

Shuukei wo okonatteimasu

Ich mache die Zählung.

Wir führen eine Aggregation durch.

• 集計 - bedeutet "Aggregation" oder "Konsolidierung" auf Japanisch und bezieht sich auf einen Prozess der Datensammlung und -analyse zur Gewinnung nützlicher Informationen.
• を - ist ein Objektpartikel auf Japanisch, der das Ziel der Handlung des Verbs anzeigt.
• 行っています - ist eine Verbform im Japanischen, die eine laufende Handlung anzeigt, in diesem Fall "wir machen".