Übersetzung und Bedeutung von: 陶器 - touki

Das japanische Wort 陶器[とうき] mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, aber es trägt eine kulturelle und historische Bedeutung, die es wert ist, erkundet zu werden. Wenn Sie versuchen, seine Bedeutung, Herkunft oder Verwendung im Alltag zu verstehen, wird Sie dieser Artikel durch alles führen, was Sie wissen müssen. Wir gehen von der Zusammensetzung der Kanji bis zum Kontext, in dem dieses Wort im Leben der Japaner erscheint.

Neben der Entschlüsselung der wörtlichen Bedeutung von 陶器 werden wir auch sehen, wie sie mit der traditionellen Keramik Japans in Verbindung steht und warum dieses Wort für Lernende der Sprache relevant ist. Ob zur Verbesserung Ihres Wortschatzes oder einfach aus Neugier, hier finden Sie präzise und nützliche Informationen.

Die Bedeutung und die Kanji von 陶器

Das Wort 陶器 setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 陶 (tou), was auf Keramik oder Töpferei hinweist, und 器 (ki), was utensil oder Behälter bedeutet. Gemeinsam bilden sie den Begriff, der Keramikobjekte wie Vasen, Teller und Schalen bezeichnet. Im Gegensatz zu 瀬戸物 (setomono), das sich speziell auf japanische Keramik bezieht, hat 陶器 eine breitere Bedeutung.

Es ist interessant zu beachten, dass das Kanji 陶 auch in Wörtern wie 陶芸 (tougei) vorkommt, was "Töpferei" bedeutet. Diese Beziehung zwischen den Zeichen hilft zu verstehen, wie die japanische Sprache Begriffe aus miteinander verbundenen Ideen aufbaut. Für Lernende kann das Beobachten dieser Muster eine großartige Methode zur Erinnerung sein.

Die kulturelle Bedeutung der Keramik in Japan

Die Keramik spielt seit Jahrhunderten eine grundlegende Rolle in der japanischen Kultur, und 陶器 ist direkt mit dieser Tradition verbunden. Techniken wie Raku-yaki und Bizen-yaki sind weltweit anerkannt, und viele von ihnen wurden von Generation zu Generation weitergegeben. Wenn die Japaner dieses Wort verwenden, beziehen sie sich oft nicht nur auf das Objekt selbst, sondern auf das gesamte Handwerk, das dahintersteckt.

In Städten wie Arita und Mashiko, die für ihre Keramikerzeugung bekannt sind, werden Sie 陶器 sowohl im Handel als auch in Diskussionen über den kulturellen Erhalt finden. Dieser Kontext verleiht dem Wort ein historisches Gewicht, das über die wörtliche Bedeutung hinausgeht. Für die Japaner weckt es die Vorstellung von Tradition, Geduld und handwerklichem Können.

Wie und wann man 陶器 im Alltag verwendet

Im Alltag erscheint 陶器 häufig in Haushaltswarengeschäften, Museen und sogar in den Menüs von Restaurants, die Wert auf die Präsentation von Speisen legen. Phrasen wie "この陶器は手作りです" (kono touki wa tezukuri desu - Diese Keramik ist handgefertigt) sind gängig, wenn es um hochwertige Stücke geht. Es wird auch verwendet, um Materialien zu differenzieren, wie in "陶器のカップ" (touki no kappu - Keramiktasse).

Es ist wichtig zu beachten, dass, obwohl es ein gängiger Begriff ist, 陶器 normalerweise nicht für Porzellanobjekte (磁器 - jiki) oder glasiertes Keramik (琺瑯 - houro) verwendet wird. Das Wissen um diese Unterschiede hilft, das Wort präzise zu verwenden, insbesondere in Gesprächen über Handwerk oder Dekoration. Für Japanischlerner kann das Achten auf diese Details Missverständnisse vermeiden.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 陶磁器 (Toujiki) - Artikel aus Keramik und Porzellan.
• 焼き物 (Yakimono) - Im Allgemeinen bezieht es sich auf Keramik, die gebrannt wurde, einschließlich Töpfe und Teller.
• 陶芸品 (Tougeihin) - Handgefertigte Keramikhwaren, die oft als Kunstwerke betrachtet werden.
• 陶器製品 (Touki seihin) - Keramische Produkte, die sich normalerweise auf Utensilien oder Alltagsgegenstände beziehen.
• 陶土製品 (Touto seihin) - Produkte aus keramischer Ton, die das verwendete Material in ihrer Herstellung hervorheben.

陶器

Romaji: touki
Kana: とうき
Typ: Substantivo
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Keramik; Keramikobjekte

Bedeutung auf Englisch: pottery;ceramics

Definition: Ein Produkt aus Ton oder anderen Materialien.